1、Verteilungsautomatisierung mit Hilfe von Trgersystemen auf Verteilungsleitungen Teil 4: Datenkommunikationsprotokolle Hauptabschnitt 42: Anwendungsprotokolle - Anwendungsschicht DEUTSCHE NOHM September 1997 DIN I EN 61 334-4-42 (IEC 1334-4-42 : 1996) Deutsche Fassung EN 61 334-4-42 : 1996 Diese Norm
2、 enthlt die deutsche bersetzung der Internationalen Norm I EC 1 334-4-42 ICs 35.100.70 Deskriptoren: Verteilungsleitung, Automatisierung, Anwendungsschicht, Datenkommunikation, Protokoll Distribution automation using distribution line carrier systems - Part 4: Data communication protocols - Section
3、42: Application protocols - Application layer (IEC 1334-4-42 : 1996); German version EN 61 334-4-42 : 1996 Automatisation de la distribution laide de systmes de communication courants porteurs - Partie 4: Protocoles de communication de donnes - Section 42: Protocoles dapplication - Couche applicatio
4、n (CE1 1334-4-42 : 1996); Version allemande EN 61 334-4-42 : 1996 Die Europische Norm EN 61334-4-42: 1996 hat den Status einer Deutschen Norm. Beginn der Gltigkeit Die EN 61 334-4-42 : 1996 wurde am 1996-1 0-01 angenommen. Norm-Inhalt war verffentlicht als E DIN IEC 57(Sec)122 : 1992-10. Fortsetzung
5、 Seite 2 und 30 Seiten EN Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE) 0 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung. auch auszugsweise, Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.
6、, Berlin, gestattet. Ref. Nr. DIN EN 61334-4-42: 1997-09 Preisgr. 15 Verir.-Nr. 2515 STD.DIN DIN EN bL334-4-42-GERM 1997 m 2794Li4b Obb5972 bLT Seite 2 DIN EN 61334-4-42: 1997-09 Nationales Vorwort Fr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 461 “Elektrizittszhler” der Deutschen Elekt
7、rotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE) zustndig. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entprechenden Deutschen Normen ist nachstehend wiedergegeben. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm gelten die angegebenen Ausgaben. Europische Norm Klassifikation im VDE-Vorschriftenwerk In
8、ternationale Norm Deutsche Norm IEC 61 334-4-1 11 996 DIN EN 61334-4-1 :1997 EN 61334-4-1 :1996 EN 61 334-4-32:1996 IEC 61334-4-32:1996 I DIN EN 61334-4-32:1997-O9 EN 61 334-4-41 :1996 IEC 61334-4-41:1996 I DIN EN 61334-4-41:1997-O9 EN ISO/IEC 7498-1 :1995 ISOAEC 7498-1 1994 DIN EN ISO/IEC 7498-1 19
9、95-1 2 IS0 7498-2:1989 l- IS0 7498-31989 - ISOAEC 7498-4:1989 - IS0 8509:1987 - IS0 8649:1988 DIN IS0 8649:1992-O9 Normen der Reihe - ISOAEC 8824 ISOAEC 8825:1990 DIN 66333:1993-O9 ISO/IEC 9545:1994 DIN ISOAEC 9545:1996-11 Nationaler Anhang NA Literaturhinweise DIN 66333 (informativ) Informationstec
10、hnik - Kommunikation Offener Systeme - Basis-Codierungsregeln zur Notation Eins fr darstellungs- unabhngige Syntax - Identisch mit ISOAEC 8825: 1990 Informationstechnik - Kommunikation Offener Systeme - Teil 1 : Basis-Referenzmodell: Basismodell (ISO/IEC 7498-1 : 1994); Englische Fassung EN ISOAEC 7
11、498-1 :I995 Informationstechnik - Kommunikation Offener Systeme - Struktur der Anwendungsschicht (ISOAEC 9545 : 1994) Informationcverarbeitungssysteme - Kommunikation Offener Systeme - Assoziationssteuerungsdienstelement: Definition des Dienstes - Identisch mit IS0 8649: 1988 (Stand 1991) Verteilung
12、sautomatisierung mit Hilfe von Trgersystemen auf Verteilungsleitungen - Teil 4: Datenkommunikations- protokolle - Hauptabschnitt 1 : Referenzmodell fr ein Kommunikationssystem (IEC 61334-4-1 : 1996); Deutsche Fassung DIN EN ISO/IEC 7498-1 DIN ISO/IEC 9545 DIN IS0 8649 DIN EN 61334-4-1 EN 61 334-4-1
