1、Februar 2010DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 21DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 33
2、.160.01; 35.200!$NP“1564345www.din.deDDIN EN 61883-1Audio/Video-Gerte der Unterhaltungselektronik Digitale Schnittstelle Teil 1: Allgemeines (IEC 61883-1:2008);Deutsche Fassung EN 61883-1:2009Consumer audio/video equipment Digital interface Part 1: General (IEC 61883-1:2008);German version EN 61883-
3、1:2009Matriel audio/vido grand public Interface numrique Partie 1: Gnralits (CEI 61883-1:2008);Version allemande EN 61883-1:2009Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 61883-1:2003-08Siehe jedoch Beginn derGltigkeitwww.beuth.deGesamtumfang 44 SeitenDIN EN 61883-
4、1:2010-02 2 Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2009-07-01 angenommene EN 61883-1 gilt als DIN-Norm ab 2010-02-01. Daneben darf DIN EN 61883-1:2003-08 noch bis 2012-07-01 angewendet werden. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 61883-1:2007-09. Fr diese Norm ist das national
5、e Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“ era
6、rbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komite
7、es die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verwe
8、isung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sic
9、h, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 61883-1:2003-08 wurden folgende nde
10、rungen vorgenommen: a) Tabelle 7 wurde gendert. b) Das Dokument wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN EN 61883-1: 1998-11, 2003-08 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 61883-1 August 2009 ICS 33.160.01; 35.200 Ersatz fr EN 61883-1:2003Deutsche Fassung Audio/Video-Gerte
11、der Unterhaltungselektronik Digitale Schnittstelle Teil 1: Allgemeines (IEC 61883-1:2008) Consumer audio/video equipment Digital interface Part 1: General (IEC 61883-1:2008) Matriel audio/vido grand public Interface numrique Partie 1: Gnralits (CEI 61883-1:2008) Diese Europische Norm wurde von CENEL
12、EC am 2009-07-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser
13、nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied
14、 in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland,
15、 Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENEL
16、EC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2009 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, si
17、nd weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61883-1:2009 DDIN EN 61883-1:2010-02 EN 61883-1:2009 Vorwort Der Text des Schriftstcks 100/1236/CDV, zuknftige 3. Ausgabe von IEC 61883-1, ausgearbeitet von Technical Area 4 Digital system interfaces and protocols“ des IEC/TC 100 Audio
18、, video and multimedia systems and equipment“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2009-07-01 als EN 61883-1 angenommen. Diese Europische Norm ersetzt EN 61883-1:2003. Gegenber EN 61883-1:2003 wurden folgende nderungen vorgenommen: Zuweisung eines neuen FMT-Kod
19、es fr die 1394 Handelsverband Spezifikation 601 aus 1394“; Klarstellung der Bedeutung von FMT-Kode; Harmonisierung von EN 61883-1 mit IEEE 1394.1 fr Geschwindigkeiten ber S400. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identi
20、schen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2010-04-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2012-07-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 618
21、83-1:2008 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. 2 DIN EN 61883-1:2010-02 EN 61883-1:2009 Inhalt SeiteVorwort .2 1 Anwendungsbereich.6 2 Normative Verweisungen .6 3 Abkrzungen 6 4 Schichten des seriellen Hochleistungsbusses .7 4.1 Kabel der physikalischen Schicht
22、.7 4.2 Verbindungsschicht7 4.3 Transaktionsschicht7 5 Mindestanforderungen an Knoten7 5.1 Management des seriellen Busses 7 5.2 Befehls- und Statusregister7 5.2.1 CSR-Basisregister.7 5.2.2 Knotenregister des seriellen Busses.8 5.2.3 Anforderungen an das Konfigurations-ROM.8 6 Echtzeit-Datenbertragun
