1、April 2015DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 33
2、.180.20!%?ff“2286767www.din.deDDIN EN 61300-2-43Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-43: Prfungen Verfahren zur Sortierprfung vonEinmoden-PC-LWL-Steckverbindern in Abhngigkeit von derRckflussdmpfung(IEC 61300-2-43:2014);Deutsche Fass
3、ung EN 61300-2-43:2014Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 2-43: Tests Screen testing of return loss of single-mode PC optical fibre connectors(IEC 61300-2-43:2014);German version EN 61300-2-43:2014Dispositifs dinterconnexion et compos
4、ants passifs fibres optiques Procdures fondamentales dessais et de mesures Partie 2-43: Essais Slection des connecteurs PC pour fibres optiques unimodales enfonction de leur affaiblissement de rflexion (CEI 61300-2-43:2014);Version allemande EN 61300-2-43:2014Alleinverkauf der Normen durch Beuth Ver
5、lag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 61300-2-43:2000-09Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 15 SeitenDIN EN 61300-2-43:2015-04 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2014-07-24 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2015-04-01. Fr DIN EN 61300-2-43:2000-09 besteht
6、 eine bergangsfrist bis 2015-07-24. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 61300-2-43:2013-02. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.7 LWL-Verbindungstechnik und passive optische Komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationst
7、echnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf
8、der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Ver
9、weisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Ver
10、weisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische N
11、orm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 61300-2-43:2000-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Rckstreudmpfung wurde durch Rckflussdmpfung ersetzt. b) Generelle nderungen der Gliederungen. c) In Abschnitt 5 und Abschnitt 6
12、 wurden die Werte der Eigenschaft der Normalreflexionsstecker und der Sortierkriterien fr Anschlusskabel gendert. Frhere Ausgaben DIN EN 61300-2-43: 2000-09 EN 61300-2-43 September 2014 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE ICS Deutsche Fassung Lichtwellenleiter Verbindungselemente und p
13、assive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-43: Prfungen Verfahren zur Sortierprfung von Einmoden-PC-LWL-Steckverbindern in Abhngigkeit von der Rckflussdmpfung (IEC 61300-2-43:2014) Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 2
14、-43: Tests Screen testing of return loss of single-mode PC optical fibre connectors (IEC 61300-2-43:2014) Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Procdures fondamentales dessais et de mesures Partie 2-43: Essais Slection des connecteurs PC pour fibres optiques unimodales en
15、 fonction de leur affaiblissement de rflexion (CEI 61300-2-43:2014) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2014-07-24 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nd
16、erung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen
17、Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen
18、. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden,
19、 Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardizati
20、on Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2014 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61300-2-43:2014 DDIN EN 61300
21、-2-43:2015-04 EN 61300-2-43:2014 Vorwort Der Text des Dokuments 86B/3669/CDV, zuknftige 2. Ausgabe der IEC 61300 2 43, erarbeitet vom SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components“ des IEC/TC 86 Fibre optics“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC
22、als EN 61300 2 43:2014 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2015-04-24 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die dies
