1、Dezember 2015DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 14DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS
2、 33.180.30!%FXDeutsche Fassung EN 6129013:2015Optical amplifiers Test methods Part 13: Power and gain parameters Optical power meter method (IEC 6129013:2015);German version EN 6129013:2015Amplificateurs optiques Mthodes dessai Partie 13: Paramtres de puissance et de gain Mthode par appareil de mesu
3、re de la puissance optique (IEC 6129013:2015);Version allemande EN 6129013:2015Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 6129013:200607Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 18 SeitenDIN EN 61290-1-3:2015-12 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von C
4、ENELEC am 2015-03-31 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2015-12-01. Fr DIN EN 61290-1-3:2006-07 besteht eine bergangsfrist bis 2018-03-31. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 61290-1-3:2014-09. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.2 Komponenten
5、fr Kommunikationskabelanlagen“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 86C Fibre optic systems and active devices“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser P
6、ublikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt
7、oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf ein Dokument ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils aktuellste Ausgabe des in Bezug genommenen Dokumen
8、ts. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe des Dokuments. Der Zusammenhang der zitierten Dokumente mit den entsprechenden Deutschen Dokumenten ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nu
9、mmer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 61290-1-3:2006-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die ausfhrliche Beschreibung der m
10、eisten Parameter ist in EN 61290-1 zur Verfgung gestellt und wurde aus diesem Teil entfernt; b) Die Beschreibung der maximale Ausgangssignalleistung und maximalen Gesamtausgangsleistung wurde hinzugefgt. Frhere Ausgaben DIN EN 61290-1-3: 1999-08, 2006-07 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROP
11、ENNE EN 61290-1-3 Juni 2015 ICS 33.180.30 Ersetzt EN 61290-1-3:2005 Deutsche Fassung Prfverfahren fr Lichtwellenleiter-Verstrker Teil 1-3: Optische Leistungs- und Verstrkerparameter Verfahren mit optischem Leistungsmessgert (IEC 61290-1-3:2015) Optical amplifiers Test methods Part 1-3: Power and gai
12、n parameters Optical power meter method (IEC 61290-1-3:2015) Amplificateurs optiques Mthodes dessai Partie 1-3: Paramtres de puissance et de gain Mthode par appareil de mesure de la puissance optique (IEC 61290-1-3:2015) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2015-03-31 angenommen. CENELEC-Mitgl
13、ieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen
14、Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch ber
15、setzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Re
16、publik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ung
17、arn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2015 CENELEC Alle Rechte der Verw
18、ertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61290-1-3:2015 DDIN EN 61290-1-3:2015-12 EN 61290-1-3:2015 Vorwort Der Text des Dokuments 86C/1255/CDV, zuknftige 3. Ausgabe der IEC 61290-1-3, erarbeitet vom SC 86C Fibre opti
19、c systems and active devices“ des IEC/TC 86 Fibre optics“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 61290-1-3:2015 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen
20、 nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2015-12-31 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2018-03-31 Dieses Dokument ersetzt EN 61290-1-3:2005, es stellt eine technische berarbeitung einschlielich der
21、 folgenden wesentlichen technischen nderungen dar: a) Die ausfhrliche Beschreibung der meisten Parameter ist in EN 61290-1 zur Verfgung gestellt und wurde aus diesem Teil entfernt. b) Die Beschreibung der maximale Ausgangssignalleistung und maximalen Gesamtausgangsleistung wurde hinzugefgt. Dieses D
