1、DEUTSCHE NORM November 2002Navigations- und Funkkommunikationsgerte und -systeme fr die SeeschifffahrtDigitale SchnittstellenTeil 401: Mehrere Datensender und mehrere DatenempfngerSchiffssystemzusammenschaltung Anwendungsprofil(IEC 61162-401:2001) Deutsche Fassung EN 61162-401:2002, Text in Englisch
2、EN 61162-401ICS 47.020.70Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Digital interfaces Part 401: Multiple talkers and multiple listeners Ship systems interconnection Application profile(IEC 61162-401:2001); German version EN 61162-401:2002, text in EnglishMatriels et systmes de
3、 navigation et de radiocommunication maritimes Interfaces numriques Partie 401: Emetteurs multiples et rcepteurs multiples Interconnexion des systmes embarqus Couche application(CEI 61162-401:2001); Version allemande EN 61162-401:2002, texte en anglaisDie Europische Norm EN 61162-401:2002 hat den St
4、atus einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie EN 61162-401 wurde am 2002-02-01 angenommen.Nationales VorwortFr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 738 Elektronische Navigations-instrumente der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN undVDE
5、 zustndig.Das Prsidium des DIN hat mit Prsidialbeschluss 1/78 festgelegt, dass Deutsche Normen, deren Inhaltsich auf internationale Arbeitsergebnisse der IEC grndet, unter bestimmten Bedingungen allein inenglischer Sprache verffentlicht werden drfen. Die Bedingungen sind fr diese Norm erfllt. Sie st
6、ehtnicht in unmittelbarem Zusammenhang mit Rechtsvorschriften und ist nicht als Sicherheitsnormanzusehen. Es kann davon ausgegangen werden, dass die Anwender ber hinreichende englischeSprachkenntnisse verfgen. Fr viele der verwendeten Benennungen existieren keine gebruchlichendeutschen Benennungen,
7、da sich die deutschen Anwender im Bereich der Seeschifffahrt in der Regelebenfalls der englischen Benennungen bedienen.Norm-Inhalt fr die Teile 400, 401, 410 und 420 der Reihe DIN EN 61162-4 war verffentlicht alsE DIN IEC 80/175/CD:1998-10 und E DIN IEC 80/176/CD:1998-10.Die enthaltene IEC-Publikati
8、on wurde vom TC 80 Maritime navigation and radiocommunicationequipment and systems erarbeitet.Die Reihe DIN EN 61162 besteht aus 4 Teilen, wobei der Teil 4 in mehrere Einzelnormen unterteilt ist.Eine zusammenfassende Beschreibung der Normen dieser Reihe und eine bersicht ber derenunterschiedliche An
9、wendbarkeit ist in Anhang B der Norm DIN EN 61162-400 enthalten.Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis Juni 2005 unverndert bleibensoll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgab
10、e ersetzt oder gendert.Fortsetzung Seite 2und 117 Seiten ENDKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDENormenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigun
11、g, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 61162-401:2002-11Preisgr. 34 Vertr.-Nr. 2534DIN EN 61162-401:2002-112Nationaler Anhang NA(informativ)Zusammenhang mit
12、Europischen und Internationalen NormenFr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe desAusgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in B
13、ezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit einZusammenhang besteht, grundstzlich ber die
14、Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel:IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 insDeutsche Normenwerk aufgenommen.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnummernwird jeweils 60000 addie
15、rt. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 61162-401Februar 2002ICS 47.020.70 Deutsche FassungNavigations- und Funkkommunikationsgerte und -systeme fr die SeeschifffahrtDigitale SchnittstellenTeil 401: Mehrere Datensender und mehrere D
16、atenempfnger Schiffssystemzusammenschaltung Anwendungsprofil(IEC 61162-401:2001)Maritime navigation and radiocommunicationequipment and systems Digital interfaces Part 401: Multiple talkers and multiple listeners Ship systems interconnection Application profile(IEC 61162-401:2001)Matriels et systmes
17、 de navigation et deradiocommunication maritimes Interfaces numriques Partie 401: Emetteurs multiples et rcepteursmultiples Interconnexion des systmesembarqus Couche application(CEI 61162-401:2001)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2002-02-01 angenommen. DieCENELEC-Mitglieder sind gehalten,
18、die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zuerfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser EuropischenNorm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio-graphischen Angaben sind beim Zentr
