1、November 2015DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 16DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS
2、 31.180!%Dv“2335883www.din.deDDIN EN 61189-5-4Prfverfahren fr Elektromaterialien, Leiterplatten und andere Verbindungsstrukturen und Baugruppen Teil 54: Allgemeine Prfverfahren fr Materialien und Baugruppen Lotlegierungen und Lotdraht mit und ohne Flussmittel fr bestckte Leiterplatten (IEC 6118954:2
3、015);Deutsche Fassung EN 6118954:2015Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies Part 54: General test methods for materials and assemblies Solder alloys and fluxed and nonfluxed solid wire for printed board assemblies (IEC 6118954:2015);
4、German version EN 6118954:2015Mthodes dessai pour les matriaux lectriques, les cartes imprimes et autres structuresdinterconnexion et ensembles Partie 54: Mthodes dessai gnrales pour les matriaux et les assemblages Alliages braser et brasages solides fluxs et non fluxs pour les assemblages de cartes
5、 imprimes (IEC 6118954:2015);Version allemande EN 6118954:2015Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinTeilweiser Ersatz frDIN EN 611895:200705Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 25 SeitenDIN EN 61189-5-4:2015-11 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC
6、am 2015-02-12 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2015-11-01. Fr DIN EN 61189-5:2007-05 besteht eine bergangsfrist bis 2018-02-12. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 61189-5-4:2013-07. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium K 682 Montageverfahren fr elek
7、tronische Baugruppen“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 91 Electronics assembly technology“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu
8、 dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr
9、den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf ein Dokument ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils aktuellste Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments. Fr den Fall e
10、iner datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe des Dokuments. Der Zusammenhang der zitierten Dokumente mit den entsprechenden Deutschen Dokumenten ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprec
11、henden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. Die DIN EN 61189-5 wurde in die Teile DIN EN 61189-5-1, DIN EN 61189-5-2, DIN EN 61189-5-3, DIN EN 61189-5-4 und DIN EN 61189-5-5 aufgete
12、ilt. nderungen Gegenber DIN EN 61189-5:2007-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Teil 5-4 der Reihe DIN EN 61189 beschreibt allgemeine Prfverfahren fr Materialien und Baugruppen, Lotlegierungen und Lotdraht mit und ohne Flussmittel fr bestckte Leiterplatten. b) Alle Abschnitte wurden unter B
13、ercksichtigung des gesamten Inhalts der vorherigen Ausgabe ent-sprechend den aktuellen Anforderungen an Form und Gestaltung grundlegend berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN EN 61189-5: 2007-05 EN 61189-5-4 Mrz 2015 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE ICS 31.180 Deutsche Fassung Prfverfahre
14、n fr Elektromaterialien, Leiterplatten und andere Verbindungsstrukturen und Baugruppen Teil 5-4: Allgemeine Prfverfahren fr Materialien und Baugruppen Lotlegierungen und Lotdraht mit und ohne Flussmittel fr bestckte Leiterplatten (IEC 61189-5-4:2015) Test methods for electrical materials, printed bo
15、ards and other interconnection structures and assemblies Part 5-4: General test methods for materials and assemblies Solder alloys and fluxed and non-fluxed solid wire for printed board assemblies (IEC 61189-5-4:2015) Mthodes dessai pour les matriaux lectriques, les cartes imprimes et autres structu
16、res dinterconnexion et ensembles Partie 5-4: Mthodes dessai gnrales pour les matriaux et les assemblages Alliages braser et brasages solides fluxs et non fluxs pour les assemblages de cartes imprimes (IEC 61189-5-4:2015) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2015-02-12 angenommen. CENELEC-Mitgl
17、ieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen
