1、Die Europische Norm EN 61300-2-29 : 1997 hat den Status einer Deutschen Norm.Nationales VorwortFr diese Europische Norm ist das Unterkomitee 412.7 Lichtwellenleiter-Verbindungstechnik und passive optischeKomponenten“ der Deutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE) zustndig.Fr den Fa
2、ll einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm oder andere Unterlage ohneAngabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm oder
3、 anderen Unterlage.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genom-mene Ausgabe der Norm oder anderen Unterlage.Der Zusammenhang der zitierten Normen und anderen Unterlagen mit den entsprechenden Deutschen Normen undanderen Unterlage
4、n ist nachstehend wiedergegeben. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren die ange-gebenen Ausgaben gltig.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnummern wird jeweils60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.Euro
5、pische Norm Internationale Norm Deutsche Norm IEC 60068-2-13 : 1983 DIN IEC 60068-2-13 : 1985-08Nationaler Anhang NA (informativ)LiteraturhinweiseDIN IEC 60068-2-13Grundlegende Umweltprfverfahren Prfungen Prfgruppe M: Niedriger Luftdruck; Identisch mit IEC 60068-2-13,Ausgabe 1983ICS 33.180.20Deskrip
6、toren: Lichtwellenleiter, Bauteil, Verbindungselement, Prfverfahren,niedriger LuftdruckFibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 2-29: Tests Low air pressure(IEC 61300-2-29 : 1995);German version EN 61300-2-29 : 1997Dispositifs dinterconnex
7、ion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de mesures Partie 2-29: Essais Basse pression atmosphrique(CEI 61300-2-29 : 1995);Version allemande EN 61300-2-29 : 1997DEUTSCHE NORMEN 61300-2-29 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch ausz
8、ugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 61300-2-29 : 1998-09Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 2505September 1998Diese Norm enthlt die deutsche bersetzung der Internationalen Norm IEC
9、 61300-2-29Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)Fortsetzung 3 Seiten ENLichtwellenleiter Verbindungselemente und passive BauteileGrundlegende Prf- und MeverfahrenTeil 2-29: Prfungen Niedriger Luftdruck(IEC 61300-2-29 : 1995)Deutsche Fassung EN 61300-2-29 : 1997B55EB1B3E14C22109E
10、918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 Leerseite B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Deutsche FassungICS 33.180.20Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 BrsselEUROPISCHES KOMITEE FR ELEKTROTECHNISCHE NORMUNGEuropean Committee for Electrotechnical S
11、tandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEN 61300-2-29August 1997 1997 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form undin welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive BauteileGrundlegende
12、Prf- und MeverfahrenTeil 2-29: Prfungen Niedriger Luftdruck(IEC 61300-2-29 : 1995)Fibre optic interconnecting devices and passive compo-nents Basic test and measurement procedures Part 2-29:Tests Low air pressure(IEC 61300-2-29 : 1995)Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques
13、 Mthodes fondamentales dessais etde mesures Partie 2-29: Essais Basse pressionatmosphrique (CEI 61300-2-29 : 1995)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 1. Juli 1997 angenommen.Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, inder die Bedingungen festgelegt sind
14、, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nde-rung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischenAngaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich.Diese Europis
15、che Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch).Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwor-tung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteiltworden ist, hat den gleichen Status wie
16、die offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark,Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nieder-lande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien und dem VereinigtenKnigreich.