22、okument ist in Verbindung mit EN 61.290-1 zu verwenden. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der
23、 Text der Internationalen Norm IEC 61290-1-3:2015 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung sind unter Literaturhinweise“ zu den aufgelisteten Normen die nachstehenden Anmerkungen einzutragen: IEC 60793-1-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60
24、793-1-1. IEC 60793-2-50 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60793-2-50. IEC 60825-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60825-1. IEC 60825-2 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60825-2. IEC 60874-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60874-1. IEC 61290-1-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61290-1-1. IEC 61290-10 (alle Teile)
25、ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61290-10 (Teile). 2 DIN EN 61290-1-3:2015-12 EN 61290-1-3:2015 Inhalt SeiteVorwort .2 1 Anwendungsbereich.4 2 Normative Verweisungen.4 3 Begriffe und Abkrzungen4 3.1 Begriffe.4 3.2 Abkrzungen 4 4 Prfaufbau5 5 Prfmuster8 6 Verfahren8 7 Berechnung11 8 Prfergebnisse .12 An
26、hang A (informativ) Optimierung der Spektralbreite optischer Bandpassfilter14 Literaturhinweise 15 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen16 Bilder Bild 1 Typische Anordnung des optischen Leistungsmesser- Prfaufb
27、aus fr die Messung .6 3 DIN EN 61290-1-3:2015-12 EN 61290-1-3:2015 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der IEC 61290-1 gilt fr alle handelsblichen optischen Verstrker (en: optical amplifier, OA) und optisch verstrkten Teilsysteme. Er gilt fr OA, bei denen optisch gepumpte Fasern (OFA, die entweder auf m
28、it seltenen Erden dotierten Fasern oder dem Raman-Effekt beruhen), Halbleiter (SOA) und Wellenleiter (POWA) zur Anwendung kommen. ANMERKUNG 1 Die Anwendbarkeit der in der vorliegenden Norm beschriebenen Prfverfahren fr verteilte Raman-Verstrker unterliegt weiteren Untersuchungen. Der Zweck dieses Te
29、ils von IEC 61290-1 ist die Festlegung einheitlicher Anforderungen fr genaue und zuverlssige Messungen mittels des Prfverfahrens mit optischem Leistungsmessgert, der folgenden, in IEC 61291-1 festgelegten OA-Parameter: a) Nenn-Ausgangssignalleistung; b) Verstrkung; c) polarisationsabhngige Verstrkun
30、g; d) hchste Ausgangssignalleistung; e) hchste Gesamtausgangsleistung. Alle numerischen Werte, denen ein () folgt, sind empfohlene Werte, deren Messung gesichert ist. Andere Werte knnen annehmbar sein, sollten aber berprft werden. Dieser Teil von IEC 61290-1 gilt fr Einkanalverstrker. Fr Mehrkanalve
31、rstrker gilt die Normenreihe IEC 61290-10. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verwe
32、isungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60793-1-40, Optical fibres Part 1-40: Measurement methods and test procedures Attenuation IEC 61290-1, Optical amplifiers Test methods Part 1: Power and gain parameters IEC 61291-1, Optical amplifi
33、ers Part 1: Generic specification 3 Begriffe und Abkrzungen 3.1 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die in IEC 61291-1 angegebenen Begriffe. 3.2 Abkrzungen ASE verstrkte spontane Emission (en: amplified spontaneous emission) DBR verteilter Bragg-Reflektor (Laserdiode) (en: distributed
34、Bragg reflector) DFB verteilte Rckkopplung (Laserdiode) (en: distributed feedback) ECL Laser(-diode) mit externem Resonanzraum (en: external cavity laser) 4 DIN EN 61290-1-3:2015-12 EN 61290-1-3:2015 FWHM Halbwertsbreite (en: full width at half maximum) LED lichtemittierende Diode (en: light emittin
35、g diode) OA optischer Verstrker (en: optical amplifier) OFA Lichtwellenleiter-Verstrker (en: optical fibre amplifier) OSA optischer Spektrumanalysator (en: optical spectrum analyzer) PDL polarisationsabhngige Dmpfung (en: polarization dependent loss) POWA planarer optischer Wellenleiterverstrker (en
36、: planar optical waveguide amplifier) SOA optischer Halbleiterverstrker (en: semiconductor optical amplifier) 4 Prfaufbau Eine schematische Darstellung der Prfeinrichtung ist in Bild 1 angegeben. 5 DIN EN 61290-1-3:2015-12 EN 61290-1-3:2015 Bild 1a Messung der Eingangssignalleistung Bild 1b Messung
