1、Januar 2010DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 16DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 33.
2、180.30!$ZN“1554392www.din.deDDIN EN 61290-10-1Prfverfahren fr Lichtwellenleiter-Verstrker Teil 10-1: Mehrkanalparameter Pulsmethode bei Verwendung eines optischen Schalters und optischenSpektralanalysators (IEC 61290-10-1:2009);Deutsche Fassung EN 61290-10-1:2009Optical amplifiers Test methods Part
3、10-1: Multichannel parameters Pulse method using an optical switch and opticalspectrum analyzer (IEC 61290-10-1:2009);German version EN 61290-10-1:2009Amplificateurs optiques Mthodes dessai Partie 10-1: Paramtres canaux multiples Mthode dimpulsion utilisant un interrupteuroptique et un analyseur de
4、spectre optique (CEI 61290-10-1:2009);Version allemande EN 61290-10-1:2009Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 61290-10-1:2004-02Siehe jedoch Beginn derGltigkeitwww.beuth.deGesamtumfang 26 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 201
5、0-01 DIN EN 61290-10-1:2010-01 2 Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2009-04-01 angenommene EN 61290-10-1 gilt als DIN-Norm ab 2010-01-01. Daneben darf DIN EN 61290-10-1:2004-02 noch bis 2012-04-01 angewendet werden. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 61290-10-1:2008-01.
6、Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.2 Komponenten fr Kommunikationskabelanlagen“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 86C Fibre optic systems and active devices“ e
7、rarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komi
8、tees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Ver
9、weisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt s
10、ich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 61290-10-1:2004-02 wurden folgend
11、e nderungen vorgenommen: a) Anpassung des Anwendungsbereichs; b) Hinzufgung von Anhang C Messung der Pulswiederholfrequenz“. Frhere Ausgaben DIN EN 61290-10-1: 2004-02 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 61290-10-1
12、 Mai 2009 ICS 33.180.30 Ersatz fr EN 61290-10-1:2003Deutsche Fassung Prfverfahren fr Lichtwellenleiter-Verstrker Teil 10-1: Mehrkanalparameter Pulsmethode bei Verwendung eines optischen Schalters und optischen Spektralanalysators (IEC 61290-10-1:2009) Optical amplifiers Test methods Part 10-1: Multi
13、channel parameters Pulse method using an optical switch and optical spectrum analyzer (IEC 61290-10-1:2009) Amplificateurs optiques Mthodes dessai Partie 10-1: Paramtres canaux multiples Mthode dimpulsion utilisant un interrupteur optique et un analyseur de spectre optique (CEI 61290-10-1:2009) Dies
14、e Europische Norm wurde von CENELEC am 2009-04-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten
15、 Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprach
16、e, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarie
17、n, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Verein
18、igten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2009 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher
19、Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61290-10-1:2009 DB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 DIN EN 61290-10-1:2010-01 EN 61290-10-1:2009 Vorwort Der Text des Schriftstcks 86C/778/CDV, zuknftige 2. Ausgabe von
20、 IEC 61290-10-1, ausgearbeitet von dem SC 86C Fibre optic systems and active devices“ des IEC/TC 86 Fibre optics“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2009-04-01 als EN 61290-10-1 angenommen. Diese Europische Norm ersetzt EN 61290-10-1:2003. Sie beinhaltet aktu
