1、DEUTSCHE NORM September 2002Materialien fr Leiterplatten und andere VerbindungsstrukturenTeil 2-19: Kaschierte und unkaschierte verstrkte Basismaterialien Kupferkaschierte mit kreuzweise angeordneten Glasfasergelegen verstrkte Epoxidharz-Laminattafeln mit definierter Brennbarkeit (Brennprfung mit ve
2、rtikaler Prflingslage)(IEC 61249-2-19:2001) Deutsche Fassung EN 61249-2-19:2002EN 61249-2-19ICS 31.180Materials for printed boards and other interconnecting structures Part 2-19: Reinforced base materials, clad and unclad Epoxide cross-plied linear fibreglass-reinforced laminated sheets of definedfl
3、ammability (vertical burning test), copper clad(IEC 61249-2-19:2001); German version EN 61249-2-19:2002Matriaux pour circuits imprims et autres structures dinterconnexion Partie 2-19: Matriaux de base renforcs, plaqus et non plaqus Feuilles multicouches de fibre de verre linaire cohrente avec rsinep
4、oxyde pour hautes tempratures, dinflammabilit dfinie (essaidinflammabilit verticale), plaques cuivre(CEI 61249-2-19:2001); Version allemande EN 61249-2-19:2002Die Europische Norm EN 61249-2-19:2002 hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie EN 61249-2-19 wurde am 2002-02-01 angenomm
5、en.Nationales VorwortFr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 682 Montageverfahren fr elektronischeBaugruppen der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN undVDE zustndig.Norm-Inhalt war verffentlicht als E DIN IEC 52/757/CDV:1998-04.Die enthalte
6、ne IEC-Publikation wurde vom TC 91 Electronics assembly technology erarbeitet.Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zum Jahr 2005 unverndertbleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durc
7、h eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert.Fortsetzung Seite 2und 18 Seiten ENDKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr N
8、ormung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 61249-2-19:2002-09Preisgr. 13 Vertr.-Nr. 2513DIN EN 61249-2-19:2002-092Nationaler Anhang NA(informativ)Zusammenhang mit Europischen und Internationalen NormenFr den Fall einer undatierten Ve
9、rweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe desAusgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normati
10、ven Text bezieht sich die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit einZusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel:IEC 60068 ist als
11、EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 insDeutsche Normenwerk aufgenommen. Dies gilt jedoch nicht fr ISO-Normen.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnummernwird jeweils 60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC
12、68 nun IEC 60068 geworden.EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 61249-2-19Februar 2002ICS Deutsche FassungMaterialien fr Leiterplatten und andere VerbindungsstrukturenTeil 2-19: Kaschierte und unkaschierte verstrkte Basismaterialien Kupferkaschierte mit kreuzweise angeordneten Glasfaserg
13、elegen verstrkte Epoxidharz-Laminattafelnmit definierter Brennbarkeit (Brennprfung mit vertikaler Prflingslage)(IEC 61249-2-19:2001)Materials for printed boards and otherinterconnecting structuresPart 2-19: Reinforced base materials, clad andunclad Epoxide cross-plied linear fibreglass-reinforced la
14、minated sheets of definedflammability (vertical burning test), copper clad(IEC 61249-2-19:2001)Matriaux pour circuits imprims et autresstructures dinterconnexionPartie 2-19: Matriaux de base renforcs,plaqus et non plaqus Feuilles multicouchesde fibre de verre linaire cohrente avec rsinepoxyde pour h
15、autes tempratures,dinflammabilit dfinie (essai dinflammabilitverticale), plaques cuivre(CEI 61249-2-19:2001)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2002-02-01 angenommen. DieCENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zuerfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter
16、denen dieser EuropischenNorm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio-graphischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mit-glied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Nor
17、m besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch,Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache ge-macht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wiedie off
18、iziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden,der Schweiz, Spanien, der Tschechischen Repu
19、blik und dem VereinigtenKnigreich.CENELECEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel2002 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welch
