1、Februar 2014DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 19DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS
2、55.060; 31.020!%*1V“2071451www.din.deDDIN EN 60286-3Gurtung und Magazinierung von Bauelementen fr automatischeVerarbeitung Teil 3: Gurtung von oberflchenmontierbaren Bauelementen aufEndlosgurten (IEC 60286-3:2013);Deutsche Fassung EN 60286-3:2013Packaging of components for automatic handling Part 3:
3、 Packaging of surface mount components on continuous tapes (IEC 60286-3:2013);German version EN 60286-3:2013Emballage de composants pour oprations automatises Partie 3: Emballage des composants pour montage en surface en bandes continues(CEI 60286-3:2013);Version allemande EN 60286-3:2013Alleinverka
4、uf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 60286-3:2008-04,DIN EN 60286-3-1:2010-02 undDIN EN 60286-3-2:2010-02Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 39 SeitenDIN EN 60286-3:2014-02 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2013-06-21 angenommene Europ
5、ische Norm als DIN-Norm ist 2014-02-01. Diese Norm enthlt die Berichtigung EN 60286-3:2013/AC:2013. Fr DIN EN 60286-3:2008-04, DIN EN 60286-3-1:2010-02 und DIN EN 60286-3-2:2010-02 besteht eine bergangsfrist bis 2016-06-21. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 60286-3:2010-04.
6、 Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium K 682 Montageverfahren fr elektronische Baugruppen“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 40 Capacitors and resistors for electro
7、nic equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung d
8、es Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich
9、die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen e
10、rgibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 60286-3:2008-04, DIN EN 60
11、286-3-1:2010-02 und DIN EN 60286-3-2:2010-02 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Alle Abschnitte wurden unter Bercksichtigung des gesamten Inhalts der vorherigen Ausgabe entsprechend den aktuellen Anforderungen an Form und Gestaltung berarbeitet. b) Aufnahme der geprgten Trgergurte nach IEC 60
12、286-3-1:2009 als Gurttyp 1b (Gurtung von ober-flchenmontierbaren Bauelementen auf geprgten Trgergurten). c) Aufnahme der Blistergurte nach IEC 60286-3-2:2009 als Gurttyp 2b (Gurtung von oberflchen-montierbaren Bauelementen auf Blistergurten mit 4 mm Breite). Frhere Ausgaben DIN IEC 60286-3: 1987-09,
13、 1992-11 DIN EN 60286-3: 1998-12, 2008-04 DIN EN 60286-3-1: 2010-02 DIN EN 60286-3-2: 2010-02 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 60286-3 August 2013 + AC Oktober 2013 ICS 31.020; 31.240 Ersatz fr EN 60286-3:2007, EN 60286-3-1:2009, EN 60286-3-2:2009 Deutsche Fassung Gurtung und Mag
14、azinierung von Bauelementen fr automatische Verarbeitung Teil 3: Gurtung von oberflchenmontierbaren Bauelementen auf Endlosgurten (IEC 60286-3:2013) Packaging of components for automatic handling Part 3: Packaging of surface mount components on continuous tapes (IEC 60286-3:2013) Emballage de compos
15、ants pour oprations automatises Partie 3: Emballage des composants pour montage en surface en bandes continues (CEI 60286-3:2013) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2013-06-21 angenommen. Die Berichtigung AC 2013-10 wurde verffentlicht. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Gesch
16、ftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management C
17、entre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und
18、 dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Fran
19、kreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern.
