1、DEUTSCHE NORMEN 61754-8 DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinICS 33.180.20Deskriptoren: Lichtwellenleite
2、r, Steckverbinder, Bauart, SteckgesichtFibre optic connector interfaces Part 8: Type CF08 connector family(IEC 61754-8 : 1996);German version EN 61754-8 : 1997Interface de connecteurs pour fibre optiques Partie 8: Famille de connecteurs de type CF08(CEI 61754-8 : 1996);Version allemande EN 61754-8 :
3、 1997Die Europische Norm EN 61754-8 : 1997 hat den Status einerDeutschen Norm.Nationales VorwortZustndig fr diese Europische Norm ist in Deutschland das Unterkomitee 412.7 Licht-wellenleiter-Verbindungstechnik und passive optische Komponenten“ der DeutschenElektrotechnischen Kommission im DIN und VD
4、E (DKE).Diese Norm enthlt die Deutsche Fassung der Europischen Norm EN 61754-8 : 1997,die die deutsche bersetzung der Internationalen Norm IEC 61754-8 : 1996 beinhaltet.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwen-deten Normnummern wird jeweils 60000 addiert. So i
5、st zum Beispiel aus IEC 68 nunIEC 60068 geworden.Entwurf Juli 1998Fortsetzung 6 Seiten ENDeutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)Steckgesichter von Lichtwellenleiter-SteckverbindernTeil 8: Bauart CF08 Steckverbinderfamilie(IEC 61754-8 : 1996) Deutsche Fassung EN 61754-8 : 1997Ref.
6、Nr. DIN EN 61754-8 : 1998-07Preisgr. 08 Vertr.-Nr. 2508Diese Norm enthlt die deutsche bersetzung der Internationalen Norm IEC 61754-8B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 Leerseite B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03EUROPISCHES KOMITEE
7、FR ELEKTROTECHNISCHE NORMUNGEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 BrsselprErsatz fr 1997 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit de
8、n Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.ENTWURFDeskriptoren:Steckgesichter von Lichtwellenleiter-SteckverbindernTeil 8: Bauart CF08 Steckverbinderfamilie(IEC 61754-8 : 1996)EN 61754-8Fibre optic connector interfaces Part 8: Type CF08 con-nector family (IEC 61754-8 : 1996)Interface de connecteurs pour
9、fibre optiques Partie 8:Famille de connecteurs de type CF08 (CEI 61754-8 : 1996)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 1. Juli 1997 angenommen.Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen,in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen N
10、orm ohne jedenderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographi-schen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage er-hltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziel
11、len Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch).Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigenerVerantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariatmitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CENELEC-M
12、itglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanienund dem Vereinigten Knigreich.Ref. Nr. EN 61754-8 : 1997 DSeptember
13、 1997ICS 33.180.20Deutsche FassungB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 2EN 61754-8 : 1997VorwortDer Text der Internationalen Norm IEC 61754-8 : 1996, ausgearbeitet von dem SC 86B Fibre optic interconnecting de-vices and passive components“ des IEC/TC 86 Fibre opt
14、ics“ wurde dem Einstufigen Annahmeverfahren unterworfen undvon CENELEC am 1997-07-01 ohne irgendeine Abnderung als EN 61754-8 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerken
15、nung bernommen werden mu (dop): 1998-06-01 sptestes Datum, zu dem die nationalen Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 1998-06-01AnerkennungsnotizDer Text der Internationalen Norm IEC 61754-8 : 1996 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als EuropischeNorm angenomm
16、en.InhaltSeite1 Anwendungsbereich 22 Beschreibung .23 Steckgesichter .21 AnwendungsbereichDer vorliegende Teil von IEC 61754 legt Standardmae fr Steckgesichter fr die Steckverbinderfamilie der Bauart CF08 fest.2 BeschreibungDer Grundstecker der Steckverbinderfamilie der Bauart CF08 ist ein einpolige
17、s Stift-Steckerteil, das einen konischen Stiftbesitzt, der gegen eine Kugel oder etwas gleichwertiges mit einem Durchmesser von 4 mm stt. Er hat eine Druck-Zug-Verriegelung und einen in Richtung der optischen Achse unter Federspannung stehenden Stift. Der Stecker hat eineAuenzentrierung, die fr die