18、Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch ber
19、setzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Re
20、publik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ung
21、arn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2015 CENELEC Alle Rechte der Verw
22、ertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61189-5-4:2015 DDIN EN 61189-5-4:2015-11 EN 61189-5-4:2015 Vorwort Der Text des Dokuments 91/1212/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe der IEC 61189-5-4, erarbeitet vom IEC/TC 91 Electro
23、nics assembly technology“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 61189-5-4:2015 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Aner
24、kennung bernommen werden muss (dop): 2015-11-12 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2018-02-12 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind
25、 nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61189-5-4:2015 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung sind unter Literaturhinweise“ zu d
26、en aufgelisteten Normen die nachstehenden Anmerkungen einzutragen: IEC 60068-2-20 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60068-2-20. IEC 61189-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61189-1. IEC 61189-2:2006 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61189-2:2006 (nicht modifiziert). IEC 61189-3:2007 ANMERKUNG Harmonisiert als
27、EN 61189-3:2008 (nicht modifiziert). IEC 61190-1-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61190-1-1. IEC 61190-1-2 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61190-1-2. IEC 61249-2-7 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61249-2-7. IEC 62137:2004 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 62137:2004 (nicht modifiziert). ISO 9001 ANMERKUNG Ha
28、rmonisiert als EN ISO 9001. ISO 9455-2 ANMERKUNG Harmonisiert als EN ISO 9455-2. 2 DIN EN 61189-5-4:2015-11 EN 61189-5-4:2015 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung4 1 Anwendungsbereich.5 2 Normative Verweisungen.5 3 Genauigkeit, Przision und Auflsung .5 3.1 Allgemeines5 3.2 Genauigkeit 5 3.3 Przision.6
29、3.4 Auflsung .7 3.5 Prfbericht7 3.6 Studentsche t-Verteilung.7 3.7 Empfohlene Unsicherheits-Grenzwerte .8 4 C: Chemische Prfverfahren9 4.1 Prfung 5-4C01: Bestimmung des prozentualen Flussmittelanteils auf/in flussmittel-beschichteten Loten und/oder Loten mit Flussmittelseele.9 4.2 Prfung 5-4CXX .10
30、5 X: Sonstige Prfverfahren10 5.1 Prfung 5-4X01: Ausbreitungsprfung an extrahierten Flussmitteln aus Lotdrhten mit Flussmittelseele oder aus Lotformteilen 10 5.2 Prfung 5-4X02: Spritzprfung von Lotdraht mit Flussmittelseele.14 5.3 Prfung 5-4X03: Lotausbreitungsprfung 18 Literaturhinweise 21 Anhang ZA
31、 (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen23 Bild 1 Prfvorrichtung fr die Spritzprfung.15 Bild 2 Prfvorrichtung fr die Spritzprfung, Verfahren B .17 Bild 3 Auffangpapier mit aufgedruckten konzentrischen Kreisen mit einem Abs
32、tand von 1 cm.17 Tabelle 1 Studentsche t-Verteilung 8 Tabelle 2 Typische Ausbreitungsflchen in mm 12 2Tabelle 3 Beispiel fr einen Prfbericht Spritzen von Lotdraht mit Flussmittelseele 18 3 DIN EN 61189-5-4:2015-11 EN 61189-5-4:2015 Einleitung IEC 61189 bezieht sich auf Prfverfahren zur Bestimmung de
33、r Bestndigkeit von Materialien oder Bauteilen fr bestckte Leiterplatten, unabhngig vom jeweiligen Herstellungsverfahren. Die Norm ist in einzelne Teile untergliedert, in denen Informationen fr den Konstrukteur, den Prfingenieur oder den Techniker enthalten sind. Jeder Teil behandelt einen bestimmten
34、 Schwerpunkt. Die Verfahren sind nach ihrer Anwendung in Gruppen zusammengefasst und in der Reihenfolge ihrer Entwicklung und Freigabe nummeriert. In einigen Fllen sind Prfverfahren, die von anderen Technischen Komitees (z. B. TC 104) entwickelt wurden, aus bestehenden IEC-Normen entnommen worden, u
35、m dem Anwender einen umfassenden Satz von Prfverfahren an die Hand zu geben. Wenn dies der Fall ist, ist das bei dem speziellen Prfverfahren vermerkt; wenn das Prfverfahren bei der Wiedergabe geringfgig gendert wurde, sind die Abstze, in denen nderungen vorgenommen wurden, gekennzeichnet. Dieser Tei
