1、DEUTSCHE NORM Februar 2002AufzeichnungstechnikVideokassettensystem mit digitaler Schrgspuraufzeichnung auf Magnetband6,35 mm fr den Heimgebrauch (Systeme 525-60, 625-50, 1125-60, 1250-50)Teil 1: Allgemeine Festlegungen(IEC 61834-1:1998 + A1:2001) Deutsche Fassung EN 61834-1:1998 + A1:2001EN 61834-1I
2、CS 33.160.40Recording Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mmmagnetic tape for consumer use (525-60, 625-50, 1125-60 and 1250-50 systems) Part 1: General specifications(IEC 61834-1:1998 + A1:2001); German version EN 61834-1:1998 + A1:2001Enregistrement Systme de magntoscop
3、e numrique cassette balayagehlicodal utilisant la bande magntique de 6,35 mm, destin au grand public(Systmes 525-60, 625-50, 1125-60 et 1250-50) Partie 1: Spcifications gnrales(CEI 61834-1:1998 + A1:2001); Version allemande EN 61834-1:1998 + A1:2001Ersatz frDIN EN 61834-1:1999-04Siehe Beginn der Glt
4、igkeitDie Europische Norm EN 61834-1:1998, zusammen mit der eingearbeitetennderung A1:2001, hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie EN 61834-1 wurde 1998-10-01 angenommen.Die nderung A1 wurde 2001-05-01 angenommen.Daneben darf DIN EN 61834-1:1999-04 noch bis 2004-05-01 angewendet
5、 werden.Nationales VorwortFr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimedia-systeme, -gerte und -komponenten der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik ElektronikInformationstechnik im DIN und VDE zustndig.Norm-Inhalt war verffentlicht als E DIN IEC 100B/18
6、6/CD:1999-02.Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 100B Audio, video and multimedia information storagesystems des IEC TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment erarbeitet.Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zum Jahr 2008 unverndertbleiben sol
7、l. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert.Die eingearbeitete nderung A1 ist durch einen senkrechten Strich am linken Rand gekennzeichnet.Fortsetzung Seite 2 und 3und 61 Seiten ENDKE Deut
8、sche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10
9、772 BerlinRef. Nr. DIN EN 61834-1:2002-02Preisgr. 26 Vertr.-Nr. 2526DIN EN 61834-1:2002-022Die Normenreihe IEC 61834 besteht aus folgenden, zum Teil noch in Bearbeitung befindlichen Teilen: Teil 1: Allgemeine Festlegungen Teil 2: SD-Format fr die Systeme 525-60 und 625-50 Teil 3: HD-Format fr die Sy
10、steme 1125-60 und 1250-50 Teil 4: Datenpakete bersicht und Inhalt Teil 5: Das Schriftzeichen-Informationssystem Teil 6: SDL-Format Teil 7: EDTV2-Format Teil 8: PALplus-Format Teil 9: DVB-Format Teil 10: DTV-FormatTeil 1 beinhaltet Festlegungen, die gemeinsam fr alle Versionen dieses Videokassettensy
11、stems mit digitalerSchrgspuraufzeichnung sind: Kassetten, Schrgspuraufzeichnung, Modulationsverfahren, Magnetisierungund grundlegende Systemdaten.Teil 2 beinhaltet die Festlegungen fr die Systeme 525-60 und 625-50, die nicht im Teil 1 enthalten sind.Teil 3 beinhaltet die Festlegungen fr die Systeme
12、1125-60 und 1250-50, die nicht im Teil 1 und im Teil 2enthalten sind.Teil 4 gibt eine bersicht ber die Datenpaketkpfe und beschreibt den Inhalt der Datenpakete, die fr alleVersionen dieses Videokassettensystems mit digitaler Schrgspuraufzeichnung anwendbar sind.Teil 5 beschreibt das Schriftzeichen-I