23、gsprotokoll.10 6.1 Format des einheitlichen isochronen Pakets (CIP)10 6.1.1 Struktur des isochronen Pakets 10 6.1.2 Struktur des Paket-Kopfs 11 6.1.3 Struktur des CIP-Kopfs .11 6.2 bertragung von Quellenpaketen fester Lnge .12 6.2.1 Zwei-Quadlett-CIP-Kopf (form_0 = 0, form_1 = 0)13 6.2.2 bertragung
24、isochroner Pakete 16 7 Management des isochronen Datenstroms .16 7.1 Allgemeines16 7.2 Anschlsse und Anschlusssteuerregister 16 7.3 Verbindungen .18 7.4 Zustnde der Anschlsse.19 7.5 Definition des OUTPUT_MASTER_PLUG-Registers 21 7.6 Definition des INPUT_MASTER_PLUG-Registers 22 7.7 Definition des OU
25、TPUT_PLUG_CONTROL-Registers22 7.8 Definition des INPUT_PLUG_CONTROL-Registers24 7.9 nderungsregeln fr das Anschlusssteuerregister 25 7.10 Rcksetzen eines Busses 26 7.11 Regeln fr den Zugang zum Anschlusssteuerregister.26 8 Verbindungs-Managementverfahren (CMP) 27 8.1 Allgemeines27 8.2 Management von
26、 Punkt-zu-Punkt-Verbindungen 28 3 DIN EN 61883-1:2010-02 EN 61883-1:2009 Seite8.2.1 Verfahren fr das Einrichten einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung .28 8.2.2 Verfahren fr das berlagern einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung .29 8.2.3 Verfahren fr das Abbrechen einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung30 8.3 Managen der
27、Broadcast-out-Verbindung .31 8.3.1 Verfahren zum Einrichten einer Broadcast-out-Verbindung .31 8.3.2 Verfahren zum berlagern einer Broadcast-out-Verbindung32 8.3.3 Verfahren zum Abbrechen einer Broadcast-out-Verbindung 32 8.4 Managen von Broadcast-in-Verbindungen.33 8.4.1 Verfahren zum Einrichten ei
28、ner Broadcast-in-Verbindung33 8.4.2 Verfahren zum berlagern einer Broadcast-in-Verbindung34 8.4.3 Verfahren zum Abbrechen einer Broadcast-in-Verbindung 34 8.5 Managen von Verbindungen nach einem Rcksetzen des Busses.35 8.5.1 Verfahren zum Wiederherstellen einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung nach einem R
29、cksetzen des Busses 35 8.5.2 Verfahren zum Wiederherstellen einer Broadcast-out-Verbindung nach einem Rcksetzen des Busses 36 8.5.3 Verfahren zum Wiederherstellen einer Broadcast-in-Verbindung nach einem Rcksetzen des Busses 37 9 Protokoll der Funktionssteuerung (FCP)37 9.1 Allgemeines 37 9.2 Asynch
30、rone Paketstruktur 38 9.3 Struktur des FCP-Rahmens .40 9.3.1 Herstellerspezifischer Befehls-/Transaktions-Satz41 9.3.2 Erweiterter Befehls-/Transaktions-Satz.41 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen 42 Bilder B
31、ild 1 Format des Konfigurations-ROM.9 Bild 2 Isochrones Paket .11 Bild 3 CIP-Kopf 12 Bild 4 Modell der bertragung von Quellenpaketen13 Bild 5 Zwei-Quadlett-CIP-Kopf (Form_0, Form_1 = 0) 13 Bild 6 Format des Quellenpaket-Kopfs14 Bild 7 Verwendung von Anschlssen und Anschlussregistern17 Bild 8 Verbind
32、ungen 19 Bild 9 Zustandsdiagramm der Anschlsse 20 Bild 10 oMPR-Format 21 Bild 11 iMPR-Format .22 Bild 12 oPCR-Format.23 Bild 13 iPCR-Format25 4 DIN EN 61883-1:2010-02 EN 61883-1:2009 SeiteBild 14 PCR-Adressen-Zusammenstellung.26 Bild 15 nderungen des Zhlers der Punkt-zu-Punkt- und Broadcast-Verbindu
33、ng28 Bild 16 Einrichten einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung 29 Bild 17 berlagern einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung 30 Bild 18 Abbrechen einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung.31 Bild 19 Einrichten einer Broadcast-out-Verbindung 32 Bild 20 berlagern einer Broadcast-out-Verbindung 32 Bild 21 Abbruch einer Broadcas
34、t-out-Verbindung.33 Bild 22 Einrichten einer Broadcast-in-Verbindung.34 Bild 23 berlagern einer Broadcast-in-Verbindung.34 Bild 24 Abbrechen einer Broadcast-in-Verbindung .35 Bild 25 Zeitablaufdiagramm der Verbindungs-Management- und PCR-Aktivitten35 Bild 26 Wiederherstellen einer Punkt-zu-Punkt-Ver
35、bindung.36 Bild 27 Wiederherstellen einer Broadcast-out-Verbindung .37 Bild 28 Wiederherstellen einer Broadcast-in-Verbindung .37 Bild 29 Befehlsregister und Antwortregister 38 Bild 30 Schreibanforderung fr Datenblockpakete von IEEE 1394 39 Bild 31 Schreibanforderung fr Datenquadlettpakete von IEEE