13、: 1996 DIN EN 61334-4-32 Verteilungsautomatisierung mit Hilfe von Trgersystemen auf Verteilungsleitungen - Teil 4: Datenkommunikations- protokolle -Abschnitt 32: Sicherungsschicht - Steuerung logischer Verbindungen (LLC) (IEC 61 334-4-32 : 1996); Deutsche Fassung EN 61 334-4-32 : 1996 Verteilungsaut
14、omatisierung mit Hilfe von Trgersystemen auf Verteilungsleitungen - Teil 4: Datenkommuni kations- protokolle - Hauptabschnitt 41 : Anwendungsprotokolle - Verteilungsleitungs-Nachrichtenspezifikation (IEC 61334-4-41 : 1996); Deutsche Fassung EN 61334-4-41 : 1996 DIN EN 61334-4-41 EUROPISCHE NORM EURO
15、PEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 61 334-4-42 Dezember 1996 ICs 35.1 00.70 Deskriptoren: Elektrische Energie, Verteilungsautomatisierung, System zur Trgerfrequenz-Nachrichtenbertragung auf Leitungen, Datenkommunikationsprotokoll, Anwendungsprotokoll, Anwendungsschicht Deutsche Fassung Vert e i I u n
16、g saut o m at i si er u n g m it H i I fe vo n Trg ers y s t e m e n auf Vert ei I u n g s I e i t u n g e n Teil 4: Datenkommunikationsprotokolle Hauptabschnitt 42: Anwendungsprotokolle - Anwendungsschicht (IEC 61 334-4-42: 1996) Distribution automation using distribution line carrier systems - Par
17、t 4: Data communication protocols - Section 42: Application protocols - Application layer (IEC 61334-4-42: 1996) Automatisation de la distribution laide de systmes de communication courants porteurs - Partie 4: Protocoles de communication de donnes - Section 42: Protocoles dapplication - Couche appl
18、ication (CE1 61334-4-42:l 996) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 1996-10-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CENKENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen
19、Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Ei
20、ne Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwor- tung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechni
21、schen Komitees von Belgien, Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nieder- lande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien und dem Vereinigten Knigreich. CENELEC EUROPISCHES KOMITEE FR ELEKTROTECHNISCHE NORMUNG European Committe
22、e for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, 8-1050 Brssel O 1996. Das Copyright ist den CENELEC-Mitgliedern vorbehalten. Ref. Nr. EN 61 334-4-42 : 1996 D Inhalt Seite Vorwort . 3 Einleitung . 4 1 Anwendungsbereich . 4
23、 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 3.1 Referenzmodell 4 3.2 Benennungen und Adressen 5 3.3 Dienstkonventionen . 5 3.4 Spezifische Begriffe fr die Anwendungsschicht 5 4 Abkrzungen . 6 5 Begriffe der Anwendungsschicht . 6 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.1 O 5.1 1 5.1 2 5.1 3 5.14 5.1 5 5
24、.1 6 Einfhrung 6 Anwendungsprozesse 7 Anwendungsinstanzen . 7 Anwendungs-Dienstelemente . 7 Anwendungsassoziation 7 Anwendungskontext . 7 Einfach-Assoziationsobjekt . 8 Namen und Verzeichnisfunktionen . 8 Einsatz der Anwendungsassoziation 9 Anwendung von Sicherungsdiensten . 9 9 Kodierungsregeln 9 E
25、infach-Assoziationssteuerungsfunktion 8 Normen fr Anwendungs-Dienstelemente . 9 Definition der abstrakten Syntax . Einschrnkungen des Daten-Kommunikationsprotokolls . 9 Anforderungen an die Registratur 10 6 Einsatrsteuerungs-Diensteiement (ACSE) 10 6.1 ACSE-spezifische Begriffe . 10 6.2 Grundbegriff
26、e 10 6.3 Verhltnis zu anderen ACSE 11 6.4 Verbindungsloser ACSE-Dienst . 11 6.5 Verbindungslose Betriebsart des ACSE-Protokolls 12 7 DLMS-Anwendungsinstanz . 13 7.1 bersicht . 13 7.2 Allgemeine Struktur . 14 7.3 Client-DLMS-ASE 16 7.4 Server-DLMS-ASE 16 8 Elemente der Protokollprozedur 17 8.1 Beschr
