1、August 2015DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 18DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 3
2、3.180.20!%C*c“2320764www.din.deDDIN EN 61754-7-1Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive Bauteile Steckgesichter von Lichtwellenleiter-Steckverbindern Teil 7-1: Steckverbinderfamilie der Bauart MPO Eine Faserreihe(IEC 61754-7-1:2014);Deutsche Fassung EN 61754-7-1:2014Fibre optic interconn
3、ecting devices and passive components Fibre optic connector interfaces Part 7-1: Type MPO connector family One fibre row (IEC 61754-7-1:2014);German version EN 61754-7-1:2014Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Interfaces de connecteurs pour fibres optiques Partie 7-1: F
4、amille de connecteurs de type MPO Une range de fibres(CEI 61754-7-1:2014);Version allemande EN 61754-7-1:2014Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinTeilweiser Ersatz frDIN EN 61754-7:2008-12Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 33 SeitenDIN EN 61754-7-1:2015-08 2 Anwe
5、ndungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2014-10-08 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2015-08-01. Fr DIN EN 61754-7:2008-12 besteht eine bergangsfrist bis 2017-10-08. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 61754-7-1:2010-08. Fr dieses Dokument ist das natio
6、nale Arbeitsgremium UK 412.7 LWL-Verbindungstechnik und passive optische Komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 86 Fibre optics“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschied
7、en, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durc
8、h eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf ein Dokument ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils aktuellste Ausgabe des
9、 in Bezug genommenen Dokuments. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe des Dokuments. Der Zusammenhang der zitierten Dokumente mit den entsprechenden Deutschen Dokumenten ergibt sich, soweit ein Zusammenhang best
10、eht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 61754-7:2008-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Diese er
11、ste Ausgabe der IEC 61754-7-1, zusammen mit der ersten Ausgabe der IEC 61754-7-2, annulliert und ersetzt die dritte Ausgabe der IEC 61754-7, die im Jahr 2008 verffentlicht wurde. b) IEC 61754-7-1 legt die Normmae der Steckgesichter fr die Steckverbinderfamilie der Bauart MPO mit Fasern in einer Reih
12、e fest. c) IEC 61754-7-2 wird die Normmae der Steckgesichter fr die Steckverbinderfamilie der Bauart MPO mit zwei Faserreihen festlegen. Zurzeit als Entwurf (E DIN 61754-7-2) in 2012-03 verffentlicht. d) Normsteckgesichter-Bezeichnung wurden gendert: 7-2-1 in 7-1-2 usw. e) Steckgesichter 7-1-9 bis 7
13、-1-12 wurden ergnzt. Frhere Ausgaben DIN EN 61754-7: 2002-11, 2005-08, 2008-12 EUROPISCHE NORM EN 61754-7-1 Oktober 2014 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE ICS 33.180.20 Ersatz fr EN 61754-7:2008 (teilweise) Deutsche Fassung Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Steckgesichter vo
14、n Lichtwellenleiter-Steckverbindern Teil 7-1: Steckverbinderfamilie der Bauart MPO Eine Faserreihe (IEC 61754-7-1:2014) Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector interfaces Part 7-1: Type MPO connector family One fibre row (IEC 61754-7-1:2014) Dispositifs dinte
15、rconnexion et composants passifs fibres optiques Interfaces de connecteurs pour fibres optiques Partie 7-1: Famille de connecteurs de type MPO Une range de fibres (CEI 61754-7-1:2014) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2014-10-08 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-
16、Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Managem
17、ent Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemach
18、t und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland,
19、 Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zy
20、pern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2014 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in
