1、DIN1 DIN EN bob17 TEIL 13 74 2794442 0390b2b 847 DK 621.3 : 003.62 : 621.3.037.33 DEUTSCHE NORM Januar 1994 Graphische Symbole fr Schaltungsunterlagen (IEC 617-13 : 1993) Teil 13: Analoge Elemente Deutsche Fassung EN 60 617-13 :1993 DIN EN 60617 Teil 13 Diese Norm enthlt die deutsche bersetzung der
2、internationalen Norm I EC 61 7-1 3 Graphical symbols for diagrams; Pari 13: Analogue elements; (IEC 617-13 : 1993); German version EN 60 617-13 : 1993 Symboles graphiques pour schmas; Partie 13: Oprateurs analogiques; Version allemande EN 60 617-13 : 1993 (CE1 617-13 :1993); Ersatz fr DIN 40900 Teil
3、 13/01.81 Die Europische Norm EN 60 617-13 : 1993 hat den Status einer Deutschen Norm. Nationales Vorwort Zustndig fr diese Europische Norm ist in Deutschland das Unterkomitee 113.1 ,Dokumentation,SchaItungsunterlagen und graphische Symbole in der Elektrotechnik“, der Deutschen Elektrotechnischen Ko
4、mmission im DIN und VDE (DKE). Es ist vorgesehen, da alle Teile der Publikationen der Reihe IEC 617 von CENELEC als Teile der Normen der Reihe EN 60617 herausgegeben werden. Zu den in dieser Norm aufgefhrten IEC-Publikationen existieren im Deutschen Normenwerk folgende Normen: IEC siehe DIN-Normen I
5、EC 27-1 IEC 617-2 IEC 617-3 IEC 617-5 IEC 617-10 IEC 61 7-1 2 DIN 1304 Teil 1 DIN 40900 Teil 2 DIN 40900 Teil 3 DIN 40900 Teil 5 DIN 40900 Teil 10 DIN 40900 Teil 12 Zitierte Normen - in der Deutschen Fassung:) Siehe Abschnitt 2 ,Normative Verweisungen“ - in nationalen Zustzen: DIN 1304 Teil 1 Formel
6、zeichen; Allgemeine Formelzeichen DIN 40900 Teil 2 Graphische Symbole fr Schaltungsunterlagen; Symbolelemente und Kennzeichen fr Schaltzeichen DIN 40900 Teil 3 Graphische Symbole fr Schaltungsunterlagen; Schaltzeichen fr Leiter und Verbinder DIN 40900 Teil 5 Graphische Symbole fr Schaltungsunterlage
7、n; Schaltzeichen fr Halbleiter und Elektronenrhren DIN 40900 Teil 10 Graphische Symbole fr Schaltungsunterlagen; Schaltzeichen fr die Nachrichtentechnik; bertra- gungseinrichtungen DIN 40900 Teil 12 Graphische Symbole fr Schaltungsunterlagen; Binre Elemente; IEC 617-12 modifiziert Frhere Ausgaben DI
8、N 40700 Teil 18: 10.69 DIN 40900 Teil 13: 01.81 nderungen Gegenber DIN 40 900 Teil 13/01.81 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) EN 60617-13 bernommen. b) Redaktionell vollstndig berarbeitet. 1) Zu beziehen durch: IEC- und ISO-Publikationen: VDE-Verlag GmbH, BismarkstraBe 33,10625 Berlin IEC-Se
9、cretariats- und Central-Office-Schriftstcke: Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE), Stresemannallee 15, 60596 Frankfurt Fortsetzung 45 Seiten EN Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE) Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin 01.94 Verir.
