1、DEUTSCHE NORMEN 60874-17 DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinICS 33.180.20Deskriptoren: Steckverbinder,
2、 Lichtwellenleiter, Kabelleiter, Bauart,VerriegelungConnectors for optical fibres and cables Part 17: Sectional specification forfibre optic connector Type F-05 (friction lock) (IEC 60874-17 : 1995 + corri-gendum 1996);German version EN 60874-17 : 1997Connecteurs pour fibres et cbles optiques Partie
3、 17: Spcification interm-diaire pour connecteur pour fibres optiques Type F-05 (verrouillage parfriction) (CEI 60874-17 : 1995 + corrigendum 1996);Version allemande EN 60874-17 : 1997Die Europische Norm EN 60874-17 : 1997 hat den Status einer Deutschen Norm.Nationales VorwortZustndig fr diese Europi
4、sche Norm ist in Deutschland das Unterkomitee 412.7 Lichtwellenleiter-Verbindungstech-nik und passive optische Komponenten“ der Deutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE).Das Corrigendum 1996 enthlt lediglich neue QC-Nummern fr die IEC-Publikationen, die nicht in die deutsche ber-s
5、etzung der EN 60874-17 einflieen. Daher wird das Corrigendum nicht verffentlicht.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnummern wirdjeweils 60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden. In der folgenden Konkordanzliste sindbe
6、reits die neuen Normnummern angegeben.Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Aus-gabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verwei-sung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der
7、in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genom-mene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ist nachstehend wieder-gegeben. Zum Zeitpunkt der Verffentli
8、chung dieser Norm waren die angegebenen Ausgaben gltig.Europische Norm Internationale Norm Deutsche NormKlassifikation im VDE-Vorschriftenwerk IEC 60874-1 : 1993 Entwurf November 1998Fortsetzung 7 Seiten ENDeutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)Steckverbinder fr Lichtwellenleiter
9、und LWL-KabelTeil 17: Rahmenspezifikation fr LWL-Steckverbinder Bauart F-05(Druck-Zug-Verriegelung) (IEC 60874-17 : 1995 + Corrigendum 1996)Deutsche Fassung EN 60874-17 : 1997Ref. Nr. DIN EN 60874-17 : 1998-11Preisgr. 08 Vertr.-Nr. 2508Diese Norm enthlt die deutsche bersetzung der Internationalen No
10、rm IEC 60874-17EUROPISCHES KOMITEE FR ELEKTROTECHNISCHE NORMUNGEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 BrsselprErsatz fr 1997 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in
11、 welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.ENTWURFDeskriptoren: Lichtwellenleiter-Steckverbinder, Bauart F-05Steckverbinder fr Lichtwellenleiter und LWL-KabelTeil 17: Rahmenspezifikation fr LWL-Steckverbinder Bauart F-05(Druck-Zug-Verriegelung) (IEC 60874-17 : 1995 + C
12、orrigendum 1996)EN 60874-17Connectors for optical fibres and cables Part 17: Sec-tional specification for fibre optic connector Type F-05(friction lock) (IEC 60874-17 : 1995 + corrigendum 1996)Connecteurs pour fibres et cbles optiques Partie 17:Spcification intermdiaire pour connecteur pour fibresop
13、tiques Type F-05 (verrouillage par friction)(CEI 60874-17 : 1995 + corrigendum 1996)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 1997-07-01 angenommen.Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen,in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen
14、 Norm ohne jedenderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischenAngaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziell
15、en Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch).Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigenerVerantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariatmitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CENELEC-Mi
16、tglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanienund dem Vereinigten Knigreich.Ref. Nr. EN 60874-17 : 1997 DSeptember
17、 1997ICS 33.180.20Deutsche FassungSeite 2EN 60874-17 : 1997VorwortDer Text der Internationalen Norm IEC 60874-17 : 1995 und deren Corrigendum Mai 1996, ausgearbeitet von dem SC 86BFibre optic interconnecting devices and passive components“ des IEC TC 86 Fibre optics“, wurde der formellen Abstimmungu
18、nterworfen und von CENELEC am 1997-07-01 ohne irgendeine Abnderung als EN 60874-17 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichungeiner identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden mu (dop): 1998-06-01 s
19、ptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen,zurckgezogen werden mssen (dow): 1998-06-01Anhnge, die als normativ“ bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt.In dieser Norm ist Anhang ZA normativ.Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt.AnerkennungsnotizDer Text der Internationalen
20、 Norm IEC 60874-17 : 1995 und deren Corrigendum Mai 1996 wurde von CENELEC ohneirgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen.InhaltSeite Seite1 Allgemeines 21.1 Anwendungsbereich . 21.2 Normative Verweisungen 22 Anforderungen. 22.1 Klassifikation. 22.2 Kodierung. 32.3 Bezugsbauelemente . 32.4
21、Lehren. 32.5 Nicht entflammbare Materialien. 33 Qualittsbewertungsverfahren . 63.1 Bauartanerkennung . 63.1.1 Prfung bei fester Stichprobengre 63.1.2 Losweise und periodische Prfungen 63.2 Qualitts-Konformittsprfung 63.2.1 Losweise Prfung. 63.2.2 Periodische Prfung 6Anhang ZA (normativ) Normative Ve
22、rweisungenauf Internationale Publikationen mitihren entsprechenden europischenPublikationen. 71 Allgemeines1.1 AnwendungsbereichDiese Rahmenspezifikation ist Teil der zutreffendenSpezifikation fr die Steckverbinderbauart F-05. DieseSpezifikation, zusammen mit der entsprechenden Bauart-spezifikation,
23、 legt die Anforderungen und Qualittsbewer-tungsverfahren fr diese Unterfamilie fest.Bei der Bauart F-05 handelt es sich um einen recht-eckigen Einweg-LWL-Steckverbinder mit einer Druck-Zug-Verriegelung und zylindrischem Stiftstecker mit 2,5 mmNenndurchmesser.Diese Steckverbinderbauart wird vorzugswe
24、ise bei digita-len Ton- und Bildschirmgerten eingesetzt, jedoch findetsie auch in einer Reihe von weiteren Bereichen Anwen-dung. Diese Bauart kann sowohl bei Glas- als auch beiKunststoffasern verwendet werden.1.2 Normative VerweisungenDie folgenden Normen enthalten Festlegungen, diedurch Verweisung
25、in diesem Text Bestandteil diesesTeils der IEC 60874 sind. Zum Zeitpunkt der Verffent-lichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgabengltig. Alle Normen unterliegen der berarbeitung, undVertragspartner, deren Vereinbarungen auf diesem Teilder IEC 60874 basieren, werden gebeten, die Mglich-keit zu
26、prfen, ob die jeweils neuesten Ausgaben der imfolgenden genannten Normen angewendet werden kn-nen. Die Mitglieder von IEC und ISO fhren Verzeich-nisse der gegenwrtig gltigen Internationalen Normen.ANMERKUNG: Wenn nicht anders festgelegt, schlieenVerweisungen auf bestimmte Hauptabschnitte oderAbschni