20、 CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2013 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahre
21、n, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 60286-3:2013 + AC:2013 DDIN EN 60286-3:2014-02 EN 60286-3:2013 + AC:2013 Vorwort Der Text des Dokuments 40/2200/FDIS, zuknftige 5. Ausgabe der IEC 60286-3, erarbeitet vom IEC/TC 40 Capacitors and resistors for electronic equipment
22、“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 60286-3:2013 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden m
23、uss (dop): 2014-03-21 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2016-06-21 Dieses Dokument ersetzt EN 60286-3:2007, EN 60286-3-1:2009 und EN 60286-3-2:2009. EN 60286-3:2013 enthlt die folgenden wesentlichen technischen nderungen geg
24、enber EN 60286-3:2007: a) Einfhrung des Typs 1b aus EN 60286-3-1:2009 (Gurtung und Magazinierung von Bauelementen fr automatische Verarbeitung Teil 3-1: Gurtung von oberflchenmontierbaren Bauelementen auf Endlosgurten Typ V Geprgte Trgergurte); b) Einfhrung des Typs 2b aus EN 60286-3-2:2009 (Gurtung
25、 und Magazinierung von Bauelementen fr automatische Verarbeitung Teil 3-2: Gurtung von oberflchenmontierbaren Bauelementen auf Endlosgurten Typ VI Blistergurte mit 4 mm). Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind
26、nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 60286-3:2013 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung sind unter Literaturhinweise“ zu den
27、aufgelisteten Normen die nachstehenden Anmerkungen einzutragen: IEC 60286-3-1:2009 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60286-3-1:2009 (nicht modifiziert). IEC 60286-3-2:2009 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60286-3-2:2009 (nicht modifiziert). IEC/TR 62258-3 ANMERKUNG Harmonisiert als CLC/TR 62258-3. ISO 1146
28、9 ANMERKUNG Harmonisiert als EN ISO 11469. 2 DIN EN 60286-3:2014-02 EN 60286-3:2013 + AC:2013 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung6 1 Allgemeines6 1.1 Anwendungsbereich.6 1.2 Normative Verweisungen.6 2 Begriffe.6 3 Einteilung der Spezifikation8 4 Anforderungen an die Mahaltigkeit bei der Gurtung8 4.1 A
29、nforderungen an die Lage der Aufnahmeffnungen fr die Bauelemente 8 4.2 Anforderungen an die Mae der Aufnahmeffnungen fr die Bauelemente (Gurttypen 1a, 1b, 2a, 2b und 3) 9 4.3 Typ 1a Gestanzter Trgergurt mit Boden- und Deckfolie (Gurtbreiten: 8 mm und 12 mm)10 4.4 Typ 1b Geprgter Trgergurt mit Deckfo
30、lie (Gurtbreite: 8 mm)12 4.5 Typ 2a Blistergurt mit einseitigen runden Transportlchern und Abstnden der Aufnahmeffnungen bis hinab zu 2 mm (Gurtbreiten: 8 mm, 12 mm, 16 mm und 24 mm).14 4.6 Typ 2b Blistergurt mit einseitigen runden Transportlchern und einem Abstand der Aufnahmeffnungen von 1 mm (Gur
31、tbreite: 4 mm) .16 4.7 Typ 3 Blistergurt mit zwei Transportlochreihen (32 mm bis 200 mm).18 4.8 Typ 4 Gestanzter Gurt aus Kunststoff mit Klebeband fr vereinzelte Nacktchips und andere oberflchenmontierbare Bauelemente (8 mm, 12 mm, 16 mm und 24 mm).20 5 Anforderungen an die Ausrichtung und Polaritt
32、der Bauelemente im Gurt22 5.1 Anforderungen fr alle Gurttypen.22 5.2 Spezifische Anforderungen beim Gurttyp 1a .22 5.3 Spezifische Anforderungen beim Gurttyp 4 .22 6 Anforderungen an die Trgergurte.22 6.1 Gurtmaterial22 6.2 Kleinster Biegeradius (fr alle Typen)23 6.3 Krmmung24 7 Anforderungen an Abd
33、eckfolien (fr die Typen 1a, 1b, 2a, 2b und 3).24 8 Gurtung der Bauelemente und weitere Anforderungen an die Gurte 25 8.1 Alle Typen 25 8.2 Spezifische Anforderungen beim Typ 1b .25 8.3 Spezifische Anforderungen beim Typ 2b .25 8.4 Spezifische Anforderungen beim Typ 4 .26 8.5 Spezifische Anforderunge
34、n fr Gurte mit Chip-Produkten.28 9 Anforderungen an die Spulen 29 9.2 Kennzeichnung.31 10 Anforderungen an die Gurtwicklung.32 10.1 Alle Gurttypen.32 3 DIN EN 60286-3:2014-02 EN 60286-3:2013 + AC:2013 Seite10.2 Spezifische Anforderungen beim Gurttyp 1a.32 10.3 Spezifische Anforderungen beim Typ 4 32
35、 10.4 Vor- und Nachlaufband (siehe Bild 27) . 33 10.5 Wiederverwertung . 33 10.6 Fehlende Bauelemente . 33 Anhang A (normativ) Empfohlene Messverfahren beim Typ 1b. 34 Literaturhinweise 36 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europisch
