1、 DEUTSCHE NORM Mai 2007DIN EN 61747-3-1 QC 720201 IEC 61747-3-1 ist im IEC-Qualittsbewertungssystem fr Bauelemente der Elektronik (IECQ-CECC) unter oben genannter Nummer registriert ICS 31.120 Ersatz fr DIN EN 61747-3-1:2000-07 Siehe jedoch Beginn der GltigkeitFlssigkristall-Anzeige-Bauelemente Teil
2、 3-1: Flssigkristall-Anzeigezellen (LCD-Zellen) Vordruck fr Bauartspezifikation (IEC 61747-3-1:2006); Deutsche Fassung EN 61747-3-1:2006 Liquid crystal display devices Part 3-1: Liquid crystal display (LCD) cells Blank detail specification (IEC 61747-3-1:2006); German version EN 61747-3-1:2006 Dispo
3、sitifs daffichage cristaux liquides Partie 3-1: Cellules daffichage cristaux liquides (LCD) Spcification particulire cadre (CEI 61747-3-1:2006); Version allemande EN 61747-3-1:2006 Gesamtumfang 12 SeitenDKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE DIN Deutsche
4、s Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Preisgruppe 9 www.din.de www.beuth.de !,wFp“9843577DIN EN 61747-3-1:2007-05 2
5、Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2006-10-01 angenommene EN 61747-3-1 gilt als DIN-Norm ab 2007-05-01. Daneben darf DIN EN 61747-3-1:2000-07 noch bis 2009-10-01 angewendet werden. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 61747-3-1:2005-07. Fr diese Norm ist das nationale Arbe
6、itsgremium K 631 Halbleiterbauelemente der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (http:/www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 110 Flat panel display devices erarbeitet. Die QC-Nummer auf dem DIN-Titelblatt (und auf dem Titelb
7、latt des IEC-Original-Dokumentes) gibt an, unter welcher Nummer dieses Dokument im IEC-Qualittsbewertungssystem fr Bauelemente der Elektronik (IECQ-CECC) registriert ist. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch mi
8、t den Daten zu dieser Publikation angegebenen Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Zuknftige Normen dieser Reihe erhalten den
9、hier angegebenen Haupttitel. Die Titel bereits verffent-lichter Normen dieser Reihe werden in ihrer nchsten Ausgabe entsprechend angepasst. IEC 61747 besteht aus folgenden Teilen unter dem allgemeinen Titel Liquid crystal display devices: Part 1: Generic specification; Part 2: Liquid crystal display
10、 modules Sectional specification; Part 2-1: Passive matrix monochrome LCD modules Blank detail specification; Part 2-2: Matrix colour LCD modules Blank detail specification; Part 3: Liquid crystal display (LCD) cells Sectional specification; Part 3-1: Liquid crystal display (LCD) cells Blank detail
11、specification; Part 4: Liquid crystal display modules and cells Essential ratings and characteristics; Part 4-1: Matrix colour LCD modules Essential ratings and characteristics; Part 5: Environmental, endurance and mechanical test methods; Part 6: Measuring methods for liquid crystal modules Transmi
12、ssive type. Hinweis zu den in der Einleitung angegebenen Normen: IEC 61747-1 wurde im Jahr 2003 ergnzt mit Amendment 1; IEC 61747-3 ist in einer zweiten Ausgabe im August 2006 erschienen. nderungen Gegenber DIN EN 61747-3-1:2000-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) editorielle nderungen ents