27、tte alle Abschnitte des Referenzschriftstckesein. IEC 60874-1 : 1993Connectors for optical fibres and cables Part 1:Generic specification2 AnforderungenEs gelten die in dieser Norm und in Abschnitt 2 vonIEC 60874-1 festgelegten Anforderungen.2.1 KlassifikationDie Steckverbinder dieser Norm sind folg
28、endermaen zuklassifizieren:Bauart: Name: F-05 (Druck-Zug-Verriegelung); Druck-Zug-Verriegelung; Konfigurationen: Stiftstecker/Adapter/Stiftstecker; Stiftstecker/Buchse.Die Grenzwerte (Hchstwert oder Mindestwert) der Maedes Steckgesichts jeder Steckverbindersatz-Konfigurationsind in Bild 1, 2 und 3 a
29、ngegeben.In der Bauartspezifikation sind die Konfiguration, dieMae des Steckgesichts, Anordnung, Bauform, Varianten,Klimakategorie, Umweltkategorie und Bewertungsstufe(n)festgelegt.Seite 3EN 60874-17 : 19972.2 KodierungSteckverbinder drfen Auenzentrierungen und als Vari-ante Auenzentrierungen an unt
30、erschiedlichen Positionenbesitzen. Wird eine Kodierung verwendet, mssen in derBauartspezifikation die entsprechenden Grenzabmessun-gen festgelegt werden. Ausnahmen zu den in denBildern 1, 2 und 3 enthaltenen Anschlumaen knnenals charakteristische Kodierungen/Auenzentrierungenangesehen werden.2.3 Bez
31、ugsbauelementeFalls erforderlich, sind Referenzbauteile in der Bauartspe-zifikation anzugeben.2.4 LehrenFalls erforderlich, sind Lehren in der Bauartspezifikationanzugeben.2.5 Nicht entflammbare MaterialienFalls erforderlich, sind nicht entflammbare Materialien inder Bauartspezifikation anzugeben.AN
32、MERKUNG: Projektionsmethode 3Bild 1: Mae fr das Steckgesicht des Stiftsteckers BezugsmaMaemmAnmerkungenMindestwert HchstwertA 2,500 B4,35C 6,100 1D626 E 1,619 F1,01,400 2G53 H151,850I4,04,200 J6900 K 2,799 2L 7,499 M1,25 N1,00 2O240P6,65 3Q0,500 R 0,810 RadiusANMERKUNG 1: Zwei Richtungen.ANMERKUNG 2
33、: Zwei Stellen.ANMERKUNG 3: Nur als Referenz.Seite 4EN 60874-17 : 1997ANMERKUNG 1: Projektionsmethode 3ANMERKUNG 2: Adapter ist symmetrisch zur optischen EbeneBild 2: Mae fr das Steckgesicht der BuchseBezugsmaMaemmAnmerkungenMindestwert HchstwertA 2,501 B4,301C6,101D6300 6,80 3E1,620F151,35 2G5,300
34、5,40 H1000 1,40 2I3,600 3,80 J 6,901 K2800 2L7,50 M1,252N1,100 2P080 RadiusANMERKUNG 1: Zwei Richtungen.ANMERKUNG 2: Zwei Positionen.ANMERKUNG 3: Nur als Referenz.Seite 5EN 60874-17 : 1997ANMERKUNG 1: Projektionsmethode 3ANMERKUNG 2: Adapt ist symmetrisch zur optischen EbeneBild 3: Mae fr das Steckg
35、esicht des AdaptersBezugsmaMaemmAnmerkungenMindestwert HchstwertA 2,501 B4,10C6,101D6657,00 3E1,20F100 2G5,20J 6,901 K2800 2L7,50 M1,252R0,810 RadiusS2252,40 2ANMERKUNG 1: Zwei Richtungen.ANMERKUNG 2: Zwei Positionen.ANMERKUNG 3: Nur als Referenz.Seite 6EN 60874-17 : 19973 Qualittsbewertungsverfahre
36、nDie Qualittsbewertungsverfahren sind in dieser Normund im Abschnitt 3 von IEC 60874-1 festgelegt.3.1 Bauartanerkennung3.1.1 Prfung bei fester StichprobengreWird das Verfahren mit fester Stichprobengre angewen-det, hat es 3.3.1 von IEC 60874-1 zu entsprechen.Der betreffende Vordruck fr Bauartspezifi
37、kation enthltdie verbindlichen Mindestprfprogramme und Leistungs-anforderungen fr die Zulassung nach dem Verfahren mitfester Stichprobengre. Die vollstndige Zusammenstel-lung der verbindlichen Prfprogramme und Leistungs-anforderungen mu in der Bauartspezifikation angegebenwerden.Die Bauartanerkennun