17、Ref. Nr. EN 61300-2-29 : 1997 DYXCVBNMB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03InhaltVorwortDer Text der Internationalen Norm IEC 61300-2-29 : 1995, ausgearbeitet von dem SC 86B Fibre optic interconnectingdevices and passive components“ des IEC TC 86 Fibre optics“, wurde d
18、er formellen Abstimmung unterworfen und vonCENELEC am 1997-07-01 ohne irgendeine Abnderung als EN 61300-2-29 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichungeiner identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen wer
19、den mu (dop): 1998-06-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen,zurckgezogen werden mssen (dow): 1998-06-01Anhnge, die als normativ“ bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt.In dieser Norm ist Anhang ZA normativ.Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt.1 Allgemeines1.1 An
20、wendungsbereich und ZweckIn diesem Teil der IEC 61300 wird die Prfung der Wirkungvon niedrigem Luftdruck auf Lichtwellenleiter-Bauteile, wieer in groer Hhe auftreten kann, beschrieben.1.2 Allgemeine BeschreibungDas Verfahren wird nach IEC 60068-2-13, Prfung M,durchgefhrt. Der Prfling wird bei Standa
21、rd-Umweltbe-dingungen in die Prfkammer gegeben, anschlieend wirdder Luftdruck in der Prfkammer auf den festgelegten Wertabgesenkt, fr die erforderliche Zeitdauer aufrechterhaltenund danach wieder auf den normalen Wert gebracht.1.3 Normative VerweisungenDie folgenden Normen enthalten Festlegungen, di
22、e durchVerweisung in diesem Text Bestandteil dieses Teils derIEC 61300 sind. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieserNorm waren die angegebenen Ausgaben gltig. Alle Nor-men unterliegen der berarbeitung, und Vertragspartner,deren Vereinbarungen auf diesem Teil der IEC 61300 basie-ren, werden gebeten,
23、 die Mglichkeit zu prfen, ob die je-weils neuesten Ausgaben der im folgenden genannten Nor-men angewendet werden knnen. Die Mitglieder von IECund ISO fhren Verzeichnisse der gegenwrtig gltigen In-ternationalen Normen.IEC 60068-2-13 : 1983Environmental testing Part 2: Tests Test M: Low airpressure2 P
24、rfaufbauDer Prfaufbau besteht aus einer Umweltprfkammer nachIEC 60068-2-13, Prfung M.3 VerfahrenDie Prfung ist nach IEC 60068-2-13, Prfung M, durchzu-fhren.4 PrfschrfeDie Prfschrfe besteht aus der Kombination von Unter-druck und Einwirkungsdauer. Die Prfschrfe mu in derBauartspezifikation festgelegt
25、 sein.Fr dieses Verfahren werden folgende Vorzugswerte derPrfschrfen empfohlen, aber nicht zwingend vorgeschrie-ben:Seite 2EN 61300-2-29 : 1997Seite1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1 Anwendungsber
26、eich und Zweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.3 Normative Verweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Prfaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28、. . . . . . . . . . 24 Prfschrfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Festzulegende Einzelheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Anhang ZA (normativ) N
29、ormative Verweisungen auf Internationale Publikationen mitihren entsprechenden europischen Publikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3LuftdruckkPa12524045587015 84Dauer5 min30 min2h4h16 h5 Festzulegende EinzelheitenFolgende Einzelheiten mssen, soweit anwendbar, in derBauartspezifikation
30、festgelegt werden:5.1 Luftdruck;5.2 Einwirkungsdauer;5.3 Angaben, ob der Prfling whrend der Prfung betrie-ben wird oder nicht;5.4 Prfling im gesteckten oder ungesteckten Zustand;5.5 Vorbehandlung;5.6 Nachbehandlung;5.7 Anfangsmessungen und -kontrollen und entspre-chende Anforderungen;5.8 Messungen u
31、nd Kontrollen whrend der Prfung undentsprechende Anforderungen;5.9 Endmessungen und -kontrollen und entsprechendeAnforderungen;5.10 Abweichungen vom festgelegten Prfverfahren;5.11 zustzliche Kritierien fr das Bestehen oder Nicht-bestehen der Prfung.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormC
32、D - Stand 2007-03Seite 3EN 61300-2-29 : 1997Anhang ZA (normativ)Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechendeneuropischen PublikationenDiese Europische Norm enthlt durch datierte und undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diesenormativen Ver
33、weisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefhrt.Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen dieser Publikationen zu dieser EuropischenNorm nur, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei unda
34、tierten Verweisungen gilt die letzteAusgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielich nderungen).ANMERKUNG: Wenn internationale Publikationen durch gemeinsame Abnderungen gendert wurden, durch (mod) ange-geben, gelten die entsprechenden EN/HD.Publikation Jahr Titel EN/HD JahrIEC 60068-2-13 1983 Basic environmental testing procedures HD 323.2.13 S1 1987Part 2: Tests Test M: Low air pressureB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03