10、-Nr. 2519 DIN EN 60617 Teil 13 Jan 1994 Preisgr. DIN3 DIN EN 60637 TEIL 13 94 2794442 0390627 785 EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUFIOPEENNE I EN 60617-13 Mrz 1993 DK 621.3 : 003.62 : 621.037.33 Deskriptoren: Graphische Symbole fr Schaltungsunterlagen, analoge GrBen, analoge Elemente, math
11、ematische Operationen Deutsche Fassung Graphische Symbole fr Schaltungsunterlagen Teil 13: Analoge Elemente (IEC 617-13 : 1993) Graphical symbols for diagrams - Symboles graphiques pour schmas - Part 13: Analogue elements Partie 13: Oprateurs analogiques (IEC 617- 13 : 1993) (CE1617-13 : 1993) Diese
12、 Europische Norm wurde von CENELEC am 1992-03-24 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CENICEN ELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten
13、 Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliogra- phischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franz- sisch). Eine Fassung in einer anderen Sp
14、rache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekre- tariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dn
15、emark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien und dem Vereinigten Knigreich. CENELEC EUROPISCH ES KOMITEE FR ELEKTROTECHNISCHE NORM U NG European Committee for Electrotechnical Standa
16、rdization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, 8-1050 Brssel O 1993. Das Copyright ist den CENELEC-Mitgliedern vorbehalten. Ref.-Nr. EN 60617-13 : 1993 D DIN1 DIN EN 60617 TEIL 13 94 = 2794442 0390628 611 Seite 2 EN 60617-13 : 1993 Vorwort Der Text
17、des Schriftstcks IEC 3A(C0)210, wie ausgearbeitet vom IEC Sub Committee 3A “Graphical symbols for diagrams” des IEC Technical Committee No 3: Documentation and graphical symbols, wurde im Juni 1991 in der IEC-CENELEC Parallel-Abstimmung gegeben. Das Referenzdokument wurde von CENELEC am 24. Mrz 1992
18、 als EN 60617-13 genehmigt. Nachstehende Daten wurden festgelegt: - sptestes Datum der Verffentlichung einer identischen nationalen Norm - sptestes Datum fr die Zurckziehung entgegenstehender nationaler Normen (dop): 1994-01-15 (dw): 1994-01-15 Anhnge,die als normativbezeichnet sind,gehren zum Normi
19、nhalt.ln dieser Norm ist Anhang ZAnorrnativ. Anerkennungsnotir Der Text der Internationalen Norm IEC 617-13:1993 wurde von CENELEC als Europische Norm ohne irgendeine Abnderung genehmigt. DIN1 DIN EN 60617 TEIL 13 94 2794442 0390629 558 = Seite 3 EN 60617-13 : 1993 Inhalt Seite Kapitel 1 - Allgemein
20、es 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen 4 3 Allgemeine Bemerkungen 5 Kapitel 2 - Kennzeichen an Eingngen, Ausgngen und anderen Verbindungen 4 Kennzeichen fr die Art eines Signals 6 5 Kennzeichen fr die Funktionen von Ei , Ausgngen und anderen Anschlssen 7 Kapitel 3 - Elemente, die mathemat
21、ische Funktionen ausfhren 6 Allgemeines 18 7 Beispiele fr Elemente, die mathematische Funktionen ausfhren 8 Verstrker 9 Beispiele fr Verstrker . 24 Kapitel 4 -Wandler 10 Allgemeines . 27 11 Beispiele fr Wandler 29 Kapitel 5 - Regler, Vergleicher 12 Spannungsregler 32 13 Beispiele fr Span 32 14 Vergl
22、eicher 34 15 Beispiele fr Vergleicher . 34 Kapitel 6 - Verschiedenes 16 Beispiele fr Elemente mit komplexen Funktionen . 35 17 Beispiele fr elektronische Schalter 36 18 Sonstige Elemente 37 Anhang A (informativ) Stichwortverzeichnis, deutsch 38 Anhang B (informativ) Stichwortverzeichnis, englisch 41
23、 Anhang C (informativ) Bausteinverzeichnis der dargestellten Schaltzeichen . 44 Anhang ZA (normativ) Andere in dieser Norm zitierte internationale Publikationen mit den Verweisungen der entsprechenden europischen Publikationen . 45 DIN1 DIN EN 60637 TEIL 33 94 = 2794442 0390630 27T Seite 4 EN 60617-
24、13 : 1993 Kapitel 1 -Allgemeines 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von IEC 617 enthlt graphische Symbole, die zur Darstellung von Funktionen, die auf analoge Gre wirken oder solche erzeugen, entwickelt wurden. Sie sind auch zur Darstellung von Bauteilen oder von Kombinationen von Bauteilen bestimmt, d
