1、 DEUTSCHE NORM Mrz 2007DIN EN 61747-3 QC 720200 IEC 61747-3 ist im IEC-Qualittsbewertungssystem fr Bauelemente der Elektronik (IECQ-CECC) unter oben genannter Nummer registriert ICS 31.120 Ersatz fr DIN EN 61747-3:2000-07 Siehe jedoch Beginn der Gltigkeit Flssigkristall-Anzeige-Bauelemente Teil 3: F
2、lssigkristall-Anzeigezellen (LCD-Zellen) Rahmenspezifikation (IEC 61747-3:2006); Deutsche Fassung EN 61747-3:2006 Liquid crystal display devices Part 3: Liquid crystal display (LCD) cells Sectional specification (IEC 61747-3:2006); German version EN 61747-3:2006 Dispositifs daffichage cristaux liqui
3、des Partie 3: Cellules daffichage cristaux liquides (LCD) Spcification intermdiaire (CEI 61747-3:2006); Version allemande EN 61747-3:2006 Gesamtumfang 19 SeitenDKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Ve
4、rvielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Preisgruppe 13 www.din.de www.beuth.de !,v?R“9832847DIN EN 61747-3:2007-03 2 Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2006
5、-09-01 angenommene EN 61747-3 gilt als DIN-Norm ab 2007-03-01. Daneben darf DIN EN 61747-3:2000-07 noch bis 2009-09-01 angewendet werden. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 61747-3:2005-07. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 631 Halbleiterbauelemente“ der DKE De
6、utsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (http:/www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 110 Flat Panel Display Devices“ erarbeitet. Die QC-Nummer auf dem DIN-Titelblatt (und auf dem Titelblatt des IEC-Original-Dokumentes) gibt an, unter
7、 welcher Nummer dieses Dokument im IEC-Qualittsbewertungssystem fr Bauelemente der Elektronik (IECQ-CECC) registriert ist. Zuknftige Normen dieser Reihe erhalten den hier angegebenen Haupttitel. Die Titel bereits verffentlichter Normen dieser Reihe werden in ihrer nchsten Ausgabe entsprechend angepa
8、sst. IEC 61747 besteht aus folgenden Teilen unter dem allgemeinen Titel Liquid crystal display devices“: Part 1: Generic specification; Part 2: Liquid crystal display modules Sectional specification; Part 2-1: Passive matrix monochrome LCD modules Blank detail specification; Part 2-2: Matrix colour
9、LCD modules Blank detail specification; Part 3: Liquid crystal display (LCD) cells Sectional specification; Part 3-1: Liquid crystal display (LCD) cells Blank detail specification; Part 4: Liquid crystal display modules and cells Essential ratings and characteristics; Part 4-1: Matrix colour LCD mod
10、ules Essential ratings and characteristics; Part 5: Environmental, endurance and mechanical test methods; Part 6: Measuring methods for liquid crystal modules Transmissive type. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem auf der IEC-Website unter http:/webstore.ie
11、c.ch“ mit den Daten zu dieser Publikation angegebenen Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verwe
12、isung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normati
13、ven Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist
14、als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. DIN EN 61747-3:2007-03 3 nderungen Gegenber DIN EN 61747-3:2000-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: editorielle nderungen entsprechend den gltigen ISO/IEC-Direktiven; sprachliche
15、Korrekturen der deutschen Fassung der EN im gesamten Dokument. Frhere Ausgaben DIN EN 61747-3:2000-07 DIN EN 61747-3:2007-03 4 Leerseite EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 61747-3 September 2006 ICS 31.120 Ersatz fr EN 61747-3:1999Deutsche Fassung Flssigkristall-Anzeige-Bauelemente
16、 Teil 3: Flssigkristall-Anzeigezellen (LCD-Zellen) Rahmenspezifikation (IEC 61747-3:2006) Liquid crystal display devices Part 3: Liquid crystal display (LCD) cells Sectional specification (IEC 61747-3:2006) Dispositifs daffichage cristaux liquides Partie 3: Cellules daffichage cristaux liquides (LCD
17、) Spcification intermdiaire (CEI 61747-3:2006) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2006-09-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status
18、einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch
19、, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationale
20、n elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Ts
21、chechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2006 CENELEC Alle
22、 Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61747-3:2006 DEN 61747-3:2006 2 Vorwort Der Text des Schriftstcks 110/82/FDIS, zuknftige 2. Ausgabe von IEC 61747-3, ausgearbeitet von dem IEC TC 110 Flat panel
23、 display devices“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2006-09-01 als EN 61747-3 angenommen. Diese Europische Norm ersetzt EN 61747-3:1999. Die wesentlichen nderungen gegenber EN 61747-3:1999 betreffen editorielle Aktualisierungen entsprechend der gltigen ISO/I
24、EC-Direktiven. Dieser Teil der EN 61747 ist eine Rahmenspezifikation fr Flssigkristall-Anzeigezellen (LCD-Zellen). Er sollte zusammen mit der Fachgrundspezifikation angewendet werden, auf die er Bezug nimmt. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene dur
25、ch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2007-06-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2009-09-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der Text d
26、er Internationalen Norm IEC 61747-3:2006 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. EN 61747-3:2006 3 Inhalt Seite Vorwort .2 1 Anwendungsbereich.4 2 Normative Verweisungen.4 3 Begriffe.4 4 Qualittsbewertungsverfahren .5 4.1 Primre Fabrikationsstufe 5 4.2 Herstellung
27、sprozess.5 4.3 Untervergabe6 4.4 Verfahren der strukturellen hnlichkeit 6 4.5 Bauartanerkennungsverfahren.7 4.6 Qualittskonformittsprfung .7 4.7 Befhigungsanerkennungsverfahren .8 4.8 Sortierprfung.9 4.9 Verzgerte Auslieferung.9 5 Prf- und Messverfahren9 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen a
28、uf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen15 Tabellen Tabelle 1 Prfungsabhngige Kriterien fr die strukturelle hnlichkeit.10 Tabelle 2 Prfanforderungen fr die Bauartanerkennung.11 Tabelle 3 Prfgruppen und Kategorien fr die besttigte Qualitt 12 Tabelle 4 Prfgrup
29、pe A Losweise Prfung.12 Tabelle 5 Prfgruppe B Losweise Prfung.12 Tabelle 6 Gruppe C Periodische Prfung.13 Tabelle 7 Stichprobenanweisungen fr Prfungen nach Gruppe A14 Tabelle 8 Stichprobenanweisungen fr Prfungen nach Gruppen B und C .14 Tabelle 9 Prfart und Bedingungen fr die Sortierprfung14 EN 6174
30、7-3:2006 4 1 Anwendungsbereich Diese Rahmenspezifikation gilt fr Flssigkristall-Anzeigezellen vom Segmenttyp mit einfarbigen Flssigkri-stall-Anzeigezellen. Sie enthlt Einzelheiten zu den Qualittsbewertungsverfahren, den Prfanforderungen, Sortierprfung-Abfolgen, Stichprobenanforderungen, Prf- und Mes
31、sverfahren, die fr die Bewertung von Flssigkristall-Anzeigezellen erforderlich sind. Anstelle des Bauartanerkennungsverfahrens kann das Befhigungsanerkennungsverfahren (siehe Abschnitt 4 der IECQ 001002-3; jedoch ist gegenwrtig ein Befhigungsanerkennungsverfahren fr Flssig-kristall-Anzeigezellen in
32、Bearbeitung) fr alle Erzeugnisse, die in einem definierten Prozess hergestellt werden, angewendet werden. Alle Anforderungen dieser Spezifikation bleiben gltig, auer sie werden durch die Anforderungen in 4.7 ge-ndert. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung d
33、ieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 61747-1, Liquid crystal and solid-state display devices Part 1: Generic specif
34、ication IEC 61747-5, Liquid crystal and solid-state display devices Part 5: Environmental, endurance and mechanical test methods IEC 61747-6, Liquid crystal and solid-state display devices Part 6: Measuring methods for liquid crystal modules Transmissive type IECQ 001002-3:2005, IEC Quality Assessme
35、nt System for Electronic Components (IECQ) Rules of Procedure Part 3: Approval procedures 3 Begriffe Fr die Anwendung diese Dokumentes gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Fertigungslinie eine Reihe von Prozessschritten in der Fertigung, die aufeinander folgende Ablufe in den einzelnen Herstellungspha