18、Ausrichtung und Begrenzung der relativen Drehbewegung zwischen dem Steckverbinder unddem Bauelement, in das er gesteckt wird, Einsatz finden kann.3 SteckgesichterDie vorliegende Norm umfat folgende Standard-Steckgesichter:a) Steckgesicht 8-1: Steckgesicht des Stift-Steckerteils;b) Steckgesicht 8-2:
19、Adapter fr die Konfiguration Stecker/Adapter/Stecker;c) Steckgesicht 8-3: Buchsenteil fr die Konfiguration Stecker/Buchse/optisches Bauelement.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 3EN 61754-8 : 1997Bild 1: Steckgesicht eines SteckerteilsB55EB1B3E14C22109E918E8EA4
20、3EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 4EN 61754-8 : 1997Tabelle 1: Mae des Steckgesichtes eines SteckerteilsBezugMaeSoll-wertAn-merkungBezugMaeSoll-wertAn-merkungMindest-wertHchst-wertMindest-wertHchst-wertA 14,400 mm U 01,40 mm 01,500 mmC 07,020 mm 07,14 mm 1 V 04,17 mm 04,205 mmD 00,000
21、mm 00,40 mm 3 W 01,15 mm 01,290 mmE 01,500 mm 02,10 mm 1 X 01,80 mm 01,900 mmF 03,300 mm 04,50 mm 1 Y 11,30 mm 11,900 mmG 12,300 mm 13,40 mm 1 Z 12,03 mm 12,500 mmH 08,300 mm 10,20 mm AB 04,42 mm 04,530 mmJ 11,400 mm 11,80 mm AC 01,54 mm 01,575 mmK 06,400 mm 07,83 mm AD 30L 05,125 mm 05,19 mm AE 89,
22、2 90,8M 04,975 mm 05,04 mm AF 11,2 12,8 6N 02,000 mm 04,40 mm AG 0,005 mm 0,013 mmP 05,795 mm 05,86 mm AH 29,2 30,8Q 05,595 mm 05,67 mm AI 8,mm 3R 00,800 mm 01,04 mm 2 BA 0,10 mm 0,30 mm 6 S 03,790 mm 03,90 mm BB 58 64 6 T 4 mm 5 BC 11,2 20 6BD 0,003 mm +0,040 mm 6ANMERKUNG 1: Diese Mae gelten fr de
23、n gesteckten Stecker; die Stiftdruckkraft betrgt dann 8 N bis 18 N. Vondieser zusammengesteckten Position aus kann der Stift in den Stecker mindestens 0,15 mm hineinragen, bei einemnicht zusammengesteckten Stecker kann er mindestens 0,35 mm herausragen.ANMERKUNG 2: Fase 45.ANMERKUNG 3: Diese Mae gel
24、ten, wenn der Verriegelungsmechanismus nicht aktiv ist (nicht gesteckter oderzusammengesteckter Stecker).ANMERKUNG 4: Die Bezugsebene, auf der der Mittelpunkt der Kugel T liegt und die senkrecht zu der Richtung ist, diedurch den Mittelpunkt der Kugel T und den Mittelpunkt des Kreises V in einem Abst
25、and Z festgelegt ist.ANMERKUNG 5: Die Kugel stt an die konische Oberflche AE.ANMERKUNG 6: Bei Fasern mit einem Kerndurchmesser grer als 400 m sind BA = 0 mm, AF = BB = BC = 0 undBD = AG.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 5EN 61754-8 : 1997Bild 2aBild 2bBild 2:
26、Steckgesicht des Adapters und der BuchseB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 6EN 61754-8 : 1997Tabelle 2: Mae des Steckgesichts des Adapters und der BuchseBezugMaeNenn-wertAnmer-kungBezugMaeSoll-wertAnmer-kungMindestwert Hchstwert Mindestwert HchstwertA 13,50 mm
27、14,350 mm S 03,940 mm 04,240 mmB 08,20 mm 09,000 mm T 03,995 mm 04,002 mmC 07,02 mm 07,140 mm U 01,950 mm 02,200 mmE 00,60 mm 01,250 mm V 04,210 mm 04,240 mmF 00,60 mm 03,050 mm W 00,650 mm 01,000 mmG 00,60 mm 12,250 mm Y 11,200 mmH 10,30 mm 10,450 mm Z 00,650 mm 12,000 mmK 07,87 mm AB 04,560 mm L 0
28、5,05 mm 05,115 mm AC 01,585 mm 01,630 mmM 04,90 mm 04,965 mm AD 28,000 mm 32,000 mmN 04,60 mm AF 59,5 60,5P 05,72 mm 05,785 mm AG 00,000 mm 00,080 mmQ 05,52 mm 05,585 mm AJ 01,800 mm 07,140 mmR 01,06 mm 01,300 mm 5 AK 00,040 mm ANMERKUNG 1: Grenzmae fr den angeschlossenen und gesteckten Stecker.ANME
29、RKUNG 2: Einzelteile und zugehrige Teile mssen den festgelegten Grenzmaen geometrisch genau entspre-chen.ANMERKUNG 3: Nichtzugehrige Teile sollten in der Lage sein, ihre relative Grundposition bei den festgelegten Grenz-maen einzunehmen.ANMERKUNG 4: Die Bezugsebene, auf der der Mittelpunkt der Kugel
30、 T liegt und die senkrecht zu der Richtung ist, diedurch den Mittelpunkt der Kugel T und den Mittelpunkt des Kreises V in einem Abstand Z festgelegt ist.ANMERKUNG 5: Fase 45ANMERKUNG 6: Bei Adaptern sind zwei Varianten mglich, die mechanisch und optisch mit dem Steckgesicht desSteckers zusammenpasse
31、n. In der einen Variante hat die Bezugskugel ein Elastomerteil, da sicher mit ihr verbun-den ist. Die Dicke und die Hrte des elastomeren Werkstoffs ist so, da immer ein physikalischer Kontakt zwischenden optischen Flchen und dem elastomeren Werkstoff gegeben ist. Die andere Variante, bei der kein elastomererWerkstoff eingesetzt wird, wird im allgemeinen bei Fasern mit einem Kerndurchmesser grer als 400 m verwendet. Bei den Buchsen wird fr die Kugel kein elastomerer Werkstoff verwendet.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03