13、nformationssystem, das fr alle Versionen dieses Videokassetten-systems mit digitaler Schrgspuraufzeichnung anwendbar ist.Teil 6 beinhaltet die Festlegungen fr eine Variante des SD-Formates, die die doppelte normaleKompressionsrate anwendet, die nicht in Teil 2 enthalten sind.Teil 7 beinhaltet die Fe
14、stlegungen fr eine erweiterte Ausfhrung des SD-Formates, fhig zur Aufzeichnungeines EDTV2-Signales.Teil 8 beinhaltet die Festlegungen fr eine erweiterte Ausfhrung des SD-Formates, fhig zur Aufzeichnungeines PALplus-Fernsehsignales.Teil 9 beinhaltet die Festlegungen fr eine erweiterte Ausfhrung des S
15、D-Formates, fhig zur Codierung undAufzeichnung eines DVB-Bitstromes.Teil 10 beinhaltet die Festlegungen fr eine erweiterte Ausfhrung des SD-Formates, fhig zur Codierungund Aufzeichnung eines DTV-Bitstromes.Den an der Herstellung des digitalen Videokassetten-Aufzeichnungssystem Interessierten wird em
16、pfohlen,auf die Teile entsprechend folgender Tabelle zurckzugreifen:DIN EN 61834-1:2002-023Videokassetten- Empfohlene Teile der Normen der Reihe IEC 61834Aufzeichnungsystem 12345678910Standardauflsung (SD) X X X XHohe Auflsung (HD) X X X XSDL-Format X X X X XEDTV2 X X X X XPALplus X X X X XDVB X X X
17、 X XDTV X X X X XnderungenGegenber DIN EN 61834-1:1999-04 wurde Anhang A mit der Erweiterung fr den Langspielbetrieb ergnzt.Frhere AusgabenDIN EN 61834-1:1999-04Nationaler Anhang NA(informativ)Zusammenhang mit Europischen und Internationalen NormenFr den Fall einer undatierten Verweisung im normativ
18、en Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe desAusgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sic
19、h die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ist nachstehendwiedergegeben. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgaben gltig.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publik
20、ationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnummernwird jeweils 60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.Tabelle NA.1Europische Norm Internationale Norm Deutsche Norm Klassifikation imVDE-VorschriftenwerkEN 61834-2:1998 IEC 61834-2:1998 DIN EN 61834-2:1999-04 Nationale
21、r Anhang NB(informativ)LiteraturhinweiseDIN EN 61834-2, Aufzeichnung Videokassettensystem mit digitaler Schrgspuraufzeichnung auf Magnet-band 6,35 mm fr den Heimgebrauch (Systeme 525-60, 625-50, 1125-60 und 1250-50) Teil 2: SD-Formatfr die Systeme 525-60 und 625-50 (IEC 61834-2:1998); Deutsche Fassu
22、ng EN 61834-2:1998. Leerseite EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 61834-1Oktober 1998+ A1 Juli 2001ICS 33.160.40 Deutsche FassungAufzeichnungstechnikVideokassettensystem mit digitaler Schrgspuraufzeichnung auf Magnetband6,35 mm fr den Heimgebrauch (Systeme 525-60, 625-50, 1125-60, 1250
23、-50)Teil 1: Allgemeine Festlegungen(Einschlielich nderung A1:2001)(IEC 61834-1:1998 + A1:2001)Recording Helical-scan digital video cassetterecording system using 6,35 mm magnetic tapefor consumer use (525-60, 625-50, 1125-60 and1250-50 systems) Part 1: General specifications(Includes Amendment A1:20
24、01)(IEC 61834-1:1998 + A1:2001)Enregistrement Systme de magntoscopenumrique cassette balayage hlicodalutilisant la bande magntique de 6,35 mm,destin au grand public (Systmes 525-60,625-50, 1125-60 et 1250-50) Partie 1: Spcifications gnrales(Inclut lamendement A1:2001)(CEI 61834-1:1998 + A1:2001)Dies