20、er Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 61249-2-19:2002 DEN 61249-2-19:20022VorwortDer Text des Schriftstcks 91/264/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 61249-2-19, ausgearbeitet von demIEC TC 91 Electronics assembly technology, wurde der IEC-
21、CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfenund von CENELEC am 2002-02-01 als EN 61249-2-19 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebenedurch Verffentlichung einer identischen nationalenNorm oder durch Anerkennung bernommen werdenmuss (dop): 2002-1
22、1-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2005-02-01Anhnge, die als normativ bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt.Anhnge, die als informativ bezeichnet sind, enthalten nur Informationen.In dieser Norm ist Anhang ZA normativ und die Anhn
23、ge A und B sind informativ.Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt._AnerkennungsnotizDer Text der Internationalen Norm IEC 61249-2-19:2001 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderungals Europische Norm angenommen._EN 61249-2-19:20023InhaltSeite1 Anwendungsbereich. 42 Normative Verweisungen . 43 M
24、aterialien und Aufbau 43.1 Isoliertrger 43.2 Metallkaschierung 44 Innere Kennzeichnung 45 Elektrische Eigenschaften . 46 Nichtelektrische Eigenschaften des kupferkaschierten Laminats 56.1 Erscheinungsbild der kupferkaschierten Tafel 56.2 Erscheinungsbild der unkaschierten Seite 66.3 Laminat-Dicke 66
25、.4 Wlbung und Verwindung 76.5 Eigenschaften im Zusammenhang mit der Haftung der Kupferkaschierung. 86.6 Stanzbarkeit und Bearbeitbarkeit 86.7 Mastabilitt 86.8 Tafelmae 96.9 Zuschnitte 97 Nichtelektrische Eigenschaften des Basismaterials nach vollstndiger Entfernungder Kupferkaschierung. 107.1 Ausseh
26、en des Basismaterials . 107.2 Biegefestigkeit . 107.3 Brennbarkeit 107.4 Wasseraufnahme. 107.5 Measling-Bildung . 117.6 Glasbergangstemperatur und Aushrtungsfaktor . 118 Qualittssicherung 118.1 Qualittssystem . 118.2 Verantwortlichkeit fr die Prfungen 118.3 Qualifikations-Prfungen . 118.4 Qualitts-K
27、onformittsprfungen. 118.5 Konformitts-Zertifikat . 118.6 Sicherheits-Datenblatt . 129 Verpackung und Etikettierung. 12Anhang A (informativ) Umsetzungstabelle fr Prfverfahrens-Nummern . 13Anhang B (informativ) Leitfaden fr Konstruktion und Entwicklung . 17Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen a
28、uf internationale Publikationen mit ihrenentsprechenden europischen Publikationen 18EN 61249-2-19:200241 AnwendungsbereichDieser Teil von IEC 61249 enthlt Anforderungen fr die Eigenschaften von kupferkaschierten mitGlasfasergelege verstrkten Epoxidharz-Laminattafeln definierter Brennbarkeit in Dicke
29、n von 0,05 mm bis0,40 mm.ANMERKUNG Ein Glasfasergelege ist eine Glasfasermatte, deren Glasfasern in einer Richtung verlaufen (wederzufllig verteilt noch senkrecht zueinander).2 Normative VerweisungenDie folgenden Normen enthalten Festlegungen, die, da in diesem Text darauf verwiesen wird, auchBestan
30、dteil dieses Teils von IEC 61249 sind. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren dieangegeben Ausgaben gltig. Alle Normen werden von Zeit zu Zeit berarbeitet, daher werdenVertragsparteien, deren Vertrge auf diesem Teil von IEC 61249 beruhen, angehalten, nach Mglichkeit nurdie neueste Ausga
31、be der im Folgenden aufgefhrten Normen anzuwenden. IEC- und ISO-Mitglieder fhrenVerzeichnisse der gltigen Internationalen Normen.IEC 61189-2:1997, Test methods for electrical materials, interconnection structures and assemblies Part 2:Test methods for materials for interconnection structuresIEC 6124
32、9-5-1:1995, Materials for interconnection structures Part 5: Sectional specification set forconductive foils and films with and without coatings Section 1: Copper foils (for the manufacture of copper-clad base materials)ISO 9000 (alle Teile), Quality management systemsISO 14001:1996, Environmental m
33、anagement systems Specification with guidance for useISO 11014-1:1994, Safety data sheet for chemical products Part 1:Content and order of sections3 Materialien und AufbauDie Tafel besteht aus einem ein- oder beidseitig mit Metallfolie kaschierten Isoliertrger.3.1 IsoliertrgerEpoxidharz-Laminat, ver
34、strkt mit kreuzweise angeordneten Glasfasergelegen. Seine Entflammbarkeit istdurch die Brennbarkeitsanforderungen nach 7.3 festgelegt.3.2 MetallkaschierungKupfer nach IEC 61249-5-1. Bevorzugt einzusetzende Folien sind solche vom Typ A (elektrolytischabgeschiedenes Kupfer) mit Standard-Duktilitt.4 In