19、alsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mit-glied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch,Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache ge-m
20、acht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wiedie offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Malta, Niederlande,
21、Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden,Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Knigreich.CENELECEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de S
22、tassart 35, B-1050 Brssel2002 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 61162-401:2002 DEN 61162-401:20022VorwortDer Text des Schriftstcks 80/310/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 61162-401,
23、ausgearbeitet von demIEC TC 80 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems, wurde der IEC-CENELECParallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2002-02-01 als EN 61162-401 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebenedu
24、rch Verffentlichung einer identischen nationalenNorm oder durch Anerkennung bernommen werdenmuss (dop): 2002-11-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2005-02-01Anhnge, die als normativ“ bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt.Anhnge, die
25、 als informativ“ bezeichnet sind, enthalten nur Informationen.In dieser Norm sind die Anhnge A, B, C und ZA normativ und Anhang D ist informativ.Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt._AnerkennungsnotizDer Text der Internationalen Norm IEC 61162-401:2001 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderu
26、ngals Europische Norm angenommen._EN 61162-401:20023CONTENTSINTRODUCTION 81 Scope 91.1 General 91.2 Application profile. 92 Normative references. 93 Definitions 103.1 Terms103.2 Abbreviations.133.3 Conventions 133.4 Protocol data types153.5 Non-protocol types 173.6 Literals 184 Dependence on T-profi
27、le.184.1 General .184.2 LNA-LNA or MAU-LNA communication.184.3 Services required.184.4 Services required, but not used by the A-profile.194.5 Variable quality of service attributes 194.5.1 Reliability and safety194.5.2 Real time response194.5.3 Support for stream data .204.5.4 Maximum and minimum me
28、ssage lengths 204.6 Congestion and flow control.205 Functional requirements for MAU205.1 General overview.205.2 MAU configuration management 215.2.1 Define MAU parameters (MauInitialize).225.2.2 Connection open request (MauOpen) .235.2.3 Connection close (MauClose) .235.2.4 MAU state change call-bac
29、k (MauState).245.3 Session management, authentication and congestion control 255.3.1 Session control and authentication.255.3.2 Congestion control (MauSession).265.3.3 Request and connection limiting 265.4 Interface and connection point overview 265.4.1 Special considerations for anonymous broadcast
30、 (ABC) 275.4.2 MCP membership in interfaces 275.4.3 MCP attributes.275.4.4 Modify MCP attributes (McpGet, McpSet)285.4.5 Interface attributes.295.4.6 Modify interface attributes (IfGet, IfSet)29EN 61162-401:200245.5 Interface management .305.5.1 Define interface (IfTable).315.5.2 Remove interface (I
31、fRemove).315.5.3 Establish interface connection (IfOpen)325.5.4 Close interface (IfClose).325.5.5 Interface state change call-back (InterfaceState) 335.6 MCP transactions. .345.6.1 Function type transactions .355.6.2 Non-acknowledged write transactions 365.6.3 Subscribe type transactions .365.6.4 In
32、dividual subscribe transactions .375.6.5 Client side initiation (TransActivate) .385.6.6 Transaction cancellation (TransCancel). .385.6.7 Client side transaction state change (TransClientState) 395.6.8 Server side transaction state change (TransServerState) .395.7 Bulk data transfer 406 Functional r
33、equirements for LNAs .406.1 Context diagram and functional overview.406.2 MAU name management (MauAck, MauRequest, SessionClose) .416.2.1 Duplicate MAU names436.2.2 Local MAU names436.2.3 Remote MAU names 436.3 LNA-LNA session management .456.3.1 Heard about LNA .456.3.2 Known LNA456.3.3 Dead LNA 46
34、6.3.4 The LNA watchdog function .466.4 Local MAU connection management 476.4.1 MAU identification476.4.2 Local MAU states.476.4.3 Starting MAU management 486.4.4 Ending MAU management486.5 MAU control MCP 496.5.1 General overview.496.5.2 Functionality 496.5.3 Watchdog service 496.6 Session managemen
