1、Januar 2013DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 16DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 3
2、3.180.20!$sD“1928033www.din.deDDIN EN 61754-29Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive Bauteile Steckgesichter von Lichtwellenleiter-Steckverbindern Teil 29: Steckverbinderfamilie der Bauart BLINK (IEC 61754-29:2012);Deutsche Fassung EN 61754-29:2012Fibre optic interconnecting devices and
3、 passive components Fibre optic connector interfaces Part 29: Type BLINK connector series (IEC 61754-29:2012);German version EN 61754-29:2012Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Interfaces de connecteurs pour fibres optiques Partie 29: Srie de connecteurs de type BLINK (
4、CEI 61754-29:2012);Version allemande EN 61754-29:2012Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 25 SeitenDIN EN 61754-29:2013-01 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2012-05-24 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2013-01-01.
5、Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 61754-29:2011-06. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.7 LWL-Verbindungstechnik und passive optische Komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zus
6、tndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.i
7、ec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des
8、Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genomme
9、ne Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DI
10、N EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. EN 61754-29 Juni 2012 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE ICS 33.180.20 Deutsche Fassung Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Steckgesichter von Lichtwellenleiter-Steckverbindern Teil 29: Steckverbinderfamilie der Ba
11、uart BLINK (IEC 61754-29:2012) Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector interfaces Part 29: Type BLINK connector series (IEC 61754-29:2012) Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Interfaces de connecteurs pour fibres optiques Partie
12、29: Srie de connecteurs de type BLINK (CEI 61754-29:2012) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2012-05-24 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung
13、der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassun
14、gen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENE
15、LEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden,
16、 der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Manage
17、ment Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2012 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61754-29:2012 DDIN EN 61754-29:2013-01 EN 61754-29:2012 Vorwort Der Text des Dokuments 86B/3369/FD
18、IS, zuknftige 1. Ausgabe der IEC 61754-29, erarbeitet vom SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components“ des IEC/TC 86 Fibre optics“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 61754-29:2012 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptes
19、tes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2013-02-24 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2015-05-24 Es wird auf die Mglichk
20、eit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC (und/oder CEN) sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesebezglichen Patentrechte zu identifzieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61754-29:2012 wurde von CENELEC ohne irgen
21、deine Abnderung als Europische Norm angenommen. _ 2 DIN EN 61754-29:2013-01 EN 61754-29:2012 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung4 1 Anwendungsbereich.5 2 Normative Verweisungen.5 3 Beschreibung .5 4 Steckgesichter5 5 Optische Steckverbinderschnittstellen .6 6 Steckverbinder .8 7 Simplex-Kupplung 15 8
22、Duplex-Kupplung19 9 Stiftlehre fr Kupplung21 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen23 Bilder Bild 1 Bezugsebenen fr das Steckgesicht des Steckers.6 Bild 2 Detail A zu Bild 1 Steckgesicht des Steckverbinders Nich