21、 welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61754-7-1:2014 DDIN EN 61754-7-1:2015-08 EN 61754-7-1:2014 Vorwort Der Text des Dokuments 86B/3794A/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe der IEC 61754-7-1, erarbeitet vom SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passi
22、ve components“ des IEC/TC 86 Fibre optics“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 61754 7 1:2014 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Nor
23、m oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2015-07-08 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2017-10-08 Dieses Dokument ersetzt EN 61754-7:2008 (teilweise). Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente
24、dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61754-7-1:2014 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm ang
25、enommen. 2 DIN EN 61754-7-1:2015-08 EN 61754-7-1:2014 Inhalt SeiteVorwort . 2 1 Anwendungsbereich . 4 2 Beschreibung . 4 3 Steckgesichter 4 Bilder Bild 1 Konfigurationen fr MPO-Steckverbinder . 6 Bild 2 MPO-Buchse, Steckgesicht mit abwrts orientierten Schliffwinkel . 6 Bild 3 MPO-Buchse, Steckgesich
26、t mit aufwrts orientierten Schliffwinkel 7 Bild 4 Darstellungen der Lagen der optischen Sollbezugsflche 9 Bild 5 Stiftlehre 10 Bild 6 Lehre fr den Steckverbinder 10 Bild 7 MPO-Stecker, Steckgesicht mit abwrts orientierten Schliffwinkel . 11 Bild 8 MPO-Stecker, Steckgesicht mit aufwrts orientierten S
27、chliffwinkel 12 Bild 9 MPO-Adaptersteckgesicht, entgegengesetzte Anordnung der Verdrehschutznuten . 14 Bild 10 MPO-Buchse, flaches Steckgesicht 16 Bild 11 MPO-Stecker, flaches Steckgesicht 18 Bild 12 Steckgesicht eines MPO-Rckwandgehuses . 20 Bild 13 Steckgesicht eines MPO-Leiterplattengehuses 23 Bi
28、ld 14 MPO-Adaptersteckgesicht, auf einer Linie liegende Verdrehschutznuten 26 Bild 15 MPO-Anschluss des aktiven Gerts, abgewinkeltes Steckgesicht . 28 Bild 16 MPO-Anschluss des aktiven Gerts, flaches Steckgesicht 30 Tabellen Tabelle 1 Mae der MPO-Buchse, abwrts oder aufwrts gewinkeltes Steckgesicht
29、8 Tabelle 2 Mae der Stiftlehre 10 Tabelle 3 Mae der Lehre fr den Steckverbinder 11 Tabelle 4 Mae des MPO-Steckers, Steckgesicht mit abwrts oder aufwrts orientierten Schliffwinkel 12 Tabelle 5 Mae des MPO-Adaptersteckgesichts, entgegengesetzte Anordnung der Verdrehschutznuten . 15 Tabelle 6 Mae der M
30、PO-Buchse, flaches Steckgesicht 17 Tabelle 7 Mae des MPO-Steckers, flaches Steckgesicht . 18 Tabelle 8 Mae des MPO-Rckwandgehuses 22 Tabelle 9 Gteklasse . 23 Tabelle 10 Mae des Steckgesichts des MPO-Leiterplattengehuses 25 Tabelle 11 Mae des MPO-Adaptersteckgesichts, auf einer Linie liegende Verdreh
31、schutznuten . 27 Tabelle 12 Mae des MPO-Anschlusses des aktiven Gerts, abgewinkeltes Steckgesicht 29 Tabelle 13 Mae des MPO-Anschlusses des aktiven Gerts, flaches Steckgesicht 31 3 DIN EN 61754-7-1:2015-08 EN 61754-7-1:2014 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der IEC 61754 legt die Normmae der Steckgesi
32、chter fr die Familie von Steckverbindern der Bauart MPO mit Fasern in einer Reihe fest. 2 Beschreibung Der Ausgangssteckverbinder fr die Steckverbinderfamilie der Bauart MPO ist ein Mehrfachsteckverbinder mit einer rechteckigen Ferrule mit den Nennmaen 6,4 mm 2,5 mm, fr dessen Ausrichtung zwei Fhrun
33、gsstifte mit einem Durchmesser von 0,7 mm verwendet werden. Die Ausfhrung in dieser Norm ist mit einem Faserverbinder fr 2 bis 12 Fasern versehen, die zwischen zwei Positionierungslchern fr Fhrungs-stifte in der Ferrule in einer einlagigen (einzeiligen) Anordnung angeordnet sind. Der Steckverbinder
34、besitzt eine Druck-Zug-Verriegelung und eine in Richtung der optischen Achse gefederte Ferrule. Der Steck-verbinder hat einen einzelnen Verdrehschutz, der zur Ausrichtung und Beschrnkung der Lage des Steck-verbinders bezglich des Bauteils, mit dem er verbunden wird, benutzt werden kann. Steckgesicht
35、er fr Steckverbinder setzen sich aus einer Buchse ohne Fhrungsstifte, einem Stecker mit Fh-rungsstiften und einem Adapter zusammen, wie in Bild 1 gezeigt. Buchse und Stecker sind zusammen-steckbar. Es gibt zwei abgewinkelte Steckgesichter fr Steckverbinder, die mit aufwrts orientierten Schliffwinkel