35、nere KennzeichnungNicht festgelegt.5 Elektrische EigenschaftenDie Anforderungen zu den elektrischen Eigenschaften sind in Tabelle 1 aufgefhrt.EN 61249-2-19:20025Tabelle 1 Elektrische EigenschaftenEigenschaft Prfverfahren(IEC 61189-2)AnforderungWiderstand der Kaschierung 2E12 wie in IEC 61249-5-1 fes
36、tgelegtOberflchenwiderstand nach Lagerung infeuchter Wrme, gemessen in Klima-prfkammer (nach Vereinbarung)2E03 10 000 MOberflchenwiderstand nach Lagerung infeuchter Wrme und Nachbehandlung2E03 50 000 MSpezifischer Durchgangswiderstand nachLagerung in feuchter Wrme, gemessen inKlimaprfkammer (nach Ve
37、reinbarung)2E04 10 000 MmSpezifischer Durchgangswiderstand nachLagerung in feuchter Wrme undNachbehandlung2E04 10 000 MmPermittivittszahl im Anlieferungszustand 2E10 Mittelwert max. 5,5Verlustfaktor im Anlieferungszustand 2E10 Mittelwert max. 0,035Durchschlagfestigkeit 2E11 30 kV/mmOberflchenwiderst
38、and bei 200 C 2E07 500 MSpezifischer Durchgangswiderstand bei200 C2E07 1 000 Mm6 Nichtelektrische Eigenschaften des kupferkaschierten Laminats6.1 Erscheinungsbild der kupferkaschierten TafelDie Kupferoberflche muss weitgehend frei sein von Fehlern, die einen Einfluss auf die Eignung desMaterials fr
39、den vorgesehenen Anwendungszweck haben knnen.6.1.1 VertiefungenEs ist die Gre einer Vertiefung, normalerweise die Lnge, zu bestimmen. Diesem Wert ist als Qualittsmaein Punktwert nach folgender Tabelle zuzuordnen.Gre Punktwert0,13 mm 0,25 mm0,26 mm 0,50 mm0,51 mm 0,75 mm0,76 mm 1,00 mm 1,00 mm124730Z
40、ur Ermittlung der Gteklasse fr Materialvertiefungen ist die gesamte Punktzahl auf einer Flche von300 mm x 300 mm zu berechnen. Es gelten folgende Kriterien:Gteklasse A fr Vertiefungen: max. 29 PunkteGteklasse B fr Vertiefungen: max. 17 PunkteGteklasse C fr Vertiefungen: max. 5 PunkteGteklasse D fr V
41、ertiefungen: 0 PunkteGteklasse X fr Vertiefungen: in Absprache zwischen Abnehmer und LieferantDie gewnschte Gteklasse fr Vertiefungen ist in der Bestellung des Abnehmers festzulegen. Es giltGteklasse A, wenn nicht anders festgelegt.EN 61249-2-19:200266.1.2 FaltenIn der Kupferoberflche drfen keine Fa
42、lten vorhanden sein.6.1.3 KratzerKratzer mit einer Tiefe von mehr als 10 m oder 20 % der Nenndicke der Kaschierung sind nicht zulssig;dabei gilt der kleinere dieser beiden Werte.Kratzer mit einer Tiefe von weniger als 5 % der Nenndicke der Kaschierung sind nicht zu bercksichtigen, essei denn, ihre T
43、iefe betrgt 10 m oder mehr.Kratzer mit einer Tiefe zwischen 5 % und 20 % der Nenndicke der Kaschierung sind bis zu einerGesamtlnge von 100 mm auf einer Flche der Gre 300 mm x 300 mm zulssig.6.1.4 ErhebungenErhebungen auf dem Material entstehen normalerweise durch Eindrcke in den Pressblechen, die be
44、i derMaterialherstellung verwendet werden; sie knnen jedoch auch durch Blasen oder Einschlsse vonFremdpartikeln unterhalb der Kaschierung verursacht werden.Erhebungen, die durch Blasen oder Einschlsse verursacht werden, sind nicht zulssig.Erhebungen, die auf Eindrcke in den Pressblechen zurckzufhren
45、 sind, sind in folgendem Ausmazulssig:Material der Gteklassen A und X fr Vertiefungen: Hhe max. 15 m, Lnge max. 15 mmMaterial der Gteklassen B und C fr Vertiefungen: Hhe max. 8 m, Lnge max. 15 mmMaterial der Gteklasse D fr Vertiefungen: Hhe max. 5 m, Lnge max. 15 mm6.1.5 OberflchenwelligkeitNicht fe
46、stgelegt.6.2 Erscheinungsbild der unkaschierten SeiteDie unkaschierte Seite von einseitig kaschiertem Laminat muss das natrliche Erscheinungsbild aufweisen,das sich aus dem Aushrteprozess ergibt. Leichte Farbabweichungen sind zulssig. Der Glanz derunkaschierten Seite muss so sein, wie es den verwend
47、eten Pressblechen oder Trennfolien entspricht.Abweichungen im Glanz, die auf die Druckwirkung von Gasen zurckzufhren sind, die bei der Aushrtungfrei werden, sind zulssig.6.3 Laminat-DickeBei der Messung nach IEC 61189-2, Verfahren 2D01, darf die Dicke des kupferkaschierten Laminats nichtum mehr von
48、der Nenndicke abweichen, als es dem magebenden Wert nach Tabelle 2 entspricht. Wennnicht anders in der Bestellung angegeben, gelten die groben Grenzabmae.EN 61249-2-19:20027Tabelle 2 Nenndicken und Grenzabmae fr LaminateNenndicke Grenzabmae mmmm grob (normal) fein (speziell)ohne Kaschierung 0,05, 0,11 0,11, 0,15 0,15, 0,30 0,30, 0,400,0180,0250,0380,0500,0130,0180,0250,038mit Kaschierung Die Grenzabmae werden bestimmt durch die Nenndickendes Basismaterials (abzglich Kaschierung). DieGrenzabmae gelten fr Basismaterial und Kaschierungzusammen ohne zus