21、alisierte Referenzen und Vorsichtsmaregeln zur sachgemen Anwendung der Methode. Diese Europische Norm muss in Verbindung mit EN 61291-1 angewendet werden. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm
22、oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2010-01-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2012-04-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnoitz Der Text der Internationalen Norm IEC 61290-10-1:2009 wurde von
23、 CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung sind unter Literaturhinweise“ zu den aufgelisteten Normen die nachstehenden Anmerkungen einzutragen: IEC 60793-1 ANMERKUNG Harmonisiert in der Reihe EN 60793-1 (teilweise modifiziert). IEC 60825-1 ANMERKUNG
24、 Harmonisiert als EN 60825-1:2007 (nicht modifiziert). IEC 60825-2 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60825-2:2004 (nicht modifiziert). IEC 60874-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60874-1:2007 (nicht modifiziert). IEC 61290-1-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61290-1-1:2006 (nicht modifiziert). IEC 61290-3 A
25、NMERKUNG Harmonisiert als EN 61290-3:2008 (nicht modifiziert). 2 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 DIN EN 61290-10-1:2010-01 EN 61290-10-1:2009 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung5 1 Anwendungsbereich und Zweck 5 2 Normative Verweisungen .5 3 Abkrzungen 5 4 Prfaufbau
26、6 5 Prfling .8 6 Verfahren8 6.1 Kalibrierung 9 6.1.1 Kalibrierung der Leistungsmessung mit dem OSA .9 6.1.2 Kalibrierung des An-/Aus-Verhltnisses .9 6.1.3 Kalibrierung des Abtastmoduls .10 6.1.4 Kalibrierung der dynamischen Isolation 11 6.2 Messung des OA13 6.2.1 Zeiteinstellung zur Messung der ASE
27、und der verstrkten Signalleistung .13 6.2.2 Messung der ASE .14 6.2.3 Messung der verstrkten Signalleistung .15 7 Berechnung 16 7.1 Allgemeines16 7.2 Berechnung des Rauschfaktors.16 7.3 Leistung der ASE .17 7.4 Berechnung der Verstrkung .17 7.5 Mittlere Signalausgangsleistung 17 7.6 Berechnung der R
28、auschzahl17 8 Prfergebnisse .18 Anhang A (informativ) Ausgangswellenformen fr verschiedene EDFA bei Pulsraten von 25 kHz und 500 kHz.19 Anhang B (informativ) Messgenauigkeit als Funktion der Pulsfrequenz.21 Anhang C (informativ) Messung der Pulswiederholfrequenz 22 Literaturhinweise 23 Anhang ZA (no
29、rmativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen 24 Bilder Bild 1 Typische Anordnung fr das Prfverfahren mit optischen Impulsen 6 Bild 2 Zwei Aufbauten der optischen Impulsquelle .6 Bild 3 Statische Trennung eines optischen Schalters
30、.7 Bild 4 Definitionen der Anstiegszeit trund der Abfallzeit tfder optischer Impulse8 Bild 5 Ablauf der Messung.9 3 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 DIN EN 61290-10-1:2010-01 EN 61290-10-1:2009 SeiteBild 6 Anordnung zur Kalibrierung des abtastenden Schalters .10 B
31、ild 7 Anordnung zur zeitlichen Einstellung 11 Bild 8 Zeitliche Einstellung des abtastenden Schalters.12 Bild 9 Zeitdiagramm zur Kalibrierung der dynamischen Isolation .13 Bild 10 Aufbau zur Messung des OA.14 Bild 11 Zeitdiagramm zur Messung der ASE.15 Bild 12 Zeitdiagramm zur Messung der verstrkten
32、Signalleistung 15 Bild A.1 EDFA-Ausgangswellenformen fr verschiedene EDFA.20 Bild B.1 NF-Messgenauigkeit gegenber der Pulsfrequenz21 Bild C.1 Aufbau zur Bestimmung der OA-Verstrkungsantwort ber der Modulationsfrequenz.22 Bild C.2 Fehler der Verstrkungserholung ber der Modulationsfrequenz mit dem Pum
