1、DEUTSCHE NORMEN 60874-19 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 60874-19:1997-12Preisgr. 07
2、Vertr.-Nr. 2507Dezember 1997Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)Diese Norm enthlt die deutsche bersetzung der Internationalen Norm IEC 60874-19ICS 33.180.20Deskriptoren: Lichtwellenleiter, Steckverbinder, Rahmenspezifikation, BauartConnectors for optical fibres and cables Part
3、19: Sectional specification for fibre optic connector Type SC-D(uplex) (IEC 60874-19:1995 + corrigendum 1996);German version EN 60874-19:1997Connecteurs pour fibres et cbles optiques Partie 19: Spcification intermdiaire pour connecteur pour fibres optiques Type SC-D(uplex) (CEI 60874-19:1995 + corri
4、gendum 1996);Version allemande EN 60874-19:1997Die Europische Norm EN 60874-19:1997 hat den Status einer Deutschen Norm.Nationales VorwortZustndig fr diese Europische Norm ist in Deutschland das Unterkomitee 412.7 “Lichtwellenleiter-Verbindungstechnikund passive optische Komponenten” der Deutschen E
5、lektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE).Das Corrigendum 1996 enthlt lediglich neue QC-Nummern fr die IEC-Publikationen, die nicht in die deutsche ber-setzung der EN 60874-19 einflieen. Daher wird das Corrigendum nicht verffentlicht.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert
6、. Zu den bisher verwendeten Normnummern wird jeweils60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden. In der folgenden Konkordanzliste sind bereitsdie neuen Normnummern angegeben.Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm oder andere Unt
7、erlage ohneAngabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm oder anderen Unterlage.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich di
8、e Verweisung immer auf die in Bezug genom-mene Ausgabe der Norm oder anderen Unterlage.Der Zusammenhang der zitierten Normen und anderen Unterlagen mit den entsprechenden Deutschen Normen undanderen Unterlagen ist nachstehend wiedergegeben. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren die ang
9、e-gebenen Ausgaben gltig.Europische Norm Internationale Norm Deutsche NormKlassifikation imVDE-Vorschriftenwerk IEC 60874-1:1993 IEC 60874-14:1993 Fortsetzung 6 Seiten ENSteckverbinder fr Lichtwellenleiter und LWL-KabelTeil 19: Rahmenspezifikation fr LWL-Steckverbinder Bauart SC-D(uplex)(IEC 60874-1
10、9:1995 + Corrigendum 1996)Deutsche Fassung EN 60874-19:1997B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03YXCVBNMDeutsche FassungICS 33.180.20Deskriptoren: Rahmenspezifikation fr LWL-Steckverbinder, Bauart SC-D(
11、uplex)Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 BrsselEUROPISCHES KOMITEE FR ELEKTROTECHNISCHE NORMUNGEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation Electrotechnique 1997 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,s
12、ind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Steckverbinder fr Lichtwellenleiter und LWL-KabelTeil 19: Rahmenspezifikation fr LWL-Steckverbinder Bauart SC-D(uplex)(IEC 60874-19:1995 + Corrigendum 1996)EN 60874-19Mai 1997Connectors for optical fibres and cables Part 19: Sectional specificatio
13、n for fibreoptic connector Type SC-D(uplex)(IEC 60874-19:1995 + corrigendum 1996)Connecteurs pour fibres et cblesoptiques Partie 19: Spcificationintermdiaire pour connecteur pour fibresoptiques Type SC-D(uplex)(CEI 60874-19:1995 + corrigendum 1996)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 1997-03-1
14、1 angenommen.Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, inder die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nde-rung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen
15、 mit ihren bibliographischenAngaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch).Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwo
16、r-tung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteiltworden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark,Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irlan
17、d, Island, Italien, Luxemburg, Nieder-lande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien und dem VereinigtenKnigreich.Ref. Nr. EN 60874-19:1997 DB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 2EN 60874-19:1997InhaltSeiteSeite1 Allgemeines . . . . . . . . . .
18、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2 Normative Verweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.3 Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Anforderungen . . . .