13、prechend den gltigen ISO/IEC-Direktiven; b) sprachliche Korrekturen der deutschen Fassung der EN im gesamten Dokument. Frhere Ausgaben DIN EN 61747-3-1:2000-07 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 61747-3-1 November 2006 ICS 31.120 Ersatz fr EN 61747-3-1:1999Deutsche Fassung Flssigkr
14、istall-Anzeige-Bauelemente Teil 3-1: Flssigkristall-Anzeigezellen (LCD-Zellen) Vordruck fr Bauartspezifikation (IEC 61747-3-1:2006) Liquid crystal display devices Part 3-1: Liquid crystal display (LCD) cells Blank detail specification (IEC 61747-3-1:2006) Dispositifs daffichage cristaux liquides Par
15、tie 3-1: Cellules daffichage cristaux liquides (LCD) Spcification particulire cadre (CEI 61747-3-1:2006) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2006-10-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter d
16、enen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Nor
17、m besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die of
18、fiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schwe
19、den, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekret
20、ariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2006 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61747-3-1:2006 DEN 61747-3-1:2006 2 Vorwort Der Text des Schriftstcks 110/88/FDIS, zuknftige 2. Ausgab
21、e von IEC 61747-3-1, ausgearbeitet von dem IEC TC 110 Flat panel display devices, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2006-10-01 als EN 61747-3-1 angenommen. Diese Europische Norm ersetzt EN 61747-3-1:1999. Die wesentlichen nderungen gegenber EN 61747-3:1999 be
22、treffen editorielle Aktualisierungen entspre-chend der gltigen ISO/IEC-Direktiven. Dieser Teil der EN 61747 ist ein Vordruck fr Bauartspezifikationen fr Flssigkristall-Anzeigezellen (LCD-Zellen). Er sollte zusammen mit der Fachgrundspezifikation und der Rahmenspezifikation angewendet werden, auf die
23、 er Bezug nimmt. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2007-07-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckge
24、zogen werden mssen (dow): 2009-10-01 Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61747-3-1:2006 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. EN 61747-3-1:2006 3 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung4 1 Beschreibung der mechanischen Kennwerte 5 2 Kurzbeschreibun
25、g 5 3 Qualittsbewertungsstufen.5 4 Kennzeichnung.6 5 Bestellangaben.6 6 Grenzwerte (System der absoluten Grenzwerte).6 7 Betriebsbereich und elektrische und optische Eigenschaften .6 7.1 Empfohlene Betriebsbedingungen (im festgelegten Betriebstemperaturbereich) .6 7.2 Elektrische und optische Kennwe
26、rte7 8 Prfbedingungen und Prfanforderungen7 8.1 Prfgruppe A Losweise Prfungen .8 8.2 Prfgruppe B Losweise Prfungen .8 8.3 Prfgruppe C Periodische Prfungen .9 9 Prfgruppe D Bauartanerkennungsprfungen10 10 Zustzliche Angaben10 EN 61747-3-1:2006 4 Einleitung Das Qualittsbewertungssystem der IEC fr Baue
27、lemente der Elektronik wird nach den Statuten der IEC und mit Vollmacht der IEC ausgefhrt. Der Zweck dieses Systems ist es, Qualittsbewertungsverfahren so zu definieren, dass Bauelemente der Elektronik, die von einem beteiligten Land als den Anforderungen einer anwendbaren Spezifikation entsprechend