27、eibende Konvention . 17 8.2 8.3 8.4 Abbilden auf Einsatzsteuerungs-Dienstelemente und Sicherungsdienste 17 Eintritt in die und Austritt aus der DLMS-Umgebung . 18 Betrieb in der DLMS-Umgebung 22 Anhang A (normativ) Vorgegebener Anwendungskontext 29 Anhang B (informativ) Literaturhinweise . 30 Anhang
28、 ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen . 30 STD-DIN DIN EN bL334-4-42-GERM I1777 27744Lib Obb5775 327 Seite 3 EN 61 334-4-42 : 1996 Vorwort Der Text des Schriftstcks IEC 57/265/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 61334
29、-4-42, ausgearbeitet von dem IECTTC 57 “Power system control and associated communications”, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 1996-10-01 als EN 61334-4-42 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: - sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene
30、durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm - sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN oder durch Anerkennung bernommen werden rnu (dop): 1997-07-01 entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 1997-07-01 Anhnge, die als “normativ” bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt. A
31、nhnge, die als ,informativ“ bezeichnet sind, enthalten nur Informationen. In dieser Norm sind die Anhnge A und 24 normativ und ist Anhang B informativ. Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61334-4-42 :I 996 wurde von CENELEC ohne irgende
32、ine Abnderung als Europische Norm angenommen. STD-DIN DIN EN bL33Y-4-42-GERM 1997 9 Z79444b Obb597b 2b5 Seite 4 EN 61 334-4-42 : 1996 Einleitung Die Anwendungsschicht untersttzt die Anwendungsspezifikation der Verteilungsleitungs-Nachrichtenspezifikation (DLMS) und den Verwaltungseinsatz jeder Stati
33、on. Das Daten-Kommunikationsprotokoll verwendet das verbindungslose Assozia- tionssteuerungs-Dienstelement (ACSE) nach ISO-Normen sowie die Anwendungs-Dienstelemente DLMS und Verwaltung. 1 Anwendungsbereich Die Spezifikationen der Abschnitte von IEC 61 334-4 gelten fr die Kommunikation mit Hilfe des
34、 sogenannten Ver- teilungsleitungs-Trgerverfahrens (DLC) bei Niederspannungs- und Mittelspannungs-Verteilungsnetzen. Der auf Fernmelde- verfahren beruhende Anwendungsbereich ist breit gefchert und kann in diesem Abschnitt nicht ausfhrlich beschrieben werden; Anwendungsbeispiele sind: Steuerung und b
35、erwachung des Verteilungsnetzes, Auftragsbertragung, Steuerung von Anwender-Schnittstellen, ffentliche Beleuchtungsanlagen, berwachung von Verkehrslichtsignalen, automatische Zhlerablesung usw. Dieser Abschnitt beschreibt die anzuwendenden Regeln fr die Auslegung eines Anwendungs-Dienstelements, des
36、 verbindungslosen Assoziationssteuerungs-Dienstelementes ACSE nach IS0 und das Anwendungs-Dienstelement DLMS. Erweiterungen auf andere Kommunikationsmedien sind zulssig. Die Darstellung der DLMS-Dienste beruht auf dem Drei-Schichten-Modell. Zuknftige Erweiterungen auf Modelle mit mehr als drei Ebene
37、n sind mglich und knnen die Regeln anwenden, die in diesem Abschnitt beschrieben werden. In diesem Fall sollte die DLMS-Schnittstelle mit den darunterliegenden Schichten mit einer neuen Schicht dargestellt werden: hinsichtlich der in diesem Abschnitt festgelegten Regeln wird die Spezifikation der Da
38、rstellungskriterien in entsprechenden Anhngen behandelt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden normativen Schriftstcke enthalten Festlegungen, die durch Verweisung in diesem Text Bestandteil dieses Abschnitts von IEC 61 334-4 sind. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung sind die angegebenen Ausgaben glt
