1、November 2017DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS
2、31.080.01!%i7F“2702035www.din.deDDIN EN 60749-9Halbleiterbauelemente Mechanische und klimatische Prfverfahren Teil 9: Bestndigkeit der Kennzeichnung(IEC 607499:2017);Deutsche Fassung EN 607499:2017Semiconductor devices Mechanical and climatic test methods Part 9: Permanence of marking(IEC 607499:201
3、7);German version EN 607499:2017Dispositifs semiconducteurs Mthodes dessais mcaniques et climatiques Partie 9: Permanence du marquage(IEC 607499:2017);Version allemande EN 607499:2017Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 607499:200304Siehe Anwendungsbeginnwww.
4、beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN EN 60749-9:2017-11 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2017-04-07 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2017-11-01. Fr DIN EN 60749-9:2003-04 besteht eine bergangsfrist bis 2020-04-07. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E
5、DIN EN 60749-9:2016-09. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium K 631 Halbleiterbauelemente“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 47 Semiconductor devices“ erarbeitet. D
6、as IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation
7、besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf ein Dokument ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die je
8、weils aktuellste Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe des Dokuments. Der Zusammenhang der zitierten Dokumente mit den entsprechenden Deutschen Dokumenten ergibt sich,
9、soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 60749-9:2003-04 wurden folgende nderun
10、gen vorgenommen: a) Ergnzung einer Klebeband-Abzieh-Prfung; b) Ergnzung der Begriffe fr die Klebeband-Prfung; c) berarbeitung des Abschnitts Prfeinrichtung“; d) Anpassung an die aktuellen Gestaltungsregeln und redaktionelle Korrekturen in der deutschen bersetzung. Frhere Ausgaben DIN 41794-1: 1972-0
11、6 DIN IEC 60749: 1987-09 DIN EN 60749: 2000-02, 2001-09, 2002-09 DIN EN 60749-9: 2003-04 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 60749-9 Juni 2017 ICS 31.080.01 Ersatz fr EN 60749-9:2002 Deutsche Fassung Halbleiterbauelemente Mechanische und klimatische Prfverfahren Teil 9: Bestndigkeit
12、 der Kennzeichnung (IEC 60749-9:2017) Semiconductor devices Mechanical and climatic test methods Part 9: Permanence of marking (IEC 60749-9:2017) Dispositifs semiconducteurs Mthodes dessais mcaniques et climatiques Partie 9: Permanence du marquage (IEC 60749-9:2017) Diese Europische Norm wurde von C
13、ENELEC am 2017-04-07 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser
14、nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENEL
15、EC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark,
16、 Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, Serbien, der Slowakei, Sloweni
17、en, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17,
18、B-1000 Brssel 2017 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 60749-9:2017 DDIN EN 60749-9:2017-11 EN 60749-9:2017 Europisches Vorwort Der Text des Dokuments 47/2348/FDIS, zuknftige 2. Ausgab
19、e der IEC 60749-9, erarbeitet vom IEC/TC 47 Semiconductor devices“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 60749-9:2017 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer iden
20、tischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2018-01-07 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2020-04-07 Dieses Dokument ersetzt EN 60749-9:2002. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige
21、 Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 60749-9:2017 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenomme
22、n. In der offiziellen Fassung ist unter Literaturhinweise“ zu der aufgelisteten Norm die nachstehende Anmer-kung einzutragen: IEC 61340-2-3:2016 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61340-2-3:2016 (nicht modifiziert). 2 DIN EN 60749-9:2017-11 EN 60749-9:2017 Inhalt SeiteEuropisches Vorwort 2 1 Anwendungsbe