36、sen ermglicht BEISPIELE von Prozessen: a) Prozess der Elektrodenstrukturierung; b) Ausrichtungsprozess; c) Montageprozess; d) Prozess des Einfllens des Flssigkristallmaterials; e) Endbearbeitungsprozess; f) Prfprozess. ANMERKUNG Qualittsbewertungsverfahren sind in diesen Teilprozessen nicht inbegrif
37、fen. 3.2 Fertigungslos Bauelemente desselben Typs, die blicherweise innerhalb eines Monats in denselben Fertigungslinien her-gestellt wurden und den gleichen festgelegten Prozess durchlaufen haben EN 61747-3:2006 5 3.3 Hauptnderungen jede nderung im Herstellungsprozess oder in der Technologie, welch
38、e die Qualitt oder Funktion eines Pro-dukts, das einer zugelassenen Spezifikation unterliegt, beeinflussen knnte, oder eine nderung, die es er-forderlich macht, ein Produkt aus einer Gruppe der strukturellen hnlichkeit in eine andere Gruppe zu ber-fhren (siehe 4.4.2) BEISPIELE a) Elektrodenstrukturi
39、erung: vollstndig andere Strukturierung; b) Substratmaterial: Dicke des Glassubstrates; c) Art des Flssigkristallmaterials: Art des elektro-optischen Effekts, z. B. TN, STN usw.; d) nderungen in der Anschlussbelegung. ANMERKUNG 1 Als Hauptnderung werden nicht betrachtet: nderungen in der Ausstattung
40、 ohne nderung der Technologie. ANMERKUNG 2 Es liegt in der Verantwortung des Hauptprfers, zu entscheiden, ob eine nderung eine Hauptnderung ist oder nicht. ANMERKUNG 3 Jede Hauptnderung darf nur mit Meldung und Darstellung durch Prfnachweis der Qualitt gegenber der Nationalen berwachungsstelle (NSI)
41、 eingefhrt werden. 4 Qualittsbewertungsverfahren 4.1 Primre Fabrikationsstufe Die primre Fabrikationsstufe fr Flssigkristall-Anzeigezellen ist der erste Prozess der Elektroden-strukturierung. 4.2 Herstellungsprozess Der Herstellungsprozess von Flssigkristall-Anzeigezellen wird wie folgt klassifizier
42、t: a) Prozess der Elektrodenstrukturierung Dieser Prozess enthlt die Herstellungsprozessschritte von der Grundstufe bis zur letzten Stufe der Elektrodenstrukturierung. b) Ausrichtungsprozess Dieser Prozess enthlt die Herstellungsprozessschritte fr die Bildung der Ausrichtungsschicht auf dem Glassubs
43、trat fr die Steuerung der Flssigkristallmoleklrichtung. c) Montageprozess Dieser Prozess enthlt die Herstellungsprozessschritte, die das Aufbringen des Vergusses und die Montage der bertragungsplatte enthalten. d) Prozess des Einfllens des Flssigkristallmaterials Dieser Prozess enthlt die Herstellun
44、gsprozessschritte, die das Einfllen des Flssigkristallmaterials zwischen die beiden parallelen Glassubstrate und dessen Vergusses enthalten. e) Endbearbeitungsprozess Dieser Prozess enthlt die Endschritte des Herstellungsprozesses, die den Einbau von Polarisator und Reflektor sowie das Aufbringen de
45、r Kennzeichnung enthalten. f) Prfprozess Dieser Prozess ist der letzte Prozessschritt vor der Losfreigabe, der die Sichtprfung sowie die berprfungen der Mae, elektrischen und optischen Kennwerte enthlt. EN 61747-3:2006 6 4.3 Untervergabe Wenn sich der zugelassene Hersteller auf die Verfahrensregeln
46、bezglich der Untervergabe beruft (siehe Anhang B zum Abschnitt 2 von IECQ 001002-3), muss er sicherstellen, dass die folgenden Bedingungen erfllt sind: a) Der Untervergabeherstellungsprozess darf ohne Einschrnkungen entweder Teil eines oder ein vollstndiger Herstellungsprozess der Zelle und/oder des
47、 Moduls sein, einschlielich der damit in Verbindung stehenden Sortierprfungsschritte. Nach der Montage vorzunehmende Sortierprfungs-schritte drfen auch unabhngig untervergeben werden. b) Die Nationale berwachungsstelle (NSI) muss davon berzeugt sein, dass der Hauptprfer, der die Komponenten nach dem
48、 IECQ-System zertifiziert, untersttzt worden ist mit der vollstndigen Qualittsbewertungs- und Untersuchungsdokumentation eines jeden Ablaufs auerhalb des geografischen IECQ-Bereiches. Die Dokumentation muss die Untersuchungsaufzeichnungen fr jedes Exemplar des Produkts, das der Prfung unterzogen wurde, beinhalten; regelmig nachprft, ob die Qualittsbewertung und Prfung in bereinstimmung mit den ver-einbarten Anforderungen angewendet wird. c) Die Verfahren ber den Transfer der Teile vom Ort des Herstellers zu dem Hersteller innerhalb