36、1394 39 Bild 32 FCP-Rahmenstruktur.40 Bild 33 Herstellerspezifisches Rahmenformat.41 Tabellen Tabelle 1 Zuordnung des Unit_SW_Version-Code .10 Tabelle 2 Codezuordnung von FN 14 Tabelle 3 Zeitmarkenfeld des Quellenpaket-Kopfs .14 Tabelle 4 Platzierung der Datenblockfolge15 Tabelle 5 Codezuweisung des
37、 FMT15 Tabelle 6 Zeitmarke des SYT-Felds16 Tabelle 7 oMPR/iMPR/oPCR-Geschwindigkeiten, kodiert in spd, und erweiterte Geschwindigkeit, kodiert in xspd 21 Tabelle 8 Codierung der oPCR-Overhead-ID .24 Tabelle 9 CTS: Codierung des Befehls-/Transaktions-Satzes40 5 DIN EN 61883-1:2010-02 EN 61883-1:2009
38、1 Anwendungsbereich Dieser Teil von IEC 61883 legt eine digitale Schnittstelle fr Audio/Video-Gerte der Unterhaltungselektronik fest, die IEEE 1394 Serieller Hochleistungsbus“ entspricht. Er beschreibt das allgemeine Paketformat, das Management des Datenstroms und der Verbindungen fr audiovisuelle D
39、aten. Er beschreibt auch die allgemeinen Regeln fr die bertragung von Steuerbefehlen. Gegenstand dieser Norm ist die Festlegung dieser bertragungsprotokolle fr audiovisuelle Daten und Steuerbefehle, durch die die Zusammenschaltung der digitalen Audio- und Videogerte mit IEEE 1394 gewhrleistet ist. 2
40、 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). I
41、EEE 1212:2001, Standard for a Control and Status Registers (CSR) Architecture for microcomputer buses IEEE 1394:1995, Standard for a High Performance Serial Bus IEEE 1394a:2000, Standard for a High Performance Serial Bus Amendment 1 ANMERKUNG berall in diesem Schriftstck zeigt der Ausdruck IEEE 1394
42、“ einen Bezug auf die Norm an, der sich aus der redaktionellen Kombination von IEEE 1394:1995 und IEEE 1394a:2000 ergibt. Gerte, die IEEE 1394:1995 allein entsprechen, knnen den Normen der Reihe IEC 61883 entsprechen. Gerte nach den Normen der Reihe IEC 61883 sollten IEEE 1394a:2000 entsprechen. 3 A
43、bkrzungen Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Abkrzungen. AV/C Audio video control Audio-Video-Steuerung CHF CIP header field CIP-Kopffeld CIP Common isochronous packet Einheitliches isochrones Paket CMP Connection management procedures Verbindungs-Managementprozeduren CSR Command
44、 and status register Befehls- und Statusregister CTS Command/transaction set Befehls/Transaktions-Satz CRC Cyclic redundancy check code Zyklischer Redundanz-Prfcode DVCR Digital video cassette recorder Digitaler Video-Kassettenrecorder EOH End of CIP header Ende des CIP-Kopfs FCP Function control pr
45、otocol Protokoll der Funktionssteuerung iPCR Input plug control register Eingangs-Anschlusssteuerregister iMPR Input master plug register Eingangs-Anschlusshauptregister MPEG Motion picture expert group Bewegtbilder-Expertengruppe oPCR Output plug control register Ausgangsanschlusssteuerregister oMP
46、R Output master plug register Ausgangsanschlusshauptregister ROM Read only memory Festwertspeicher, Nur-Lese-Speicher spd Speed Encoding Geschwindigkeitsschlssel xspd Extended Speed Encoding Erweiterter Geschwindigkeitsschlssel 6 DIN EN 61883-1:2010-02 EN 61883-1:2009 Zur besseren Erkennung sind in
47、dieser Norm die Feldnamen in Kursivschrift angegeben. 4 Schichten des seriellen Hochleistungsbusses 4.1 Kabel der physikalischen Schicht Alle Implementierungen der Kabel der physikalischen Schicht nach dieser Norm mssen den Leistungskriteri-en nach IEEE 1394 entsprechen. Es mssen entweder die in IEE
48、E 1394:1995 oder die in IEEE 1394a:2000 festgelegten Kabel und Steckverbinder verwendet werden. Wenn es fr ein AV-Gert erforderlich ist, ein Rcksetzen des Busses zu erzeugen, muss dies entsprechend den Anforderungen von IEEE 1394a:2000, 8.2.1, geschehen. Ein AV-Gert, das ein Busrcksetzen einleitet,
49、sollte anstelle eines in IEEE 1394:1995 definierten langen Busrcksetzens ein in IEEE 1394a:2000 fest-gelegtes arbitriertes (kurzes) Busrcksetzen erzeugen. 4.2 Verbindungsschicht Alle Implementierungen der Verbindungsschicht nach dieser Norm mssen den Festlegungen nach IEEE 1394 entsprechen. 4.3 Transaktionsschic