23、reich.4 2 Normative Verweisungen.4 3 Begriffe.4 4 Prfeinrichtung .6 5 Sicherheitshinweise .6 6 Prfablauf.6 6.1 Prfart mit Lsungsmitteln .6 6.2 Klebeband-Abzieh-Prfung6 7 Fehlerkriterien 7 8 bersicht der wichtigen Angaben 7 Literaturhinweise 8 3 DIN EN 60749-9:2017-11 EN 60749-9:2017 1 Anwendungsbere
24、ich Zweck dieses Teils der IEC 60749 ist es, zu bestimmen, ob die Kennzeichnungen auf festen Halbleiterbau-elementen lesbar bleiben, wenn darauf Etiketten geklebt und wieder entfernt werden oder die Bauelemente whrend des Entfernens der Flussmittelrckstnde, die aus dem Fertigungsprozess von Leiterpl
25、atten stam-men, den blich verwendeten Lsungsmitteln und Reinigungsflssigkeiten ausgesetzt werden. Dieses Prfverfahren ist auf alle Gehusearten anwendbar. Es ist fr die Qualifikation und/oder Prozessber-wachung geeignet. Das Prfverfahren wird als nicht zerstrend betrachtet. Fr den Zweck dieses Prfver
26、-fahrens knnen Rckweisungen aus elektrischen und mechanischen Prfungen verwendet werden. ANMERKUNG 1 Dieses Prfverfahren ist nicht anwendbar fr mit Laser gekennzeichnete Gehuse. Viele der verfgbaren Lsungsmittel, die eingesetzt werden knnten, sind entweder nicht ausreichend wirk-sam, zu aggressiv od
27、er sogar fr den Menschen gefhrlich, wenn er mit ihnen in Berhrung kommt oder ihre Dmpfe einatmet. ANMERKUNG 2 Die Zusammensetzung der in der vorliegenden Norm verwendeten Lsungsmittel wird als blich und reprsentativ fr die gewnschte Prfschrfe angesehen, soweit normale Beschichtungen und Kennzeichnun
28、gen betrof-fen sind. 2 Normative Verweisungen Es gibt keine normativen Verweisungen in diesem Dokument. 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. ISO und IEC stellen terminologische Datenbanken fr die Verwendung in der Normung unter den folgenden Adressen bereit: IE
29、C Electropedia: unter http:/www.electropedia.org/ ISO Online Browsing Platform: unter http:/www.iso.org/obp 3.1 Lsungsmittel A Gemisch, bestehend aus folgenden Bestandteilen: einem Volumenanteil Isopropanol; drei Volumenanteilen leichtflssigen Benzins mit einem Flammpunkt grer als 60 C oder drei Vol
30、umenanteilen eines Gemischs aus 80 % (Volumenanteil) Petroleum und 20 % (Volumenanteil) Phenylethan (Ethylbenzol) Anmerkung 1 zum Begriff: Das Lsungsmittel sollte auf einer Temperatur von 20 C bis 30 C gehalten werden. 3.2 Lsungsmittel B halbwssriges Lsungsmittel (Defluxer), z. B. ein Terpen, alipha
31、tische Kohlenwasserstoffe, hochmolekulare Ethanole usw. oder ein beliebiger gleichwertiger von der nationalen Umweltbehrde zugelassener HCFC (Hydrochlorfluorkohlenwasserstoff), Terpen oder nachgewiesenes quivalent 3.3 Lsungsmittel C Gemisch, bestehend aus folgenden Bestandteilen: 4 DIN EN 60749-9:20
32、17-11 EN 60749-9:2017 a) zwei Volumenanteile entionisiertes Wasser; b) ein Volumenanteil Methoxypropanol (Propylen-Glykol-Monomethylether) (analysenrein); c) ein Volumenanteil Monoethanolamin (analysenrein) Anmerkung 1 zum Begriff: Das Lsungsmittel sollte auf einer Temperatur von 63 C bis 70 C gehal
33、ten werden. 3.4 Brste Zahnbrste mit Griff aus einem nicht reagierendem Werkstoff Anmerkung 1 zum Begriff: Die Brste sollte mindestens drei lange Reihen aus harten Borsten haben, deren freie En-den im Wesentlichen in einer Ebene liegen. Die Brste sollte ausschlielich mit einem einzigen Lsungsmittel v
34、erwendet werden, und wenn es irgendeinen Nachweis fr eine Erweichung, Biegung, Abnutzung oder einen Verlust von Borsten gibt, sollte sie ersetzt werden. 3.5 Brsten-Druckkraft Kraft fr den Brstenandruck zur Prfung der Lsungsmittelbestndigkeit ist der normale Handdruck, etwa 0,6 N bis 0,8 N Anmerkung
35、1 zum Begriff: Die Kraft fr den Brstenandruck ist in Vorwrtsrichtung ber die beschriftete Oberflche des zu prfenden Bauelements zu richten. 3.6 Klebeband schmaler Streifen eines Werkstoffs, der blicherweise zum Anheften, Halten oder Befestigen verwendet wird, mit folgenden Eigenschaften: a) Physikal