19、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.1 Klassifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.2 Referenzbauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.3 Lehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20、22.4 Nicht entflammbare Materialien . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Qualittsbewertungs-Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . 53.1 Bauartanerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.2 Qualitts-Konformittsprfung . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Anhang ZA (normativ) Norma
21、tive Verweisungen aufinternationale Publikationen mit ihrenentsprechenden europischenPublikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Allgemeines1.1 AnwendungsbereichDiese Rahmenspezifikation ist Teil der Spezifikation fr dieSteckverbinder SC-D(uplex). Diese Spezifikation legt zu-s
22、ammen mit dem entsprechenden Vordruck fr Bauart-spezifikation Anforderungen und Qualittsbewertungsver-fahren fr diese Unterfamilie fest.Die Bauart SC-D(uplex) ist eine Unterfamilie von zwei-poligen Lichtwellenleiter-Steckverbindern mit einem Druck-Zug-Verbindungsmechanismus und zylindrischen Stiften
23、mit 2,5 mm Nenndurchmesser.1.2 Normative VerweisungenDie folgenden Normen enthalten Festlegungen, die durchVerweisung in diesem Text Bestandteil dieses Teils derIEC 60874 sind. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieserNorm waren die angegebenen Ausgaben gltig. Alle Nor-men unterliegen der berarbeitun
24、g, und Vertragspartner,deren Vereinbarungen auf diesem Teil der IEC 60874 basie-ren, werden gebeten, die Mglichkeit zu prfen, ob die je-weils neuesten Ausgaben der im folgenden genannten Nor-men angewendet werden knnen. Die Mitglieder von IECund ISO fhren Verzeichnisse der gegenwrtig gltigen In-tern
25、ationalen Normen.ANMERKUNG: Wenn nicht anders festgelegt, schlie-en Verweisungen auf bestimmte Hauptabschnitteoder Abschnitte alle Abschnitte des Referenz-schriftstckes ein.IEC 60874-1:1993Connectors for optical fibres and cables GenericspecificationIEC 60874-14:1993Connectors for optical fibres and
26、 cables Part 14:Sectional specification for fibre optic connectors Type SCVorwortDer Text der Internationalen Norm IEC 60874-19:1995 und deren Corrigendum Mai 1996, ausgearbeitet von dem SC 86B“Fibre optic interconnecting devices and passive components” des IEC TC 86 “Fibre optics”, wurde der formel
27、len Abstim-mung unterworfen und von CENELEC am 1997-03-11 ohne irgendeine Abnderung als EN 60874-19 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichungeiner identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden mu (d
28、op): 1997-12-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen,zurckgezogen werden mssen (dow): 1997-12-01Anhnge, die als “normativ” bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt.In dieser Norm ist Anhang ZA normativ.Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt.AnerkennungsnotizDer Text d
29、er Internationalen Norm IEC 60874-19:1995 und deren Corrigendum Mai 1996 wurde von CENELEC ohne irgend-eine Abnderung als Europische Norm angenommen.1.3 BegriffeWerden nicht festgelegt.2 AnforderungenDie Anforderungen sind in dieser Norm und in Abschnitt 2von IEC 60874-1 festgelegt.2.1 Klassifikatio
30、nDie Steckverbinder dieser Norm sind folgendermaen zuklassifizieren:Bauart: Name: SC-D; Steckmechanismus: push-pull; Konfigurationen:SteckerAdapterStecker;SteckerBuchse.Die Grenzwerte (Hchstwert oder Mindestwert) der Maedes Steckgesichts jeder Steckverbindersatz-Konfigurationsind in Bild 1 und Bild
31、2 dargestellt.In der Bauartspezifikation sind die Mae des Steckge-sichts, Anordnung, Bauart, Varianten, Klimakategorien,Umweltkategorien und Bewertungsstufen festgelegt.2.2 ReferenzbauteileFalls erforderlich, mssen Referenzbauteile in der Bauart-spezifikation angegeben sein.2.3 LehrenFalls erforderl
32、ich, mssen Lehren in der Bauartspezifika-tion angegeben sein.2.4 Nicht entflammbare MaterialienFalls erforderlich, mssen nicht entflammbare Materialienin der Bauartspezifikation angegeben sein.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Bild 1: Steckgesicht des Steckverbinder
33、sBezug Mae AnmerkungenMindestwert Nennwert HchstwertY 12,25 13,15 3PC 12,51Mae MMF1) SMF1) AnmerkungenPA 2,7 max. 1,8 max. 4PB R 1,35 max. R 0,9 max. 41) MMF: MehrmodenfaserSMF: EinmodenfaserANMERKUNG 1: Die Zeichnung ist nach ISO Methode 3 dargestellt.ANMERKUNG 2: Alle Mae in mm.ANMERKUNG 3: Bestim
34、mte Steckerbauformen knnen von diesem Ma ab-weichen.ANMERKUNG 4: Beide Kodierungen werden durch dieses Ma bestimmt, esmu in der betreffenden Bauartspezifikation angegeben sein.Seite 3EN 60874-19: 1997B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 4EN 60874-19:1997Bild 2: S
