1、Dezember 2014 DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 31.220.10!%E
2、“2273498www.din.deDEs wird empfohlen, auf der betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN 60352-5 Berichtigung 1Ltfreie Verbindungen Teil 5: Einpressverbindungen Allgemeine Anforderungen, Prfverfahren und Anwendungshinweise(IEC 60352-5:2012);Deutsche Fassung EN 60352-5:2012,
3、Berichtigung zu DIN EN 60352-5:2012-10; (IEC-Cor.:2014 zuIEC 60352-5:2012)Solderless connections Part 5: Press-in connections General requirements, test methods and practical guidance (IEC 60352-5:2012);German version EN 60352-5:2012,Corrigendum to DIN EN 60352-5:2012-10; (IEC-Cor.:2014 to IEC 60352
4、-5:2012)Connexions sans soudure Partie 5: Connexions insres force Exigences gnrales, mthodes dessai et guide pratique (CEI 60352-5:2012);Version allemande EN 60352-5:2012,Corrigendum DIN EN 60352-5:2012-10; (CEI-Cor.:2014 la CEI 61967-6:2012)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Be
5、rlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDIN EN 60352-5 Ber 1:2014-12 2 Fr diese Berichtigung ist das nationale Arbeitsgremium K 651 Steckverbinder“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. In DIN EN 60352-5:2012-10 sind aufgrund de
6、r internationalen Berichtigung (IEC-Corrigendum September 2014 zu IEC 60352-2:2012) folgende Korrekturen vorzunehmen: Ersetze die bestehende Tabelle 5 durch folgende neue Tabelle 5: Tabelle 5 Beurteilungsprfprogramm Prfgruppe C Prfung Auszufhrende Messung Anforderung Prfablauf Name Abschnitt Name Pr
7、fungs-Nr. nach IEC 60512 Abschnitt CP1 Montage 5.3.2.2 CP2 (soweit zutreffend) Austausch 5.2.2.6 CP3 Durchgangs-widerstand Millivoltmethode 2a 5.2.3.1 CP4 Rascher Tempe-raturwechsel 5.2.4.2 11d CP5 Klimafolge 5.2.4.3 11a CP6 Trockene Wrme 5.2.4.4 11i CP7 Prfungen und Messungen nicht erforderlich CP8
8、 Durchgangs-widerstand Millivoltmethode 2a 5.2.3.1 CP9 5.2.2.3 Ausdrckkraft 5.2.2.3a), Mindestausdrck-kraft je Stift nach 4.6 e) a)Die Prfung fr die Ausdrckkraft ist an 14 der 200 Stifte durchzufhren, davon 7 auerhalb des Bereiches a und 7 auerhalb des Bereiches b. In Bild 9, in der letzten Spalte im Ablaufdiagramm ist in der letzten Reihe zu streichen: “ Korrosionsprfung mit strmendem Mischgas“