23、t mastbliche Vergrerungen .7 Bild 3 Draufsicht (APC)7 Bild 4 Steckgesicht des Steckverbinders 11 Bild 5 Simplex-Steckgesicht des Steckverbinders APC.12 Bild 6 Duplex-Steckgesicht des Steckverbinders12 Bild 7 Simplex-Kupplungen (isometrische Ansicht).15 Bild 8 Simplex-Kupplung .16 Bild 9 Simplex-Kupp
24、lungsschnittstelle.17 Bild 10 Simplex-Kupplungsschnittstelle Schnitt A-A 18 Bild 11 Duplex-Kupplungsschnittstelle (isometrische Ansicht)19 Bild 12 Duplex-Kupplung.19 Bild 13 Duplex-Kupplung.19 Bild 14 Duplex-Kupplungsmae20 Bild 15 Stiftlehre fr Kupplung.21 Tabellen Tabelle 1 Steckbarkeit von Steckve
25、rbindern und Kupplungen in der Reihe IEC-61754-29 .5 Tabelle 2 Steckbarkeit von Steckverbindern in der Reihe IEC-61754-29.6 Tabelle 3 Mae des Steckgesicht des Steckverbinders .13 Tabelle 4 Steckgesicht des Steckverbinders Ferrulenklassen15 Tabelle 5 Mae des Steckgesichts der BLINK BLINK-Kupplungsste
26、ckgesicht.20 Tabelle 6 Abmessungen der Stiftlehre 22 3 DIN EN 61754-29:2013-01 EN 61754-29:2012 Einleitung Die International Electrotechnical Commission (IEC)“ weist auf die Tatsache hin, dass erwartet werden kann, dass bereinstimmung mit diesem Dokument die Nutzung eines Patents betreffend IEC 6175
27、4-29 voraussetzt. Die IEC nimmt keine Stellung zu Rechtmigkeit, Gltigkeit und Anwendungsbereich dieser Patentrechte. Der Halter dieser Patentrechte hat IEC versichert, dass er/sie bereit ist, Lizenzverhandlungen unter vernnftigen und nicht diskriminierenden Bedingungen mit Bewerbern in der ganzen We
28、lt zu fhren. In diesem Zusammenhang ist die Versicherung des Halters dieser Patentrechte bei IEC registriert. Informationen knnen eingeholt werden bei: Huber+Suhner AG Degersheimerstrasse 14 9100 Herisau Switzerland Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrec
29、hte berhren knnen, ohne dass diese vorstehend identifiziert wurden. IEC ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. ISO (www.iso.org/patents) und IEC (http:/www.iec.ch/tctools/patent_decl.htm) pflegen Online-Datenbanken von Patenten, die fr ihre Nor
30、men von Bedeutung sind. Anwender werden ermutigt, diese Datenbasen fr die letzten Patente betreffende Informationen heranzuziehen. 4 DIN EN 61754-29:2013-01 EN 61754-29:2012 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt die Mae der Steckgesichter fr die Steckverbinderfamilie der Bauart BLINK fe
31、st. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in
32、Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60794-2-50, Optical fibre cables Part 2-50: Indoor cables Family specification for simplex and duplex cables for use in terminated cable assemblies IEC 61754-1, Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic conn
33、ector interfaces Part 1: General and guidance IEC 61755-3 (all parts), Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector optical interfaces 3 Beschreibung Der Grundsteckverbinder der Steckverbinderfamilie der Bauart BLINK ist ein Steckverbindersatz mit einer Steckverbi
34、nder/Kupplung/Steckverbinder-Konfiguration fr eine Einzelposition, die durch einen Ferrulennenndurchmesser von 1,25 mm gekennzeichnet ist. Er besitzt eine Ferrule, der in Richtung der optischen Achse unter Federspannung steht. Der Mechanismus fr die optische Ausrichtung der Steckverbinder ist eine e
35、lastische Kupplungshlse. 4 Steckgesichter Allgemeine Anforderungen, die in IEC 61754-1 beschrieben sind, sind fr diese Norm gltig. Die Abschnitte 4 bis 8 beschreiben die Normsteckgesichter fr die Steckverbinderreihe der Bauart BLINK. Die in diesem Dokument enthaltenen Normsteckgesichter sind: Steckg
36、esicht 29-1: Simplex-Steckgesicht fr Steckverbinder PC Steckgesicht 29-2: Simplex-Steckgesicht fr Kupplungen Steckgesicht 29-3: Duplex-Steckgesicht fr Steckverbinder PC Steckgesicht 29-4: Duplex-Steckgesicht fr Kupplungen Steckgesicht 29-5: Simplex-Steckgesicht fr Steckverbinder APC 8 Steckgesicht 2