33、pstrom als Kurvenparameter22 4 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 DIN EN 61290-10-1:2010-01 EN 61290-10-1:2009 Einleitung Diese Internationale Norm gilt fr Lichtwellenleiter-Verstrker. Da sich die Technologie auf dem Gebiet der Lichtwellenleiter-Verstrker noch in ra
34、scher Entwicklung befindet, sind nderungen und neue Ausgaben die-ser Norm zu erwarten. 1 Anwendungsbereich und Zweck Dieser Teil der IEC 61290 gilt fr derzeit handelsbliche Lichtwellenleiter-Verstrker (OA) mit aktiven Fasern und Wellenleitern, die mit seltenen Erden dotiert sind. Der Zweck dieser No
35、rm ist die Festlegung einheitlicher Anforderungen fr genaue und zuverlssige Messun-gen der signal-spontanen Rauschzahl, wie sie in IEC 61291-1 festgelegt ist. Das Prfverfahren misst unabhngig voneinander die verstrkte Signalleistung und die Leistung der ver-strkten spontanen Emission (ASE) durch Ein
36、kopplung optischer Impulse in den zu prfenden OA und syn-chrones Messen der An“- und Aus“-Pegel der Ausgangsimpulse durch Verwendung eines abtastenden opti-schen Schalters und eines optischen Spektralanalysators (OSA). Ein solches Messverfahren ist mglich, weil die Verstrkungsantwort der mit seltene
37、n Erden dotierten OA vergleichsweise langsam ist insbesondere in Erbium-dotierten OA. Dennoch sollte, da die Verstrkungsdy-namik des OA mit dem Verstrkertyp, den Betriebsbedingungen und den Steuermechanismen schwankt, die Verstrkungsdynamik bei der Anwendung des vorliegenden Prfverfahrens fr verschi
38、edene OA sorgfltig ausgewhlt werden. Der Hersteller des OA sollte Daten vorlegen, die die erforderliche Modulationsfrequenz besttigen, um den Messfehler auf 25 kHz besitzen. Die Verstrkungsnderung verschwindet fr den EDFA-Typ C, wenn die Pulsrate auf 500 kHz erhht wird, wie aus den Teilen c) und d)
39、des Bildes A.1 zu erkennen ist. Deshalb sind die Verstrkungsmessung und folglich die NF-Messung genau bei Pulsraten 500 kHz. 19 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 DIN EN 61290-10-1:2010-01 EN 61290-10-1:2009 a) EDFA Typ A bei 25 kHz b) EDFA Typ B bei 25 kHz c) EDFA
40、Typ C bei 25 kHz d) EDFA Typ C bei 500 kHz Bild A.1 EDFA-Ausgangswellenformen fr verschiedene EDFA 20 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 DIN EN 61290-10-1:2010-01 EN 61290-10-1:2009 Anhang B (informativ) Messgenauigkeit als Funktion der Pulsfrequenz Bild B.1 zeigt B
41、eispiele fr die Messgenauigkeit der NF ber der Pulsfrequenz, wobei die optische Impuls-quelle a (siehe Abschnitt 4, Bild 2) verwendet wurde. Die AOM-Schalter wurden zur Quellenmodulation bzw. Abtastung verwendet. Die Messbedingungen waren: AOM-Schalter: 1 MHz; An-/Aus-Verhltnis: 0,4 fr Modulation un
42、d 0,2 fr Abtasten; WDM-Kanle: 1 550,4 nm, 1 551,2 nm, 1 552,0 nm und 1 552,8 nm; Gesamte OA-Eingangsleistung: 0 dBm; OA-Verstrkung: 9 dB bis 17 dB. Bild B.1 NF-Messgenauigkeit gegenber der Pulsfrequenz Der NF-Wert war fr Pulsfrequenzen grer als etwa 250 kHz stabil, wo der Effekt der Wellenformstrung
43、 aufgrund der langsamen Verstrkungsdynamik von EDFA wie in Bild A.1 gesehen nicht mehr existent ist. Bild B.1 zeigt, dass eine hohe Messgenauigkeit bei Pulsfrequenzen von 250 kHz erreicht wird. 21 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 DIN EN 61290-10-1:2010-01 EN 61290
44、-10-1:2009 Anhang C (informativ) Messung der Pulswiederholfrequenz Die in diesem Prfverfahren beschriebenen Messungen sind mglich, weil die Verstrkungsantwort der mit seltenen Erdmetallen dotierten Lichtwellenleiterverstrker relativ langsam ist, d. h. 100 s bei Erbium-dotierten Lichtwellenleiter-Verstrkern. Derzeit erlauben die Verstrkungserholungszeiten eine Pulswieder-holfrequenz im Bereich zwischen 25 kHz