39、ig. Alle normativen Schriftstcke unterliegen der berarbeitung, und Vertragspartner, deren Vereinbarungen auf diesem Abschnitt von IEC 61 334-4 basieren, werden gebeten, die Mglichkeit zu prfen, ob die jeweils neuesten Ausgaben der im folgenden genannten norma- tiven Schriftstcke angewendet werden kn
40、nen. Die Mitglieder von IEC und IS0 fhren Verzeichnisse der gegenwrtig gltigen normativen Schriftstcke. IEC 61 334-4-1 1996 Distribution automation using distribution line carrier systems - Part 4: Data communication protocols - Section 1 : Reference model of the communication system Distribution au
41、tomation using distribution line carrier systems - Part 4: Data communication protocols - Section 32: Data link layer - Logical link control (LLC) Distribution automation using distribution line carrier systems - Part 4: Data communication protocols - Section 41 : Application protocols - Distributio
42、n line message specification Information processing systems - Open Systems Interconnection - Basic Reference Model Information processing systems - Open Systems Interconnection - Basic Reference Model - Part 3: Naming and Addressing Information processing systems - Open Systems Interconnection - Ser
43、vices conventions Information processing systems - Open Systems Interconnection - Service definition for the Association Control Service Element; Amendment 2 (1 991): Connectionless-mode ACSE service Information technology - Open Systems Interconnection - Specification of Abstract Syntax Notation On
44、e (ASN.l) Information technology - Open Systems Interconnection - Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Syntax Notation One (ASN.l) Information technology - Open Systems Interconnection - Application layer structure IEC 61 334-4-32 : 1996 IEC 61334-4-41 : 1996 IS0 7498 : 1984 IS0 7498-3
45、 : 1989 ISO/IEC/TR 8509: 1987 IS0 8649 : 1988 ISO/IEC 8824: 1990 ISO/IEC 8825 : 1990 ISO/IEC 9545 : 1994 3 Begriffe Fr die Anwendung der vorliegenden Internationalen Norm gelten die folgenden Begriffe: 3.1 Referenzmodell Diese Spezifikation beruht auf den in IS0 7498 entwickelten Begriffen und verwe
46、ndet die darin definierten Benennungen: a) Anwendungsschicht; b) Anwendungsproze; c) Anwendungsinstanz; d) (N)-Funktion; Seite 5 EN 61 334-4-42 : 1996 e) (N)-Schicht; 9 (N)-Protokoll; g) (N)-Protokoll-Steuerungsinformation; h) (N)-Protokolldateneinheit; i) wirklich offenes System. 3.2 Benennungen un
47、d Adressen In diesem Abschnitt werden folgende Benennungen verwendet: a) Anwendungsproze-Bezeichnung; b) Anwendungsinstanz-Markierung; c) Anwendungsinstanz-Bezeichnung; d) Anwendungsproze-Aufrufkennung; e) Anwendungsinstanz-Aufrufkennung. 3.3 Dienstkonventionen In diesem Abschnitt werden folgende in
48、 ISO/TR 8509 definierten Benennungen verwendet: a) Diensterbringer; b) Dienstbenutzer; c) besttigter Dienst; d) nichtbesttigter Dienst; e) vom Erbringer ausgelster Dienst; 9 Grundelement; g) Anforderung (Grundelement); h) Anzeige (Grundelement); i) Antwort (Grundelement); j) Besttigung (Grundelement
49、). 3.4 Spezifische Begriffe fr die Anwendungsschicht 3.4.1 Anwendungsassoziation, Assoziation Es ist eine kooperierende Beziehung zwischen zwei Anwendungsinstanzen, die durch ihren Austausch von Anwendungs- protokoll-Steuerungsinformationen unter Benutzung von Sicherungsdiensten gebildet wird. Diese Beziehung ermglicht die Informationskommunikation und die Koordination ihres gemeinsamen Betriebes fr einen Zeitpunkt der Kommunikation. 3.4.2 Anwendungskontext Der Anwendun