28、 freigegeben wurden, gleichzeitig in allen anderen beteiligten Lndern ohne die Notwendigkeit weiterer Prfungen angenommen werden. Dieser Vordruck fr Bauartspezifikation gehrt zu einer Reihe von Vordrucken fr Bauartspezifikationen fr Flssigkristall-Anzeigezellen und sollte zusammen mit den folgenden
29、IEC-Publikationen verwendet werden: IEC 61747-1:1998N1), Liquid crystal and solid-state display devices Part 1: Generic specification IEC 61747-3:1998N1), Liquid crystal display devices Part 3: Liquid crystal display (LCD) cells Sectional specification Erforderliche Angaben Die auf dieser und den fo
30、lgenden Seiten in eckigen Klammern dargestellten Zahlen entsprechen den folgenden Punkten der erforderlichen Angaben, die in die vorgesehenen Felder eingefgt werden mssen. Bestimmung der Bauartspezifikation 1 Der Name der nationalen Normenorganisation, unter deren Vollmacht die Bauartspezifikation h
31、eraus-gegeben wurde. 2 Die IECQ-Nummer der Bauartspezifikation. 3 Die Nummern und die Ausgabenummern der Fachgrund- und Rahmenspezifikationen. 4 Die nationale Nummer der Bauartspezifikation, das Ausgabedatum und alle weiteren Angaben, falls durch das nationale System gefordert. Bezeichnung des Bauel
32、ementes 5 Bauelementetyp 6 Angaben zum typischen Aufbau und zu Anwendungen. Falls ein Bauelement fr mehrere Anwendungen vorgesehen ist, muss dieses hier angegeben werden. Kennwerte, Grenzwerte und Prfanforderungen fr diese Anwendungen mssen erfllt sein. Wenn ein Bauelement elektrostatisch gefhrdet i
33、st oder gefhrliche Materialien enthlt, muss die Bauartspezifikation eine Warnangabe enthalten. 7 Gehusezeichnung und/oder Verweis auf das zutreffende Schriftstck fr Gehuse. 8 Qualittsbewertungsstufe 9 Referenzdaten der wichtigsten Eigenschaften, um einen Vergleich zwischen Typen vornehmen zu knnen.
34、In dieser Norm ist der in eckigen Klammern angegebene Text als Hinweis fr den Verfasser der Spezifikation vorgesehen und darf nicht in die Bauartspezifikation aufgenommen werden. Falls in dieser Norm ein Kennwert oder Bemessungswert mit X gekennzeichnet ist, bedeutet das, dass ein Wert in die Bauart
35、spezifikation eingefgt werden muss. N1)Nationale Funote: siehe Nationales Vorwort EN 61747-3-1:2006 5 Name (Adresse) der verantwortlichen Natio-nalen Normenorganisation (und mglichst der Organisation, von der die Spezifikation erhltlich ist) 1 Nummer der IECQ-Bauartspezifikation und Ausgabenummer un
36、d/oder -datum 2 BAUELEMENTE DER ELEKTRONIK MIT BEWERTETER QUALITT NACH: Fachgrundspezifikation: IEC 61747-1/QC 720000 Rahmenspezifikation: IEC 61747-3/QC 720200 und falls abweichend: Nummern der nationalen Bezugsschriftstcke 3 Nationale Nummer der Bauartspezifikation Dieses Feld braucht nicht verwen
37、det zu werden, wenn die nationale Nummer gleich der IECQ-Nummer ist. 4 Vordruck fr Bauartspezifikation fr: einfarbige Flssigkristall-Anzeigezellen vom Segmenttyp Typnummer(n) des (der) entsprechenden Bauelementes (Bauelemente) und falls zutreffend: strukturell hnlicher Bauelemente Bestellangaben: si
38、ehe Abschnitt 5 dieser Spezifikation. 5 1 Beschreibung der mechanischen Kennwerte 2 Kurzbeschreibung Angaben zum Gehuse: verbindlich, wenn vorhanden, IEC-Nummer und/oder nationaler Verweis 7 Art des elektro-optischen Effekts: z. B. TN, STN, usw. 6 Optische Betriebsart: z. B. reflektiv, transreflekti