23、em Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2015-07-24 Dieses Dokument ersetzt EN 61300-2-43:1999. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglic
24、hen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61300-2-43:2014 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung ist unter Literaturhinweise“ zu der aufgelisteten Norm die nachstehende Anmerkung einzutr
25、agen: IEC 61300-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61300-1. 2 DIN EN 61300-2-43:2015-04 EN 61300-2-43:2014 Inhalt SeiteVorwort .2 1 Anwendungsbereich.4 2 Normative Verweisungen.4 3 Allgemeine Beschreibung 4 4 Prfaufbau4 5 Verfahren5 5.1 Auswahl des Normalreflexionskabels 5 5.2 Sortierprfung von Verbind
26、ungskabeln5 5.3 Sortierprfung von Anschlusskabeln6 6 Festzulegende Einzelheiten.6 Anhang A (informativ) Sortierprfung von Anschlussfasern mit PC-LWL-Steckverbinder nach der Rckflussdmpfung7 Literaturhinweise 12 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren en
27、tsprechenden europischen Publikationen13 Bild 1 Messaufbau fr das reflection standard mit offenem Stecker.5 Bild 2 Messaufbau fr zusammengesteckte reflection standard.5 Bild 3 Messaufbau fr die Sortierprfung von Verbindungskabeln .5 Bild 4 Messaufbau fr die Sortierprfung von Anschlusskabeln.6 Bild A
28、.1 Messaufbau des Sortierprfverfahrens8 Bild A.2 Beziehung zwischen und .9 Bild A.3 Kumulative Wahrscheinlichkeit der Rckflussdmpfung vor der Prfung .10 Bild A.4 Kumulative Wahrscheinlichkeit der Rckflussdmpfung nach der Prfung 10 Bild A.5 Beziehung zwischen Leistung und .11 Bild A.6 Messaufbau der
29、reflektierten Leistungen.11 3 DIN EN 61300-2-43:2015-04 EN 61300-2-43:2014 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der IEC 61300 zielt darauf ab, Einmoden-PC-LWL-Steckverbinder (PC: physischer Kontakt, en: physical contact) von LWL-Verbindungskabeln oder -Anschlusskabeln in Abhngigkeit von der Rckfluss-dmpf
30、ung auszusortieren, um damit die kleinste Rckflussdmpfung fr den Fall sicherzustellen, dass die Steckverbinder, die einer Sortierprfung nach diesem Verfahren unterzogen wurden, whrend ihres Einsatzes willkrlich miteinander verbunden werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in di
31、esem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC
32、 61300-3-6, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 3-6: Examinations and measurements Return loss 3 Allgemeine Beschreibung Die gewlbten Stiftendflchen von PC-Steckverbindern (nicht schrggeschliffene) werden mit einem Polierverfahren her
33、gestellt. Dieses Polierverfahren fhrt zu einer dnnen beschdigten Schicht an der Faserendflche des Steckverbinders. Bei einer Silikatglasfaser ist der Brechungsindex der beschdigten Schicht geringfgig hher als bei der ursprnglichen Faser. Diese Schicht mit hohem Brechungsindex erzeugt optische Reflex
34、ionen. Beim Zusammenstecken der PC-Steckverbinder tritt eine Rckflussdmpfung infolge der Vielfachreflexion an den beiden beschdigten Schichten der zusammenstoenden Steckverbinder auf. Mit diesem Prfverfahren wird sichergestellt, dass die angegebene kleinste Rckflussdmpfung erreicht wird, wenn PC-Ste
35、ckverbinder willkrlich miteinander verbunden werden. Bei diesem Prfverfahren werden Verbindungs- oder Anschlusskabel unter Verwendung eines Paares Normalreflexionsstecker(RP)-Kabel (RP: en: reflection standard plug) aussortiert. Das Paar Normalreflexionsstecker wird nach der Bedingung ausgewhlt, das
36、s die Rckflussdmpfung der zusammengesteckten Stecker mehrere Dezibel hher ist als die angegebene kleinste Rckflussdmpfung. Kabel, die diese Prfung bestehen, werden die angegebene kleinste Rckflussdmpfung in mehr als 99 % der Flle willkrlicher Verbindungen erreichen (siehe Anhang A). 4 Prfaufbau Die