25、e Europische Norm wurde von CENELEC am 1998-10-01 und die A1 am2001-05-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, dieCEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegtsind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einernationalen Norm zu geben
26、 ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio-graphischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mit-glied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch,Franzsisch). Eine Fassung in
27、einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache ge-macht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wiedie offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees vo
28、n Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz,Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Knigreich.CENELECEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Commi
29、ttee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel2001 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 6183
30、4-1:1998 + A1:2001 DEN 61834-1:1998 + A1:20012VorwortDer Text des Schriftstcks 100B/165/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 61834-1, ausgearbeitet von demSC 100B Audio, video and multimedia information storage systems des IEC TC 100 Audio, video andmultimedia systems and equipment, wurde der IEC-CENE
31、LEC Parallelen Abstimmung unterworfen und vonCENELEC am 1998-10-01 als EN 61834-1 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationalerEbene durch Verffentlichung einer identischennationalen Norm oder durch Anerkennungbernommen werden muss (dop): 1999-07-01 sp
32、testes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2001-07-01Anhnge, die als normativ bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt.In dieser Norm ist der Anhang ZA normativ.Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt.AnerkennungsnotizDer Text der Internationale
33、n Norm IEC 61834-1:1998 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung alsEuropische Norm angenommen.Vorwort der nderung A1Der Text des Schriftstcks 100B/285/FDIS, zuknftige nderung 1 zu IEC 61834-1:1998, ausgearbeitet vondem SC 100B Audio, video and multimedia information storage systems des IEC TC 10
34、0 Audio, video andmultimedia systems and equipment, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und vonCENELEC am 2001-05-01 als nderung A1 zu EN 61834-1:1998 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationalerEbene durch Verffentlichung einer id
35、entischennationalen Norm oder durch Anerkennungbernommen werden muss (dop): 2002-02-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2004-05-01AnerkennungsnotizDer Text der nderung A1:2001 zur Internationalen Norm IEC 61834-1:1998 wurde von CENELE
36、C alsnderung zur Europischen Norm ohne irgendeine Abnderung angenommen.EN 61834-1:1998 + A1:20013Inhalt SeiteVorwort . 2Vorwort der nderung A1 . 21Algemeines 61.1 Anwendungsbereich 61.2 Normative Verweisungen 61.3 Begriffe, Symbole und Abkrzungen. 61.4 Umgebungs- und Prfbedingungen. 72 Kassette 72.1
37、 Mechanische Parameter 72.2 Bandeigenschaften 103 Schrgspuraufzeichnung. 113.1 Bandgeschwindigkeit. 113.2 Lage und Mae der Aufzeichnung 114 Systemdaten 124.1 Einfhrung . 124.2 Anwendungs-ID . 124.3 Systemdaten fr das Band 124.4 Systemdaten fr MIC. 135 Modulation 145.1 Einfhrung . 145.2 Byte-Position
38、en Nummer 0, 1, 2 145.3 Byte-Positionen Nummer 3k, 3k+1, 3k+2 (wobei k 1) 155.4 Spur F0, Spur F1, Spur F2 165.5 Schnittlcke, Anlauf, Schutzbereich, Prambel und Postambel . 166 ITI-Sektor (Bereich 0). 166.1 Einfhrung . 166.2 ITI-Prambel 176.3 SSA (Start-Synchronisationsblockbereich) . 176.4 TIA (Spur
