1、September 2008DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 30DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS
2、29.130.20!$Q%“1460257www.din.deDDIN EN 61915-1Niederspannungsschaltgerte Gerteprofile fr vernetzte industrielle Schaltgerte Teil 1: Allgemeine Festlegungen fr die Entwicklung von Gerteprofilen(IEC 61915-1:2007);Englische Fassung EN 61915-1:2008Low-voltage switchgear and controlgear Device profiles f
3、or networked industrial devices Part 1: General rules for the development of device profiles (IEC 61915-1:2007);English version EN 61915-1:2008Appareillage basse tension Profils dappareil pour les appareils industriels mis en rseau Partie 1: Rgles gnrales pour le dveloppement de profils dappareil(CE
4、I 61915-1:2007); Version anglais EN 61915-1:2008Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 95 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9NormCD - Stand 2009-03 DIN EN 61915-1:2008-09 EN 61915-1:2008 2 Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2007-
5、12-01 angenommene EN 61915-1 gilt als DIN-Norm ab 2008-09-01. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 61915-1:2007-12. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 431 Niederspannungsschaltgerte und -kombinationen“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informat
6、ionstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 17B Low-voltage switchgear and controlgear“ erarbeitet. Die vorliegende erste Ausgabe dieser Allgemeinen Festlegungen“ beschreibt die Rahmenbedingungen fr die digitale/analoge Darstellung vernetzter industr
7、ieller Niederspannungsschaltgerte in Stromkreisen bis zu 1 000 V Wechselspannung und 1 500 V Gleichspannung fr die Kommunikation untereinander und enthlt zudem das Format fr die Dokumentation dieser Darstellung unabhngig vom verwendeten Bussystem. Diese Darstellung wird Profil fr die Gertekommunikat
8、ion“ genannt. Durch diese Norm soll die Zusammenarbeit von Niederspannungsschaltgerten in Netzwerken und eine Vereinfachung der Anwendungssoftware erreicht werden. Die beschriebenen Rahmenbedingungen folgen den Regeln von IEC/TR 62390 und ISO 15745. Diese beiden Publikationen enthalten allgemeine Vo
9、rgaben fr die Gertekommunikation und die Integration von industriellen Automatisierungssystemen. Die Norm gilt fr allgemein gltige Gerteprofile“, Kommunikationsprofile fr Konsortien“ und gerte-spezifische Kommunikationsprofile“. Die jeweiligen allgemein gltigen Gerteprofile sollen in weiteren Teilen
10、 der Reihe IEC 61915 verffentlicht werden. Die Bus-Konsortien sind aufgefordert, sich an die Vorgaben dieser Norm zu halten und ihre Gerteprofile nach diesen Vorgaben zu entwickeln und darzustellen. Auch die gertespezifischen Kommunikationsprofile sollten durch die Anwender entsprechend den in IEC 6
11、1915 definierten Regeln beschrieben werden, weil sie auch fr diese anwenderspezifischen Erweiterun-gen gelten. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“
12、zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabe
13、datums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausg
14、abe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60
15、068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9NormCD - Stand 2009-03 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 61915-1 January 2008 ICS 29.130.20 English version Low-voltage switchgear and controlgear Device profiles for networked industrial device
16、s Part 1: General rules for the development of device profiles (IEC 61915-1:2007) Appareillage basse tension Profils dappareil pour les appareils industriels mis en rseau Partie 1: Rgles gnrales pour le dveloppement de profils dappareil (CEI 61915-1:2007) Niederspannungsschaltgerte Gerteprofile fr v
17、ernetzte industrielle Schaltgerte Teil 1: Allgemeine Festlegungen fr die Entwicklung von Gerteprofilen (IEC 61915-1:2007) This European Standard was approved by CENELEC on 2007-12-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giv
18、ing this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official
19、versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committee
20、s of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United K
21、ingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2008 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means res