36、ische Eigenschaften: Gesamtdicke (mm) 0,06; Reidehnung (%) 20; Reikraft (N/100 mm) 440; Klebekraft (N/100 mm) 25 bis 55; Anwendungstemperatur (C) 10 bis 55. b) Elektrische Eigenschaften (nur erforderlich fr zerstrungsfreies Prfverfahren): Erzeugung elektrostatischer Ladung (V) (23 2 C, 50 5 % relati
37、ve Feuchte); Abziehen von einer Rolle 50; Abziehen von einem ebenen Blatt 50; spezifischer Oberflchenwiderstand () IEC 61340-2-3 5 109; Entladezeit, Sekunden FED-STD-101C, Method 4046 0,1. Anmerkung 1 zum Begriff: Einige Klebebnder knnen elektrostatische Ladungen erzeugen, welche mgliche ESD-Schden
38、an den zu prfenden Bauelementen verursachen. Falls dieses Prfverfahren als nicht zerstrend verwendet wird, wird empfohlen, dass die elektrischen Merkmale des Klebebands zusammen mit dem Hersteller nachgeprft werden. Anmerkung 2 zum Begriff: Die SI-Einheit des spezifischen Oberflchenwiderstands wird
39、manchmal als /sq (Ohm je Quadrat) angegeben, um den spezifischen Widerstandswert vom ohmschen Widerstandswert zu unterscheiden. Aller-dings ist die Verwendung von /sq abzulehnen, da das auf einen Widerstand je Flcheneinheit schlieen lassen knnte, was aber nicht korrekt ist. 5 DIN EN 60749-9:2017-11
40、EN 60749-9:2017 4 Prfeinrichtung Die Prfeinrichtung besteht aus folgenden Bestandteilen: a) drei Brsten, wie oben festgelegt; b) drei Gefe (Becher) mit einem Mindestfassungsvermgen von 400 ml bis 500 ml, jedes aus nicht reagierendem Werkstoff wie Edelstahl, Naldene oder Glas; c) eine explosionsgesch
41、tzte Wrmeplatte, die die Lsungsmittel B und C auf den oben festgelegten Tem-peraturen halten kann. 5 Sicherheitshinweise Die oben angegebenen Lsungsmittel stellen potentielle Risiken hinsichtlich der Gesundheit, Umwelt und Sicherheit dar. Die folgenden Anforderungen und Manahmen bezglich der Sicherh
42、eit sind jederzeit einzu-halten: a) Immer unter einer gut entlfteten Abzugshaube arbeiten. Das Einatmen der Dmpfe ist jederzeit zu ver-meiden. b) Bei der Durchfhrung dieser Prfungen sind immer Schutzbrille/Augenschutz und lsungsmittelbestn-dige Handschuhe zu tragen. c) Wenn die Lsungsmittel nicht un
43、mittelbar im Gebrauch sind, sind sie immer in verschlossenen Gefen aufzubewahren. d) Der Kontakt mit Haut oder Augen und die Einwirkung von offenen Flammen oder heien Oberflchen sind zu vermeiden. 6 Prfablauf 6.1 Prfart mit Lsungsmitteln Die Prfung mit Lsungsmitteln wird in der folgenden Reihenfolge
44、 durchgefhrt: a) Die drei Gefe, drei Brsten und drei Pinzetten sind mit A, B und C zu beschriften. Die Prflinge sind in drei gleiche Gruppen einzuteilen und die drei Gefe sind mit den entsprechenden Lsungsmitteln A, B und C zu fllen. b) Zusammen mit einer Brste sind die Prflinge jeder Prfgruppe voll
45、stndig fr 1 min in jedes der Lsungsmittel einzutauchen. c) Am Ende der Einwirkungsdauer sind die Prflinge aus der Lsung zu entnehmen und zehnmal mit normaler Druckkraft (etwa 0,6 N bis 0,8 N) in Vorwrtsrichtung auf dem Teil des Prflings zu brsten, auf dem die Kennzeichnung ist. d) Nach Abschluss des
46、 Brstens sind sowohl die Bauelemente als auch die Brsten zurck in die Gefe mit den entsprechenden Lsungsmitteln zu legen. e) Das Verfahren ist zu wiederholen, bis insgesamt drei Eintauch- und drei Brstvorgnge durchgefhrt wurden. f) Nach dem dritten Eintauchen und Brsten sind die Prflinge in entionis
47、iertem Wasser zu splen, auf einer sauberen Flche abzulegen und vor der berprfung mindestens 5 min bei Raumtemperatur trocknen zu lassen. 6.2 Klebeband-Abzieh-Prfung Die Klebeband-Abzieh-Prfung wird in der folgenden Reihenfolge durchgefhrt: a) Es werden gekennzeichnete Bauelemente entnommen und siche
48、rgestellt, dass der Farbstoff ausge-hrtet ist. Die Bauelemente mssen Raumtemperatur haben und die Oberflchen sollten sauber und trocken sein. 6 DIN EN 60749-9:2017-11 EN 60749-9:2017 b) Die Bauelemente sind mit der gekennzeichneten Seite nach oben auf eine elektrisch leitfhige Schaum-stoffunterlage zu legen, um ESD-Schutz zu haben. c) Das Klebeband ist vom Spender mit einer stetigen Geschwindigkeit abzuziehen, nicht mit einem ruck-artigen Reien. Das Klebeband muss ausreichend gro sein, um das Kennzeichnungsfeld des Bauele-ments zu bedeck