37、der Dmpfung des Bandpassfilters und der berbrckungen Bild 1c Messung von Ausgangssignalleistung und Verstrkung Bild 1d Messung der Gesamtausgangsleistung Bild 1 Typische Anordnung des optischen Leistungsmesser- Prfaufbaus fr die Messung Die folgende Prfeinrichtung mit den geforderten Eigenschaften w
38、ird bentigt. a) Optische Quelle: Diese optische Quelle muss entweder eine feste Wellenlnge besitzen oder in der Wellenlnge abstimmbar sein. Optische Quelle mit fester Wellenlnge: Die optische Quelle muss Licht mit einer Wellenlnge und einer optischen Leistung erzeugen, die in der betreffenden Bauart
39、spezifikation festgelegt sind. So-fern nicht anders festgelegt, muss die optische Quelle eine kontinuierliche Welle mit einer spektralen Halbwertsbreite von kleiner als 1 nm () emittieren. Beispielsweise darf ein Laser mit verteilter Rckkopplung (DFB), ein verteilter Bragg-Reflektor (DBR), eine Lase
40、rdiode mit externem Reso-nanzraum (ECL), eine Licht emittierende Diode (LED) mit einem schmalen Bandpassfilter oder ein Einlinien-Laser verwendet werden. 6 DIN EN 61290-1-3:2015-12 EN 61290-1-3:2015 Das Seitenmo s oder des ECL muss besser als 30 dB () sein. Die Schwankung der optischen Ausgangsleist
41、ung muss kleiner als 0,05 dB () sein, was durch Verwendung eines optischen Isolators am Ausgangsanschluss der optischen Quelle besser erreicht werden kann. Die spektrale Verbreiterung am Fue des Laser-spektrums muss bei Laserquellen minimal sein, und das Verhltnis der Quellenleistung zur gesamten sp
42、ontanen Emissionsleistung des Lasers muss mehr als 30 dB betragen. In der Wellenlnge abstimmbare optische Quelle: Diese optische Quelle muss in der Lage sein, ein Licht zu erzeugen, das innerhalb des in der betreffenden Bauartspezifikation festgelegten Bereichs in der Wellenlnge abstimmbar ist. Ihre
43、 optische Leistung muss in der betreffenden Bauartspezifika-tion festgelegt sein. Sofern nicht anders festgelegt, muss die optische Quelle eine kontinuierliche Welle mit einer spektralen Halbwertsbreite des Spektrums (FWHM) von kleiner als 1 nm () emittieren. Beispielsweise ist ein ECL oder eine LED
44、 mit einem schmalen Bandpassfilter verwendbar. Das Seitenmoden-Unterdrckungsverhltnis des ECL muss grer als 30 dB () sein. Die Schwankung der optischen Ausgangsleistung muss kleiner als 0,05 dB sein, was durch Verwen-dung eines optischen Isolators am Ausgangsanschluss der optischen Quelle besser err
45、eichbar ist. Die spektrale Verbreiterung am Fue des Laserspektrums muss fr Laserquellen minimal sein, und das Verhltnis der Quellenleistung zur gesamten spontanen Emissionsleistung des Lasers muss mehr als 30 dB betragen. b) Optisches Leistungsmessgert: Es muss unabhngig vom Polarisationszu d innerh
46、alb der Bandbreite der Betriebswellenlnge des OA eine Messgenauigkeit von besser als 0,2 dB haben. Die hchste optische Eingangsleistung ie Empfindlichkeit muss hoch genug sein z. B. 40 dBm s die gemessene Verstrkung, ist erforderlich (zc) Optischer Isolator: Optische Isolat um den OA einzuschlieen.
47、Die pola-risationsabhngige Dmpfung (PDL) des Isolators muss besser als 0,2 dB () sein. Die optische Tren-ils muss an jedem Anschluss kleiner als 40 dB () sein. 1 dB () sein. Der Reflexionsgrad dieses Bauteils muss an jedem An-le) PolaEingbeisFas90 fung ds muss kleiner als 0,2 dB () sein. Der Reflexi
48、onsgrad dieses satioVersseinf) Lichtbe ngs- und Aus-Ansg) Licht 0,h) OptiseinpassBandes als den-Unterdrckungsverhltnis des DFB-Lasers, des DBR-Laserstanmuss gro genug sein z. B. +20 dBm (). D(). Ein dynamischer Bereich, der grer ist al. B. 40 dB). oren drfen verwendet werden, nung muss besser als 40
49、 dB () sein. Der Reflexionsgrad dieses Bauted) Variables optisches Dmpfungsglied: Der Dmpfungsbereich und die Stabilitt mssen grer als 40 dB () bzw. besser als 0,sch uss kleiner als 40 dB () sein. risationsstellglied: Dieses Bauteil muss in der Lage sein, alle mglichen Polarisationszustnde als angss