35、t 506.6.1 General principles506.6.2 MAU session information .506.6.3 Session codes used for authentication.506.7 Accept type interface management 516.7.1 General overview.516.7.2 Possible errors in interface definitions or connection requests .516.7.3 Special handling of anonymous broadcast interfac
36、es .526.7.4 Definition and removal of accept interface536.7.5 Establishing and closing connections to accept interfaces .536.8 Connect type interface management55EN 61162-401:200256.9 General transaction management 576.9.1 MCP identity and transaction address 576.9.2 Transaction identity576.9.3 Sess
37、ion identity .576.9.4 Transaction types 576.9.5 Exception handling 586.10 Accept side transaction management.596.10.1 Read, write and function transaction handling616.10.2 Non-acknowledged write request .616.10.3 Initial subscribe616.10.4 Initial individual subscribe626.10.5 Server initiated subscri
38、be acknowledgement626.10.6 Server initiated individual subscribe acknowledgement 626.10.7 Anonymous broadcast subscribe626.10.8 Cancellation of a transaction626.11 Connect side transaction management 636.12 LNA-MAU 646.13 Use of priority levels in LNA.646.14 Congestion control.656.14.1 Congestion ca
39、ses 656.14.2 LNA requirements 656.14.3 MAU requirements .667 Protocol defined as sequence diagrams667.1 General conventions667.1.1 Broken connections .667.1.2 Exception handling 667.2 LNA management 677.2.1 Opening LNA-LNA connection677.2.2 LNA watchdog functionality677.2.3 Congestion control.677.3
40、Opening and closing MAU sessions .687.3.1 MAU to MAU communication via same LNA .687.3.2 Opening a MAU session.687.3.3 Closing a MAU session 697.3.4 Finding a remote MAU in LNA707.3.5 Server MAU or LNA dies 717.4 Opening and closing interfaces717.4.1 Opening accept interface .717.4.2 Closing accept
41、IF.727.4.3 Opening connect IF727.4.4 Closing connect interface.737.5 Data transfer messages.737.5.1 Data transfer of read, write or function type .747.5.2 Subscribe data transfers 757.5.3 Data transfer cancel and transfer timeout.76EN 61162-401:200268 Message definitions 788.1 Introduction .788.1.1
42、Common message format 788.2 MAU-LNA messages798.2.1 Message format .798.2.2 MAU session control 808.2.3 Interface definition messages 838.2.4 Data transfer messages .868.3 LNA-LNA message formats for reliable link898.3.1 General message format898.3.2 Connection management .908.3.3 MAU management .90
43、8.3.4 Interface connection management .928.3.5 Data transfer management.948.4 LNA-LNA message formats for multicast link .958.4.1 General message format958.4.2 Different multi-cast ports968.4.3 Name look-up and watchdog messages .968.4.4 Data transfer messages .988.4.5 Anonymous broadcast message de
44、tails .999 General identity codes 1009.1 Protocol and software version codes1009.2 Network address, node number and LNA id (address_m, word32_m).1009.3 MAU identity (mauname_m, mauid_m)1019.4 Data object and MCP identity (mcid_m).1019.5 Interface code (mcid_m)1029.6 Data object name (mcname_m, mcina
45、me_m). .1029.7 Interface name (ifname_m).1029.8 Session identity (word16_m)1029.9 Transaction identity (word32_m) .1029.10 Format string .1039.10.1 Data record format encoding1039.10.2 Transaction type coding.1049.10.3 Complete format string.1049.11 Password (password_m).10410 Data marshalling.10510
46、.1 Introduction .10510.2 Network octet order .10510.2.1 General .10510.2.2 Basic types 10510.2.3 Composite types 10610.2.4 Messages 10610.3 Pack and unpack routines10610.3.1 Introduction10610.3.2 Pack routine.10710.3.3 Unpack routine.107EN 61162-401:2002711 Communication link between MAU and LNA1071
47、1.1 Introduction .10711.1.1 General service specification .10811.1.2 Point to point .10811.1.3 Connection oriented.10811.1.4 Symmetrical and full duplex .10811.1.5 Message based10811.1.6 Priority .10811.1.7 Buffering and flow control 10811.1.8 Reliable transfer 10811.1.9 Error reporting .10912 Gener
48、al principles for module functionality10912.1 Flexibility in receiving, conservatism in sending.10912.2 Garbled messages.10912.3 Closed communication links.109Annex A (normative) Message codes .110Annex B (normative) Error codes and message field values .112Annex C (normative) Symbolic constants .11
49、3Annex D (informative) Compatibility between MiTS and the IEC 61162-400 series .115Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mitihren entsprechenden europischen Publikationen 118EN 61162-401:20028INTRODUCTIONInternational Standard IEC 61162 is a four-part standard which specifies four digital interfacesfor applications in marine navigation, radiocommunication and system integration.The four parts are:IEC 6