39、v, usw. Aufbau: z. B. mit/ohne Polarisator und/oder ReflektorBevorzugte Betrachtungsrichtung: z. B. Gehusezeichnung und Mae: z. B. Gesamtmae wirksame Anzeigeflche Elektrische Spezifikation: z. B. Schnittstelle (Daten) Anwendungen: z. B. Uhr, Anzeigegert, usw. Anzeigeformat: z. B. Ausfhrung der Anzei
40、ge, usw. 3 Qualittsbewertungsstufen Anschlusstyp: z. B. Anschlussstiftkennzeichnung Siehe 4.5 der Fachgrundspezifikation 8 Kennzeichnung: Buchstaben und Zahlen oder Farbcode Die Bauartspezifikation muss die Angaben vorschreiben, mit denen das Bauelement beschriftet werden muss. Siehe 4.4 der Fachgru
41、ndspezifikation und Abschnitt 4 dieser Norm Masse: Referenzdaten 9 Angaben ber Hersteller, die Bauelemente nach dieser Bauartspezifikation zugelassen haben, sind aus dem gltigen Verzeichnis zugelassener Produkte ersichtlich. EN 61747-3-1:2006 6 4 Kennzeichnung Jede Angabe, die von der in Feld 7 (Abs
42、chnitt 1) und/oder in 4.4 der Fachgrundspezifikation (IEC 61747-1) angegebenen abweicht, muss hier angegeben werden. 5 Bestellangaben Die folgenden Mindestangaben sind fr die Bestellung eines Bauelementes erforderlich, soweit nicht anders angegeben: vollstndige Typ-Bezeichnung; IECQ-Bezug der Bauart
43、spezifikation mit Ausgabenummer und/oder -datum, sofern zutreffend; Qualittsbewertungsstufe nach 4.5 der Fachgrundspezifikation (IEC 61747-1) und, falls erforderlich, Prffolge nach 4.8 der Rahmenspezifikation (IEC 61747-3); alle weiteren notwendigen Angaben. 6 Grenzwerte (System der absoluten Grenzw
44、erte) Diese Werte gelten ber den gesamten Betriebstemperaturbereich, soweit nicht anders angegeben. Zu wiederholen sind nur die verwendeten Abschnittsnummern im Text. Alle zustzlichen Werte mssen an geeigneter Stelle, jedoch ohne Abschnittsnummer(n), angegeben werden. Wert Abschnitt Kennwerte Kurz-z
45、eichen Min. Max. Einheit 6.1 Betriebsspannung VopX X V 6.2 Gleichspannungsanteil X V 6.3 Betriebsfrequenz fopX X Hz 6.4 Betriebsumgebungstemperatur TopX X C 6.5 Lagerungstemperatur TstgX X C 7 Betriebsbereich und elektrische und optische Eigenschaften 7.1 Empfohlene Betriebsbedingungen (im festgeleg
46、ten Betriebstemperaturbereich) Abschnitt Kennwerte Kurz-zeichen Wert Einheit 7.1.1 Betriebsspannung VopX V 7.1.2 Betriebsfrequenz fop X Hz 7.1.3 Betriebsumgebungstemperatur TopX C EN 61747-3-1:2006 7 7.2 Elektrische und optische Kennwerte Prfanforderungen siehe Abschnitt 8. Es sind nur Abschnittsnum
47、mern mit Titel zu wiederholen. Alle zustzlichen Kennwerte mssen an geeigneter Stelle, jedoch ohne Abschnittsnummer(n), angegeben werden. Wenn mehrere Bauelemente in derselben Bauartspezifikation festgelegt sind, mssen die entsprechenden Werte in aufeinanderfolgenden Zeilen abgegeben werden, wobei di
48、e Wiederholung identischer Werte zu vermeiden ist. Wert Ab-schnitt Kennwerte bei Top= 25 C, wenn nicht anders festgelegt (siehe Abschnitt 6 der Fachgrund-spezifikation) Kurz-zeichenEinheit Min. Max. Geprft in Unter-gruppe 7.2.1 Stromaufnahme ItotmA X C2a 7.2.2 Einschaltzeit tonms X C2a 7.2.3 Abschaltzeit toffms X C2a 7.2.4 Kontrastverhltnis CRdirCRdiffX C2a 7.2.5 Betrachtungswinkel H, V X C2a 7.2.6 Gesamt-Parallelwiderstand des Segments Rtot X A3 7.2.7 Gesamt-Parallelkapazitt des Segments CtotF X A3 8 Prfbedingungen und