39、-Informationsbereich) . 176.5 ITI-Postambel 187 Magnetisierung 187.1 Polaritt 187.2 Aufnahmeentzerrung . 187.3 Aufnahmepegel 18Anhang A (normativ) LP-Betrieb (Langspielbetrieb mit engem Spurabstand) 57A.1 Bandgeschwindigkeit. 57A.2 Lage und Mae der Aufzeichnung 57A.3 Absolute Spurnummerierung. 57EN
40、61834-1:1998 + A1:20014SeiteAnhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihrenentsprechenden europischen Publikationen 61TabellenTabelle 1 Mechanische Toleranzen 18Tabelle 2 Verwendung der vier Kontakte 19Tabelle 3 Lage und Mae der Aufzeichnung 42Tabelle 4 Lage IT
41、I-Sektor des SSA. 43Tabelle 5 Bitstrom der ITI-Prambel fr Spur F0 48Tabelle 6 Bitstrom der ITI-Prambel fr Spur F1 49Tabelle 7 Bitstrom der ITI-Prambel fr Spur F2 50Tabelle 8 Bitstrom von SSA fr Spur F0 . 51Tabelle 9 Bitstrom von SSA fr Spur F1 . 52Tabelle 10 Bitstrom von SSA fr Spur F2 . 53Tabelle 1
42、1 Bitstrom von TIA fr Spur F0. 54Tabelle 12 Bitstrom von TIA fr Spur F1. 54Tabelle 13 Bitstrom von TIA fr Spur F2. 54Tabelle 14 Anwendungs-ID einer Spur in TIA. 55Tabelle 15 Bitstrom von ITI-Postambel fr Spur F0 55Tabelle 16 Bitstrom von ITI-Postambel fr Spur F1 55Tabelle 17 Bitstrom von ITI-Postamb
43、el fr Spur F2 56Tabelle A.1 Lage und Mae der Aufzeichnung. 58Tabelle A.2 Lage ITI-Sektor in Bezug zu SSA 58Tabelle A.3 Sektor-Lage von SSA (System 525-60). 59Tabelle A.4 Sektor-Lage von SSA (System 625-50). 60BilderBild 1 Aufsicht und Seitenansicht der Standardkassette 20Bild 2 Unteransicht der Stan
44、dardkassette. 21Bild 3 Bezugsbereich und Auflagebereich der Standardkassette. 22Bild 4 Innere Struktur und Bandpfad der Standardkassette . 23Bild 5 Spulen der Standardkassette 24Bild 6 Spulensperre und -freigabe der Standardkassette . 25Bild 7 Schutzklappenverriegelungen und -freigabe der Standardka
45、ssette. 26Bild 8 Schutzklappe der Standardkassette . 27Bild 9 Minimaler Freiraum fr den Lademechanismus des Aufzeichnungs-/Abspielgertes fr dieStandardkassette . 28Bild 10 Lichtpfad und Vorspann-/Nachlaufband der Standardkassette 29Bild 11 Kontaktbereich der ID-Karte oder des MIC der Standardkassett
46、e . 30Bild 12 Aufsicht und Seitenansicht der kleinen Kassette 31Bild 13 Unteransicht der kleinen Kassette 32Bild 14 Bezugsbereich und Auflagebereich der kleinen Kassette 33EN 61834-1:1998 + A1:20015SeiteBild 15 Innere Struktur und Bandpfad der kleinen Kassette. 34Bild 16 Spulen der kleinen Kassette.
47、 35Bild 17 Spulensperre und -freigabe der kleinen Kassette 36Bild 18 Schutzklappenverriegelung und -freigabe der kleinen Kassette 37Bild 19 Schutzklappe der kleinen Kassette. 38Bild 20 Minimaler Freiraum fr den Lademechanismus des Aufzeichnungs-/Abspielgertes fr diekleine Kassette 39Bild 21 Lichtpfa
48、d und Vorspann-/Nachlaufband der kleinen Kassette . 40Bild 22 Kontaktbereich der ID-Karte oder des MIC der kleinen Kassette. 41Bild 23 Lage und Mae der Aufzeichnung 42Bild 24 Lage ITI-Sektor des SSA 43Bild 25 Verzgerung zwischen jedem Paar aufeinander folgender Spuren zum Anfang des SSA 43Bild 26 Einteilung einer Spur, vorgeschrieben durch APT 44Bild 27 Die Ebene von Anwendungs-IDs auf dem Band 44Bild 28 Adresse 0 von Bank 0. 45Bild 29 MIC-Speicherraum 45Bild 30 Bitstrom vor der verschachtelten NRZ1-Modulation. 45Bild 31 Frequenzgnge