36、en Publikationen . 37 Bilder Bild 1 Schnittdarstellung einer ffnung fr Bauelemente (Typ 1b) 7 Bild 2 Mae eines gestanzten Trgergurts von 8 mm und 12 mm Breite (4 mm Abstand der Aufnahmeffnungen). 10 Bild 3 Darstellung des ffnungsabstands von 2 mm und 1 mm sowie des maximalen ffnungsversatzes. 10 Bil
37、d 4 Maximale Neigung, Drehung und seitliche Bewegung des Bauelements 10 Bild 5 Mae (P = 4 mm/P = 2 mm) und (P = 4 mm/P = 1 mm). 12 0 1 0 1Bild 6 Veranschaulichung von 2 mm und 1 mm Abstnden der Aufnahmeffnungen und des maximalen Versatzes der Aufnahmetaschen 12 Bild 7 Hchstwerte fr Neigung, Drehung
38、und seitliche Bewegung des Bauelements 12 Bild 8 Blistergurtmae (8 mm, 12 mm, 16 mm und 24 mm).14 Bild 9 Veranschaulichung von 2 mm ffnungsabstand und ffnungsversatz . 14 Bild 10 Hchstwerte fr Neigung, Drehung und seitliche Bewegung des Bauelements 14 Bild 11 Gurt vom Typ 2b . 16 Bild 12 Maximaler f
39、fnungsversatz 16 Bild 13 Hchstwerte fr Neigung, Drehung und seitliche Bewegung des Bauelements 16 Bild 14 Blistergurt 18 Bild 15 Versatz eines lnglichen Transportlochs 18 Bild 16 Hchstwerte fr Neigung, Drehung und seitliche Bewegung des Bauelements 18 Bild 17 Mae eines gestanzten Gurts mit Klebeband
40、 (4 mm Abstand der Bauelementefcher). 20 Bild 18 Darstellung von Bauelementefchern mit 2 mm Abstand 20 Bild 19 Maximale Drehung und seitliche Verschiebung des Bauelements 20 Bild 20 Biegeradius. 23 Bild 21 Krmmung (Draufsicht). 24 Bild 22 Koordinatensystem von Typ 4 27 Bild 23 Bauelementeabstand und
41、 Positionierungsverfahren 28 Bild 24 Spule. 30 Bild 25 Darstellung der Spulenaufnahme . 31 Bild 26 Abrollen des Gurtes und Kennzeichnungsbereich auf der Spule. 32 Bild 27 Vor- und Nachlauf. 33 4 DIN EN 60286-3:2014-02 EN 60286-3:2013 + AC:2013 SeiteBild A.1 Messpunkte zur Ermittlung der Gurtdicke34
42、Bild A.2 Querschnitte einer ffnung34 Bild A.3 Ma der Tiefe des Aufnahmefachs35 Tabellen Tabelle 1 Grencodes fr Bauelemente .7 Tabelle 2 Feste Mae von 8 mm und 12 mm breiten gestanzten Trgergurten.11 Tabelle 3 Variable Mae von 8 mm und 12 mm breiten gestanzten Trgergurten.11 Tabelle 4 Neigung, Drehun
43、g und seitliche Bewegung der Bauelemente11 Tabelle 5 Feste Mae von 8 mm breiten geprgten Trgergurten .13 Tabelle 6 Variable Mae von 8 mm breiten geprgten Trgergurten .13 Tabelle 7 Neigung, Drehung und seitliche Bewegung der Bauelemente13 Tabelle 8 Feste Mae von 8 mm bis 24 mm breiten Blistergurten .
44、15 Tabelle 9 Variable Mae von 8 mm bis 24 mm breiten Blistergurten .15 Tabelle 10 Neigung, Drehung und seitliche Bewegung der Bauelemente15 Tabelle 11 Feste Mae von 4 mm breiten Trgergurten.17 Tabelle 12 Variable Mae von 4 mm breiten Trgergurten 17 Tabelle 13 Neigung, Drehung und seitliche Bewegung
45、der Bauelemente17 Tabelle 14 Feste Mae von 32 mm bis 200 mm breiten Blistergurten .19 Tabelle 15 Variable Mae von Blistergurten (32 mm bis 200 mm).19 Tabelle 16 Neigung, Drehung und seitliche Bewegung der Bauelemente19 Tabelle 17 Mae von gestanzten Trgergurten mit Klebeband21 Tabelle 18 Variable Mae
46、 von gestanzten Gurten mit Klebeband .21 Tabelle 19 Drehung und seitliche Verschiebung der Bauelemente 21 Tabelle 20 Kleinster Biegeradius.23 Tabelle 21 Abzugskraft24 Tabelle 22 Absolute Bezugswerte fr die Zielposition der Bauelemente27 Tabelle 23 Spulenmae 30 Tabelle 24 Mae der Spulenaufnahme.31 5
47、DIN EN 60286-3:2014-02 EN 60286-3:2013 + AC:2013 Einleitung Die Verpackung in Gurten erfllt die Anforderungen von Bestckungsautomaten und erstreckt sich auch auf die Gurtung von Bauelementen und vereinzelten Chips fr Prfzwecke und andere Handhabungen. 1 Allgemeines 1.1 Anwendungsbereich Dieser Teil
48、von IEC 60286 gilt fr die Gurtung von elektronischen Bauelementen ohne Drahtanschlsse oder mit stumpffrmigen Anschlussstiften, die fr den Einsatz in elektronischen Schaltungen vorgesehen sind. Er enthlt nur die Mae, die fr die Gurtung von Bauelementen fr die genannte Anwendung wesentlich sind. Diese Norm umfasst auerdem Anforderungen an die Gurtung von vereinzelten Chip-Produkten, einschlie-lich Nacktchips (en.: bare die) und Chips mit Kontakthgeln (Flip-Chips). 1.2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument te