25、ie solche Funktionen ausfhren. Die Symbole wurden im Hinblick auf elektrische Anwendungen erarbeitet; viele knnen aber auch auf nichtelektrische Systeme, z. B. pneumatische, hydraulische, mechanische Systeme, angewendet werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Normen enthalten Festlegungen,die
26、 durch Verweisung in diesem Text Bestandteil dervorlie- genden Norm sind. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm gelten die angegebenen Ausgaben. Alle Normen unterliegen der berarbeitung, und Anwender dieser Norm werden gebeten, die jeweils neueste Ausgabe der im folgenden genannten Normen an
27、zuwenden. Mitglieder von IEC und IS0 fhren Verzeichnisse der gltigen Internationalen Normen. IEC 27-1 : 1971 IEC 617-2: 1983 IEC 617-3: 1983 IEC 617-5: 1983 IEC 617-10 : 1983 IEC 617-12: 1991 Letter symbols to be used in electrical technology - Part 1: General Graphical symbols for diagrams - Part 2
28、: Symbol elements, qualifying symbols and other symbols having general application Graphical symbols for diagrams - Part 3: Conductors and connecting devices Graphical symbols for diagrams - Part 5: Semiconductors and electron tubes Graphical symbols for diagrams - Part 10: Telecommunications: Trans
29、mission Graphical symbols for diagrams - Part 12: Binary logic elements DIN1 DIN EN 60617 TEIL 13 94 = 2794442 O390631 LO6 = Seite 5 EN 60617-13 : 1993 3 Allgemeine Bemerkungen 3.1 Konstruktion und Kombination von Konturen und Kennzeichen und die Abhngigkeitsnotation soll- ten den entsprechenden Reg
30、eln aus IEC 617-12 folgen. Dabei ist unterstellt, da analoge Verbindungen anstelle von zwei Logikzustnden einen stetigen Bereich von Signalpegeln tragen.Vorausgesetzt, da die Signalflurichtung klar ist oder passend gekennzeichnet, drfen Eingnge rechts und Ausgnge links dar- gestellt werden,wenn dies
31、 zum Gestalten eines Schaltplans dienlich ist oderwenn es die Struktur des Bau- teils besser zeigt. 3.2 In einigen Zeichnungen sind Kleinbuchstaben auerhalb der Kontur gezeigt. Sie sind nicht Bestand- teil des Symbols, sondern bezeichnen die Ein- und Ausgnge, entsprechend der Beschreibung. 3.3 Bewer
32、tungsfaktoren fr Eingangssignale sind jeweils innerhalb der Kontur neben dem zugehrigen Eingang durch ein Vorzeichen und einen Zahlenwert angegeben. In dieser Internationalen Norm werden die Werte der Bewertungsfaktoren einschlielich ihrer Vorzeichen mit wl. wz, . . ., w, bezeichnet. Die Vorzeichen
33、dafr sind + und -. Ist der Bewertungsfaktor + 1 oder - 1, bei- spielsweise an einem einfachen, nicht invertierenden oder invertierenden Eingang, darf die Ziffer 1 entfal- len. 3.4 In IEC 27 sind Formelzeichen kursiv (geneigt) geschrieben; senkrechte Schreibweise ist erlaubt und wird normalerweise in
34、 Schaltplnen verwendet. In dieser Internationalen Norm ist alles senkrecht geschrieben, was als bleibender Bestandteil eines Schaltzeichens oder eines Schaltplans gedacht ist. 3.5 In IEC 27 ist empfohlen, die Buchstaben V oder u als Symbole fr Spannung in Ausnahmefllen zu verwenden. Jedoch sind auf
35、dem Gebiet der Halbleiter-Bauteile, wie auch allgemein auf dem Gebiet der Elektronik, diese Buchstaben so gelufig, da sie bei Schaltzeichen, die auf dieser Internationalen Norm beruhen, als den Buchstaben U und u gleichwertig betrachtet werden. Das gilt auch fr ihre Verwendung in Kennzeichen. In die
36、ser Internationalen Norm gelten V und u bzw. U und u als gleichwertige Symbole fr Spannung. 3.6 wie in IEC 27 empfohlen. In Schaltzeichen in dieser Internationalen Norm wurde als Dezimalzeichen das Komma verwendet, 3.7 In dieser Internationalen Norm wurde das “p”fr Phase (Phasendifferenz) verwendet.