37、9-6: Duplex-Steckgesicht fr Steckverbinder APC 8 Die folgenden, in Tabelle 1 und Tabelle 2 gezeigten Steckverbinder und Kupplungen sind steckbar. Tabelle 1 Steckbarkeit von Steckverbindern und Kupplungen in der Reihe IEC-61754-29 Steckverbinder (Polierbedingungen) Steckgesichter fr Kupplungen 61754-
38、29-2 61754-29-4 61754-29-1 Steckbar Steckbar 5 DIN EN 61754-29:2013-01 EN 61754-29:2012 61754-29-3 Nicht steckbar Steckbar 61754-29-5 Steckbar Steckbar 61754-29-6 Nicht steckbar Steckbar Tabelle 2 Steckbarkeit von Steckverbindern in der Reihe IEC-61754-29 Steckverbinder (Polierbedingungen) Steckverb
39、inder (Polierbedingungen) 61754-29-1 61754-29-3 61754-29-5 61754-29-6 61754-29-1 Steckbar Steckbar Nicht steckbar Nicht steckbar 61754-29-3 Steckbar Steckbar Nicht steckbar Nicht steckbar 61754-29-5 Nicht steckbar Nicht steckbar Steckbar Steckbar 61754-29-6 Nicht steckbar Nicht steckbar Steckbar Ste
40、ckbar 5 Optische Steckverbinderschnittstellen Optische Steckverbinderschnittstellen werden in Bild 1, Bild 2 und Bild 3 gezeigt. ANMERKUNG Bilder ohne Staubschutzklappe zur besseren Verdeutlichung der Funktionen (siehe Bild 4 c) fr Einzelheiten der Staubschutzklappen). Bild 1 Bezugsebenen fr das Ste
41、ckgesicht des Steckers Die Steckverbinder von IEC 61754-29-1 und IEC 61754-29-3 besitzen eine Ferrule mit sphrisch geschliffener Endflche und ermglichen physikalischen Kontakt (PC). Die Steckverbinder mit dem Steckgesicht IEC 61754-29-5 und IEC 61754-29-6 besitzen eine Ferrule mit angeschrgter, sphr
42、isch polierter Endflche und ermglichen angeschrgten physikalischen Kontakt (APC). 6 DIN EN 61754-29:2013-01 EN 61754-29:2012 Bild 2 Detail A zu Bild 1 Steckgesicht des Steckverbinders Nicht mastbliche Vergrerungen Fr Informationen ber die Endflchenanforderungen von PC- und APC-Schnittstellen werden
43、die Normen der Reihe IEC 61755-3 referenziert. Bild 3 Draufsicht (APC) 7 DIN EN 61754-29:2013-01 EN 61754-29:2012 6 Steckverbinder Optische Steckverbinderschnittstellen werden in den Bildern 4 bis 6 und den Tabellen 3 und 4 gezeigt. a) Steckgesicht des Steckverbinders 8 DIN EN 61754-29:2013-01 EN 61
44、754-29:2012 b) Steckgesicht des Steckverbinders ohne Staubschutzklappe c) Steckgesicht des Steckverbinders ohne Staubschutzklappe Schnitt F-F 9 DIN EN 61754-29:2013-01 EN 61754-29:2012 d) Steckverbinders mit Staubschutzklappe (geschlossen) 10 DIN EN 61754-29:2013-01 EN 61754-29:2012 e) Steckverbinde
45、rs mit Staubschutzklappe (offen) Bild 4 Steckgesicht des Steckverbinders 11 DIN EN 61754-29:2013-01 EN 61754-29:2012 Bild 5 Simplex-Steckgesicht des Steckverbinders APC Bild 6 Duplex-Steckgesicht des Steckverbinders 12 DIN EN 61754-29:2013-01 EN 61754-29:2012 Tabelle 3 Mae des Steckgesicht des Steck
46、verbinders Mae mm Bezug Mindestwert Grundma Hchstwert Anmerkung AA 9,64 9,84 siehe FunoteaAM 90 Grundma, GraddAN 8 Grundma, GradcBF 5 30 Radius cBG 0,6 BH 1,0 BI 5 12 Radius cB01 4,675 4,725 B02 3,975 4,025 B03 3,595 3,645 B04 3,115 3,165 B05 3,985 4,015 B06 5,18 5,22 B07 5,725 5,775 B08 2,21 2,25 B
47、09 0,25 0,35 Radius B10 14,75 14,85 B11 12,45 12,55 B12 3,89 3,99 B13 2,0 3,0 B14 7 9 Grad, typisch B15 8,72 8,78 B16 9,87 9,93 B17 14,35 14,45 B18 2,305 2,355 B19 1,805 1,855 B20 1,61 1,65 B21 0,81 0,85 B22 0,225 0,275 B23 0,975 1,025 B24 0,5 0,6 RadiusbB25 69 71 Grad, typisch 13 DIN EN 61754-29:20
48、13-01 EN 61754-29:2012 Tabelle 3 Mae des Steckgesicht des Steckverbinders (fortgesetzt) Mae mm Bezug Mindestwert Grundma Hchstwert Anmerkung B26 1,95 2,05 Radius B27 69 71 Grad, typisch B28 2,67 2,73 B29 4,36 4,41 B30 0,05 0,15 C01 4,675 4,725 C02 3,975 4,025 C03 1,775 1,825 C04 19 21 Grad, typisch C05 4,505 4,555 C06 8,805 8,855 C07 1,975 2,025 C08 69 71 Grad, typisch C09 7,55 7,65 C10 3,255 3,305 C11 3,045 3,095 C12 3,975 4,025 D Durchmesser, Klasse (Tabelle 4) K01 6,25 Grundma aDas Ma AA