35、teckgesicht des AdaptersB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Bezug Mae AnmerkungenMindestwert Nennwert HchstwertY 12,65 12,75AO 35AP 30,0 AQ 25,9 AR 2,3 AS 9,4 3AT 21,7 AU 3,7 AD 7,4 7,5AE 9,0 9,1AF 3,725 BasisAG 4,525 BasisMae MMF1) SMF1) AnmerkungenAA 2,9 min. 2,0 mi
36、n. 4AB R 1,45 min. R 0,95 min. 41) MMF: MehrmodenfaserSMF: EinmodenfaserANMERKUNG 1: Die Zeichnung ist nach ISO Methode 3 dargestellt.ANMERKUNG 2: Alle Mae in mm.ANMERKUNG 3: Dieses Ma bestimmt den Mittelpunkt.ANMERKUNG 4: Beide Kodierungen werden durch dieses Ma bestimmt, esmu in der betreffenden B
37、auartspezifikation angegeben sein.3 Qualittsbewertungs-VerfahrenDie Qualittsbewertungs-Verfahren sind in dieser Normund in Abschnitt 3 von IEC 60874-1 festgelegt.3.1 Bauartanerkennung3.1.1 Feste StichprobengreFalls das Verfahren mit fester Stichprobengre angewen-det wird, mu es 3.3.1 von IEC 60874-1
38、 entsprechen.Der betreffende Vordruck fr die Bauartspezifikation ent-hlt die verbindlichen Mindestprfprogramme und Lei-stungsanforderungen fr die Zulassung nach dem Verfah-ren mit fester Stichprobengre. Die vollstndige Zusam-menstellung der verbindlichen Prfprogramme und Lei-stungsanforderungen mu i
39、n der Bauartspezifikation ange-geben werden.Die Bauartzulassung wird nach erfolgreichem Abschlu derPrfungen fr das komplette Sortiment der als strukturellhnlich eingestuften Varianten erteilt.3.1.1.1 StichprobengreDie Stichprobengre fr die Zulassung nach dem Verfah-ren mit fester Stichprobengre mu d
40、em in der Bauart-spezifikation festgelegten Wert entsprechen. Als Prfmu-ster sind vollstndige Steckverbinderstze von Variantenfr den kleinsten in der Bauartspezifikation festgelegtenFaser-Kerndurchmesser zu verwenden.Zustzlich sind folgende Prfmuster bereitzustellen: ein Muster jeder Steckervariante
41、, das fr strukturellehnlichkeit mit dem fr die Gruppe “0” verwendetenMuster in Frage kommt; ein Muster jeder Adaptervariante, das fr strukturellehnlichkeit mit dem fr die Gruppe “0” verwendetenMuster in Frage kommt; ein Muster jeder Buchsenvariante, das fr struktu-relle hnlichkeit mit dem fr die Gru
42、ppe “0” verwende-ten Muster in Frage kommt.3.1.1.2 Vorbereitung der PrfmusterDie Prfmuster fr die Bausatz-Anordnungen sind mit demkleinsten in der Bauartspezifikation festgelegten Kerndurch-messer zu konfektionieren. In allen Anordnungen mssen dieverwendeten Lichtwellenleiter- bzw. -kabelbauarten un
43、d Ln-gen den Festlegungen der Bauartspezifikation entsprechen.3.1.1.3 PrfungenDie Prfungen sind in der angegebenen Reihenfolge undunter Anwendung des festgelegten Verfahrens durchzufh-ren. Die Prfmuster mssen die Anforderungen der Bauart-spezifikation erfllen.Die ausgewhlten Prfmuster zustzlicher Va
44、rianten (siehe3.1.1.1) sind allen Prfungen der Gruppe “0” zu unterziehenund mssen die Anforderungen der Bauartspezifikationerfllen.3.1.2 Zulassungsverfahren durch losweise undperiodische PrfungenFalls festgelegt, mu das Zulassungsverfahren der losweisenund der periodischen Prfungen 3.3.1 von IEC 608
45、74-1 ent-sprechen (siehe 3.2.1 und 3.2.2 bezglich der Prfprogram-me).Die Bauartzulassung wird nach erfolgreichem Abschlu derPrfungen fr das komplette Sortiment der strukturell hn-lich eingestuften Varianten erteilt.3.2 Qualitts-Konformittsprfung3.2.1 Losweise PrfungDie verbindlichen Mindestprfprogra
46、mme fr die losweisePrfung sind in den einschlgigen Vordrucken fr Bauart-spezifikationen festgelegt. Die vollstndige Zusammen-stellung der verbindlichen Prfprogramme und Leistungs-anforderungen ist in der Bauartspezifikation anzugeben.Seite 5EN 60874-19:1997B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8
47、DD9NormCD - Stand 2007-033.2.2 Periodische PrfungDie verbindlichen Mindestprfprogramme fr die periodi-schen Prfungen sind in den einschlgigen Vordrucken frBauartspezifikationen festgelegt. Die vollstndige Zusam-menstellung der verbindlichen Prfprogramme und Lei-stungsanforderungen ist in der Bauarts
48、pezifikation anzu-geben.Bei periodischen Prfungen wird nach erfolgreichem Ab-schlu der Prfungen die Zulassung fr das komplette Sor-timent der als strukturell hnlich eingestuften Variantenerteilt.3.2.2.1 StichprobengreDie Stichprobengre fr die periodischen Prfungen mudem in der Bauartspezifikation fe
49、stgelegten Wert entspre-chen. Als Prfmuster sind vollstndige Steckverbinderstzeeiner Variante mit dem kleinsten in der Bauartspezifikationangegebenen Faserkerndurchmesser zu verwenden.Zustzlich sind folgende Prfmuster bereitzustellen: ein Muster jeder Steckervariante, das durch struktu-relle hnlichkeit mi