37、 Das “”gilt als gleichwertig. 3.8 Viele der Beispiele beruhen auf handelsblichen Bauteilen. Als Hilfe fr den Leser sind dann Typ- nummer (fr ein nicht spezifiziertes Gehuse) und Anschlubezeichnungen angegeben. Wo aus der Typ- nummer das Erzeugnis eines bestimmten Herstellers hervorgeht, sollen damit
38、 Unsicherheiten vermieden werden, verursacht dadurch, da manche Bauteile mit gleicher Typnummer aber von verschiedenen Herstellern funktionell voneinander abweichen. 3.9 In dieser Internationalen Norm sind einige Schaltzeichen mit externen Verbindungen oder mit exter- nem Netzwerk dargestellt. Hier
39、trifft die Funktion, die das Schaltzeichen zeigt, nur dann zu, wenn diese externen Verbindungen oder Netzwerke vorhanden sind. 3.10 ein Polarittsindikator verwendet ist, wird positive Logik vorausgesetzt. 3.11 Das Symbol fr Kennzeichen-Gruppierung (siehe IEC 617-12, Abschnitt 54.6) darf verwendet we
40、r- den, um nebeneinanderliegende, zusammengehrige Anschlsse zu gruppieren, deren Kennzeichen teil- weise gleich sind. Wo in dieser Internationalen Norm binre Eingnge oder Ausgnge dargestellt sind, ohne da auch DIN1 DIN EN 60637 TEIL 13 74 2794442 0370632 Oq2 = Seite 6 EN 60617-13 : 1993 Y 3 Q c 4-4
41、3 a 3 .- c O a, a, 3 3 o, o) O O lu lu - - F 3 i i m o, C lu o) c lu o) C sf E 3 8 o) o, O O m ni 5 - - II v) i y;Li II 4-4 3 Q 4-4 4-4 2 a 3 .- C O II y?l II II m z P : 6 ?- 2 - O n !E DIN1 DIN EN 60617 TEIL 13 74 2774442 O370633 TB7 m Seite 7 EN 60617-13 : 1993 U C (d I d % - a, C O C O r v) m C 3
42、 - .- 4- i 4- C a, 3 L - Y (jjz Q Pa d a 3 c O a, o 3 O v) m O U a, o C O o a, R O lu C L 4- 4- E) - - .- 4- i 4 lu E L O C w v) .- .- c - z O a a, rl 5 5 m + E o z cpl o - z f E o C O .- a, a lu =I v) m - w .- I C a, U C 3 a, a, a, 5 L - E E G G E C a, .- 4- .- L a, U S r o v) e - 3 E .- 3 3c a, EF
43、 ng 4 N C a, L o a, N - .- L P U 6$ I II II II II DIN1 DIN EN 60637 TEIL 13 94 2794442 0390634 715 Seite 8 EN 60617-13 : 1993 Y CI .- E .E CI 3 Q 3 O c +d c L 3 - x Q Q 3 (B i a O Q O a, 3 3 c 2 3 a m m .- + 5 Y 2 Q 3 O Y 2 CI m a, a, 3 .- - E L 5 a, C a -0 C m 0 v) .- 8 6 2 S 2 3 O m a, O C L ai a
44、2 L S O m a, C U al a, O v- C 3v) O O Q z 3m a, 13 a- O CI o3 c m O U L a, L C cm c c c c 3 CS $5 Q. C v- .- z C a, U C S % a, a, 3 U m N a, - T a 8 C a, .- CI .- E zl ci, U C m. PE ii3 I 11 o -3 in in o o 4 4 4 9 DIN3 DIN EN 60637 TEIL 13 94 2794442 O390635 853 = Seite 9 EN 60617-13 : 1993 c 3 Q 3
45、O C 0 c c c U W o m 0. .- CI .- L 5 - L W a 3 O r m 0 - s Q Q m O v) r ? 2 - O Q E v) 8 e rn a, O C al c c 3 c I- o; E, C e, 3 p L E a C a, ol - - iB W I F 4 c3 l- ww W sr, 5 U C m -7 e - W W C O C O 1 m m C - 5 3 - e c. .- a, Y w o) c n .- e C a Y c .- - al U .- ii, 4 DIN1 DIN EN bob17 TEIL 13 2794
46、442 0390639 c 3 Q C .- E N F n - zr N II II li) li) 4 4 2 53 4T7 m Seite 13 EN 60617-13 : 1993 DINI, DIN EN 60633 TEIL 33 94 2794442 0390640 319 rn Seite 14 EN 60617-13 : 1993 ai 5 ai N (O90 C O o C 3 .- c c - a CU mm cm O Q II X w3 .- e x ma CQ om .- Ym DIN3 DIN EN 60637 TEIL 13 94 = 2794442 039ObY
47、b Seite 20 EN 60617-13 : 1993 E P a s 2- -h Seite 21 EN 60617-13 : 1993 h C m 2? Cu m s“ c o a, Q 0- Lo .- c 3 Q 3 O CI o - C O m o c .- c .- - E m a, 5 v) m 3 0- a, - c- F .- .c Q - $ a, 5 o c O - 0 m C c E E O o a, 5 v) c a, v) QS c 2 L .G I FU h r m s h O E m 4, 4, U 4, U 53: -c mm DIN3 DIN EN 60
48、637 TEIL 13 94 W 2794442 0390648 40T Seite 22 EN 60617-13 : 1993 DIN1 DIN EN 60617 TEIL 13 94 = 2794442 0390649 346 Seite 23 EN 60617-13 : 1993 c: al 3 E o m E o (/ c c 3 ? 9 $, -f h Q, 0- 7 + o O + u, o-c o Ol- + 2s o- + 3 I O & -* -“ a! Lo 9 0000- w + m mu 073 Q, DIN3 DIN EN 60637 TEIL 33 74 2794442 0390650 O68 = Seite 24 EN 60617-13 : 1993 L- a* E5 gz * mo .- om L- O- - cr -a -I “I r cv Q 4 z 4 z 52 r I DIN3 DIN EN 60637 TEIL 33 94 2794442 0390653 TT4 Seite 25 EN 60617-13 : 1993 C o m o e .- i .- - a 5 L L 0 m al cn C al - * .- 7 4 LIY 03 m 4 4 l-. X I