36、l von IEC 61189 beschreibt Prfverfahren zur Beurteilung der Bestndigkeit von Materialien oder Bauteilen fr bestckte Leiterplatten. Die Verfahren sind in sich geschlossen bei ausreichender Detaillierung und Beschreibung, um Einheitlichkeit und Reproduzierbarkeit in den Verfahren und der Prfmethodik z
37、u erreichen. Die in dieser Norm aufgefhrten Prfungen sind nach folgendem Schema in Gruppen unterteilt: P: Verfahren zur Vorbereitung/Beanspruchung von Prflingen, V: Sichtprfungen, D: Maprfungen, C: chemische Prfverfahren, M: mechanische Prfverfahren, E: elektrische Prfverfahren, N: Umweltprfverfahre
38、n, X: sonstige Prfverfahren. Um eine Bezugnahme auf die Prfungen zu erleichtern, die Stetigkeit der Darstellung zu erhalten und einer knftigen Erweiterung des Systems Rechnung zu tragen, wird jede Prfung durch eine Zahl (zugeteilt in der Reihenfolge der Erarbeitung) gekennzeichnet, die dem vorangest
39、ellten Kennbuchstaben fr die Gruppe (Gruppen-Code), zu der die Prfung gehrt, hinzugefgt wird. Die Nummer des Prfverfahrens hat keine Bedeutung hinsichtlich einer mglicherweise vorgesehenen Reihenfolge der Prfungen; diese Verantwortung liegt bei der entsprechenden Spezifikation, die die durchzufhrend
40、e Prfung angibt. Die entsprechende Spezifikation beschreibt auch in den meisten Fllen Annahme-/Rckweisungskriterien. Die Buchstaben-Zahlen-Kombinationen dienen zur Bezugnahme in den entsprechenden Spezifikationen. So bedeutet 5-4C01“ das erste chemische Prfverfahren, das in IEC 61189-5-4 beschrieben
41、 ist. Kurz gesagt bedeutet in diesem Beispiel die Zahl 5-4 die Nummer des Teils von IEC 61189, C die Gruppe der Prfverfahren und 01 die Nummer des Prfverfahrens. 4 DIN EN 61189-5-4:2015-11 EN 61189-5-4:2015 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von IEC 61189 ist ein Katalog von Prfverfahren, die methodisc
42、he Verfahren und Prfablufe darstellen, die bei der Prfung bestckter Leiterplatten angewandt werden knnen. Dieser Teil von IEC 61189 behandelt Prfverfahren fr Lotlegierungen und Lotdraht mit und ohne Flussmittel nach den bestehenden Normen IEC 61189-5 und IEC 61189-6. Darber hinaus enthlt er Prfverfa
43、hren fr Lotlegierungen und Lotdraht mit und ohne Flussmittel fr die Bleifreiltung. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug
44、genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 61189-5, Test methods for electrical materials, interconnection structures and assemblies Part 5: Test methods for printed board assemblies IEC 61189-6, Test
45、 methods for electrical materials, interconnection structures and assemblies Part 6: Test methods for materials used in manufacturing electronic assemblies IEC 61190-1-3, Attachment materials for electronic assembly Part 1-3: Requirements for electronic grade solder alloys and fluxed and non-fluxed
46、solid solders for electronic soldering applications 3 Genauigkeit, Przision und Auflsung 3.1 Allgemeines Alle Messvorgnge werden von Fehlern und Messunsicherheiten begleitet. Die nachstehend aufgefhrten Informationen ermglichen eine stichhaltige Abschtzung der Hhe des Fehlers und der Messunsicherhei
47、t, die bercksichtigt werden mssen. Die Prfdaten dienen mehreren Zwecken, wie Prozessberwachung; Erhhung des Vertrauens in die Qualitts-Konformittsprfung; Vermittlung zwischen Abnehmer und Lieferant. In jedem dieser Flle ist es wesentlich, dass Vertrauen in die Prfdaten gesetzt werden kann, und zwar
48、hinsichtlich Genauigkeit: Eichung der Prfgerte und/oder des Prfsystems; Przision: Wiederholbarkeit und Unsicherheit der Messung; Auflsung: Eignung des Gertes und/oder Systems zur Prfung. 3.2 Genauigkeit Das System, nach dem die regelmige Eichung der Prfeinrichtung durchgefhrt wird, muss in der Qualittsdokumentation des Lieferanten oder der die Prfung ausfhrenden Vertretung eindeutig festgelegt werden und sollte die Anforderungen nach ISO 9001 erfllen. Die Eichung muss von einer offiziellen Stelle durchgefhrt werden, die von einem nationalen oder internatio-