36、n und mit abwrts orientierten Schliffwinkeln genannt werden. Sie sind fr Buchsen und Stecker definiert. Die Bezeichnung als aufwrts oder abwrts bezieht sich auf die Neigung der gewinkelten Endflche der Ferrule bezglich der Faserachse, wenn man so auf die Endflche blickt, dass der Verdrehschutz des S
37、teckverbinders nach oben gerichtet ist. Fr Steckverbinder mit abwrts orientierten Schliffwinkel zeigt die abgewinkelte Flche leicht nach unten. Fr Steckverbinder mit aufwrts orientierten Schliffwinkel zeigt die abgewinkelte Flche leicht nach oben. Diese verschiedenen Winkel beeinflussen die Steckbar
38、keit der beiden Adapterbauarten. Ein Adapter mit entgegengesetzten Verdrehschutznuten verbindet zwei Steckverbinder mit einander gegenberliegenden Verdrehschutzen, beispielsweise auf einer Seite mit der Verdrehschutznut oben und auf der anderen mit der Verdrehschutznut unten. Im Gegensatz dazu verbi
39、ndet ein Adapter mit auf einer Linie liegenden Verdrehschutznuten zwei Steckverbinder mit Verdrehschutzen mit gleicher Ausrichtung. Wenn ein Adapter mit entgegengesetzten Verdrehschutznuten mit abgewinkelten Steckgesichtern verwendet wird, werden zwei Steckverbinder mit abwrts orientierten Schliffwi
40、nkel oder zwei mit aufwrts orientierten Schliffwinkel verbunden. Mit Adaptern mit auf einer Linie liegenden Verdrehschutznuten werden ein Steck-verbinder mit abwrts orientierten Schliffwinkel und einer mit aufwrts orientierten Schliffwinkel verbunden. Auerdem werden Steckverbinder-Steckgesichter zwi
41、schen Buchse und Stecker konfiguriert, indem ein Rckwandgehuse und ein Leiterplattengehuse anstelle des Adapters verwendet werden. Zustzlich ist das Steckgesicht der Buchse mit dem Anschluss aktiver Gerte zusammensteckbar. 3 Steckgesichter Diese Norm enthlt die folgenden Normsteckgesichter: Steckges
42、icht IEC 61754-7-1-1: MPO-Buchse, Steckgesicht mit abwrts orientierten Schliffwinkel fr 2 bis 12 Fasern Steckgesicht IEC 61754-7-1-2: MPO-Stecker, Steckgesicht mit abwrts orientierten Schliffwinkel fr 2 bis 12 Fasern Steckgesicht IEC 61754-7-1-3: MPO-Adaptersteckgesicht entgegengesetzte Verdrehschut
43、znuten Steckgesicht IEC 61754-7-1-4: MPO-Buchse, flaches Steckgesicht fr 2 bis 12 Fasern Steckgesicht IEC 61754-7-1-5: MPO-Stecker, flaches Steckgesicht fr 2 bis 12 Fasern 4 DIN EN 61754-7-1:2015-08 EN 61754-7-1:2014 Steckgesicht IEC 61754-7-1-6: MPO-Steckgesicht fr Rckwandgehuse Steckgesicht IEC 61
44、754-7-1-7: MPO-Steckgesicht fr Leiterplattengehuse Steckgesicht IEC 61754-7-1-8: MPO-Adaptersteckgesicht Verdrehschutznuten auf einer Linie Steckgesicht IEC 61754-7-1-9: MPO-Anschluss fr aktive Gerte, abgewinkeltes Steckgesicht Steckgesicht IEC 61754-7-1-10: MPO-Anschluss fr aktive Gerte, flaches St
45、eckgesicht Steckgesicht IEC 61754-7-1-11: MPO-Buchse, Steckgesicht mit aufwrts orientierten Schliffwinkel fr 2 bis 12 Fasern Steckgesicht IEC 61754-7-1-12: MPO-Stecker, Steckgesicht mit aufwrts orientierten Schliffwinkel fr 2 bis 12 Fasern Folgende Steckgesichter sind zusammensteckbar: Buchsen Adapt
46、er / Gehuse / Anschlsse Stecker 61754-7-1-1 61754-7-1-3 61754-7-1-261754-7-1-11 61754-7-1-3 61754-7-1-1261754-7-1-1 61754-7-1-8 61754-7-1-12 61754-7-1-11 61754-7-1-8 61754-7-1-261754-7-1-4 61754-7-1-3 und 61754-7-1-8 61754-7-1-5 61754-7-1-1 oder 61754-7-1-11 61754-7-1-6 und 61754-7-1-7 61754-7-1-2 o
47、der 61754-7-1-12 61754-7-1-4 61754-7-1-6 und 61754-7-1-7 61754-7-1-5 61754-7-1-1 61754-7-1-9 NA 61754-7-1-4 61754-7-1-10 NA ANMERKUNG Steckverbinder-Steckgesichter mit 2 und 12 Fasern sind zusammensteckbar und richten die kleinere Anzahl der optischen Sollbezugsflchen korrekt aus (siehe Bild 4). Bil
48、d 1 zeigt Konfigurationen fr MPO-Steckverbinder. 5 DIN EN 61754-7-1:2015-08 EN 61754-7-1:2014 Bild 1 Konfigurationen fr MPO-Steckverbinder Bild 2 und Bild 3 zeigen Steckgesichter mit abwrts und aufwrts orientierten Schliffwinkel der MPO-Buchse. Tabelle 1 gibt die Mae der MPO-Buchse mit Steckgesichtern abwrts oder aufwrts orientierten Schliff-winkel an. Bild 2 MPO-Buchse, Steckgesicht mit abwrts orientierten Schliffwinkel 6 DIN EN 61754-7-1:2015-08 EN 61754-7-1:2014 Bild 3 MPO-Buchse, Steckgesicht mit aufwrts orientierten Schliffwinkel 7 DIN EN 61754-7-1:2015-08 EN 61754-7-1:20