38、g wird nach erfolgreichem Ab-schlu der Prfungen fr das komplette Sortiment der alsstrukturell hnlich eingestuften Varianten erteilt.3.1.1.1 StichprobengreDie Stichprobengre fr die Zulassung nach dem Verfah-ren mit fester Stichprobengre mu dem in der Bauart-spezifikation festgelegten Wert entsprechen
39、. Als Prfmu-ster sind vollstndige Steckverbinderstze von Variantenfr den kleinsten in der Bauartspezifikation festgelegtenFaser-Kerndurchmesser zu verwenden.Zustzlich sind folgende Prfmuster bereitzustellen: ein Muster jeder Stiftsteckervariante, das eine struktu-relle hnlichkeit mit dem fr die Grup
40、pe 0“ verwende-ten Muster aufweist; ein Muster jeder Adaptervariante, das eine strukturellehnlichkeit mit dem fr die Gruppe 0“ verwendetenMuster aufweist; ein Muster jeder Buchsenvariante, das eine struktu-relle hnlichkeit mit dem fr die Gruppe 0“ verwende-ten Muster aufweist.Nach Abschlu der Prfung
41、en von Gruppe 0“ sind dieMuster fr die anderen Gruppen nach dem Zufallsprinzipaus den Mustern der Gruppe C0“ oder D0“ auszu-whlen. 3.1.1.2 Vorbereitung der PrfmusterDie Prfmuster in den Baustzen sind entsprechend denGebrauchsanweisungen der Hersteller anzuordnen.3.1.1.3 PrfungenDie Prfungen sind in
42、der angegebenen Reihenfolge undunter Anwendung des festgelegten Verfahrens durchzu-fhren. Dabei mssen die Prfmuster die Anforderungender Bauartspezifikation erfllen.Die ausgewhlten Prfmuster zustzlicher Varianten(siehe 3.1.1.1) sind allen Prfungen der Gruppe 0“ zuunterziehen und mssen die Anforderun
43、gen der Bauart-spezifikation erfllen.3.1.2 Losweise und periodische PrfungenFalls festgelegt, mssen die losweisen und die perio-dischen Prfungen entsprechend 3.3.2 von IEC 60874-1erfolgen (siehe 3.2.1 und 3.2.2 bezglich der Prfpro-gramme).Die Bauartanerkennung wird nach erfolgreichem Ab-schlu der Pr
44、fungen fr das komplette Sortiment derstrukturell hnlich eingestuften Varianten erteilt. 3.2 Qualitts-Konformittsprfung3.2.1 Losweise PrfungDie verbindlichen Mindestprfprogramme fr die losweisePrfung sind in den zutreffenden Vordrucken fr Bauart-spezifikationen festgelegt. Die vollstndige Zusammen-st
45、ellung der verbindlichen Prfprogramme und Leistungs-anforderungen ist in der Bauartspezifikation anzugeben.3.2.2 Periodische PrfungDie verbindlichen Mindestprfprogramme fr die periodi-schen Prfungen sind in den zutreffenden Vordrucken frBauartspezifikationen festgelegt. Die vollstndige Zusam-menstel
46、lung der verbindlichen Prfprogramme und Lei-stungsanforderungen ist in der Bauartspezifikation anzu-geben.Bei periodischen Prfungen wird nach erfolgreichem Ab-schlu der Prfungen die Bauartanerkennung fr daskomplette Sortiment der als strukturell hnlich eingestuf-ten Varianten erteilt.3.2.2.1 Stichpr
47、obengreDie Stichprobengre fr die periodischen Prfungenmu dem in der Bauartspezifikation festgelegten Wertentsprechen. Als Prfmuster sind vollstndige Steckver-binderstze einer Variante mit dem kleinsten in der Bau-artspezifikation angegebenen Faser-Kerndurchmesser zuverwenden. Zustzlich sind folgende
48、 Prfmuster bereitzustellen: ein Muster jeder Stiftsteckervariante, das eine struktu-relle hnlichkeit mit dem fr die Gruppe C0“ oder D0“verwendeten aufweist; ein Muster jeder Adaptervariante, das eine strukturellehnlichkeit mit dem fr die Gruppe C0“ oder D0“ ver-wendeten aufweist; ein Muster jeder Steckerbuchsenvariante, das einestrukturelle hnlichkeit mit dem fr die Gruppe C0“oder D0“ verwendeten aufweist.Nach Abschlu der Prfungen von Gruppe C0“ oder D0“sind die Muster fr die anderen Gruppen nach einemZufallsprinzip aus den Mustern der Gruppe