37、nachfolgend angegebenen Einrichtungen mssen nach dem angewendeten Verfahren fr die Messung der Rckflussdmpfung der Steckverbinder nach IEC 61300-3-6 ausgewhlt werden. Der Normalreflexions-stecker muss nach dem in 5.1 beschriebenen Verfahren vorbereitet werden. Sender S. Anregungseinheit E. Empfnger
38、D. Zeitweilige Verbindung TJ. Abschlussglied T. Verzweiger BD. Normalreflexionskabel. Das Normalreflexionskabel besitzt an einem Ende einen Normalreflexionsstecker (RP). Das andere Ende des Normalreflexionskabels ist ein freies Ende oder besitzt einen Stecker, dessen Rckflussdmpfung wesentlich klein
39、er als die angegebene kleinste Rckflussdmpfung Lrs(in Dezibel) ist. 4 DIN EN 61300-2-43:2015-04 EN 61300-2-43:2014 5 Verfahren 5.1 Auswahl des Normalreflexionskabels Der Normalreflexionsstecker (RP) muss nach dem folgenden Verfahren ausgewhlt werden. a) Es ist ein Prfaufbau mit einem objektiven Norm
40、alreflexionskabel nach Bild 1 zu erstellen. Bild 1 Messaufbau fr das Reflexionsnormal mit offenem Stecker b) Der Empfnger ist auf einem Wert von 14,7 dB, wie im Bild1 dargestelt, abzugeichen, wie er der Frensel-Reflexion zwischen Luft und dem Kern der Silikonglasfaser entspricht. Der Brechungsindex
41、von Luft betrgt 1,0, und unter der Bedingung = 0,3 % und = 1,31 m betrgt er bei einer Einmoden-Silikatglasfaser 1,452. ANMERKUNG Die Messgenauigkeit kann durch Anwendung der tatschlichen Parameter der verwendeten Fasern verbessert werden. c) Ein weiteres objektives Normalreflexionskabel ist, wie in
42、Bild 2 dargestellt, anzuschlieen; anschlieend ist die Rckflussdmpfung zu messen. Bild 2 Messaufbau fr zusammengesteckte Normalreflexionskabel d) Dieses Paar objektiver Normalreflexionskabel ist unter der Bedingung als Normalreflexionskabel zu verwenden, dass ihre Rckflussdmpfung am Kopplungspunkt Lr
43、s+ (in Dezibel) betrgt, dabei ist Lrsdie angegebene kleinste Rckflussdmpfung. Der Wert von muss auf grer als 2 dB eingestellt werden. 5.2 Sortierprfung von Verbindungskabeln a) Der Prfling (DUT), (en: device under test) (Verbindungskabel) ist so wie in Bild 3 dargestellt zwischen den Normalreflexion
44、ssteckern anzuschlieen. Bild 3 Messaufbau fr die Sortierprfung von Verbindungskabeln b) An beiden PC-Kopplungspunkten ist die Rckflussdmpfung Lr(in Dezibel) zu messen. c) Das geprfte Verbindungskabel hat die Sortierprfung bestanden, wenn Lrgrer als Lrsist. 5 DIN EN 61300-2-43:2015-04 EN 61300-2-43:2
45、014 5.3 Sortierprfung von Anschlusskabeln a) Der geprfte PC-Steckverbinder des DUT (Anschlusskabel) ist wie in Bild 4 dargestellt an einen Normalreflexionsstecker anzuschlieen; das Ende der Faser des Anschlusskabels ist abzuschlieen. Bild 4 Messaufbau fr die Sortierprfung von Anschlusskabeln b) Am K
46、opplungspunkt ist die Rckflussdmpfung Lr(in Dezibel) zu messen. c) Das geprfte Verbindungskabel hat die Sortierprfung bestanden, wenn Lrgrer als Lrs+ a (in Dezibel) ist. Der Wert von muss auf grer als 0,6 dB und kleiner als 5 dB eingestellt werden. 6 Festzulegende Einzelheiten In der Bauartspezifika
47、tion mssen die folgenden Einzelheiten, soweit zutreffend, festgelegt werden: Mindestrckflussdmpfung Lrs(in Dezibel); Zustand der Normalreflexionsstecker (der Wert von in Dezibel); Sortierkriterium fr Anschlusskabel (der Wert von in Dezibel); Einfgungsdmpfung der Kopplungspunkte zwischen den Normalre
48、flexions-Steckverbindern und den objektiven Steckverbindern; Messunsicherheit. 6 DIN EN 61300-2-43:2015-04 EN 61300-2-43:2014 Anhang A (informativ) Sortierprfung von Anschlussfasern mit PC-LWL-Steckverbinder nach der Rckflussdmpfung Dieser Anhang beschreibt den theoretischen Hintergrund der Sortierprfung von Anschlussfasern nach der Rckflussdmpfung. Die Grundidee ist dieselbe wie bei der Sortierprfung von Verbindungskabeln mit PC-LWL-Steckverbindern nach der Rckflussdmpfung: Auswahl eines Referenz-Steckverbinderpaars und Sortierp