22、erved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61915-1:2008 EB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9NormCD - Stand 2009-03 DIN EN 61915-1:2008-09 EN 61915-1:2008 2 Foreword The text of document 17B/1575/FDIS, future edition 1 of IEC 61915-1, prepared by SC 17B, Low-voltage switchgear and co
23、ntrolgear, of IEC TC 17, Switchgear and controlgear, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61915-1 on 2007-12-01. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national sta
24、ndard or by endorsement (dop) 2008-09-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2010-12-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61915-1:2007 was approved by CENELEC as a European St
25、andard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60947 NOTE Harmonized in EN 60947 series (not modified). ISO/IEC 8879 NOTE Harmonized as EN 28879:1990 (not modified). _ B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F
26、09CC7B7EF8DD9NormCD - Stand 2009-03 DIN EN 61915-1:2008-09 EN 61915-1:2008 3 CONTENTS INTRODUCTION.7 1 Scope 8 2 Normative references .8 3 Definitions, abbreviations and symbols9 3.1 Terms and definitions 9 3.2 Abbreviations and symbols 11 4 Device profiles .11 4.1 General .11 4.2 Root device profil
27、e.12 4.3 Manufacturers device profile .12 4.3.1 General .12 4.3.2 Manufacturers device profile created using a root device profile .12 4.3.3 Manufacturers device profile created without using a root device profile .13 4.4 Profile relationships .14 5 Creating a root device profile using the device pr
28、ofile template14 5.1 General .14 5.2 Root device profile header .15 5.2.1 General .15 5.2.2 Root device profile ID.15 5.2.3 Root device profile version .15 5.2.4 Root device profile release date .16 5.2.5 Device description .16 5.3 Parameters (root device profile) .16 5.3.1 General .16 5.3.2 Paramet
29、er name (mandatory).16 5.3.3 Data type (mandatory)16 5.3.4 Units (mandatory) 17 5.3.5 Offset and multiplier (mandatory)17 5.3.6 Range (mandatory) 18 5.3.7 Access (mandatory) .18 5.3.8 Required (mandatory) 18 5.3.9 Parameter description (optional).19 5.3.10 Recommended parameters for device identific
30、ation 19 5.4 Complex data types (root device profile) 20 5.4.1 General .20 5.4.2 Array data type 20 5.4.3 Structured data type.21 5.4.4 Enumerated data type 23 5.5 Parameter assemblies (root device profile).24 5.5.1 General .24 5.5.2 Parameter assembly name (mandatory)25 5.5.3 Access (mandatory) .25
31、 5.5.4 Required (mandatory) 25 5.5.5 Parameter assembly data (mandatory) .25 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9NormCD - Stand 2009-03 DIN EN 61915-1:2008-09 EN 61915-1:2008 4 5.6 Parameter groups (root device profile) .26 5.6.1 General .26 5.6.2 Group name (mandatory) .26 5.6.3 Group typ
32、e (mandatory) .27 5.6.4 Number of members (mandatory) .27 5.6.5 Required (mandatory) 27 5.6.6 Description (optional).27 5.6.7 Additional information (optional).27 5.6.8 Member names (mandatory).27 5.7 Functional elements (root device profile)27 5.7.1 General .27 5.7.2 Functional structure diagram (o
33、ptional).29 5.7.3 Functional element list (optional)30 5.8 State model (root device profile) 30 5.8.1 General .30 5.8.2 State model name30 5.8.3 State chart diagrams31 5.8.4 State transition tables 32 5.9 Services (root device profile) .35 5.9.1 General .35 5.9.2 Service name (mandatory) .35 5.9.3 R
34、equest parameter group (optional) .35 5.9.4 Response parameter group (optional).35 5.9.5 Required (mandatory) 35 5.9.6 Description (optional).35 5.9.7 Additional information (optional).35 6 Creating a manufacturers device profile using a root device profile .36 6.1 General.36 6.2 Manufacturers devic
35、e profile header .36 6.2.1 General .36 6.2.2 Manufacturers device profile ID (mandatory)36 6.2.3 Manufacturers device profile description (optional) 36 6.2.4 Manufacturers device profile version (mandatory) 37 6.2.5 Manufacturers device profile release date (mandatory) 37 6.2.6 Manufacturer ID (mand
36、atory) .37 6.2.7 Model compatibility (optional).37 6.2.8 Software compatibility (optional).37 6.2.9 Hardware compatibility (optional) .37 6.2.10 Profile type (mandatory).37 6.2.11 Profile availability (mandatory) .38 6.2.12 Additional information (optional).38 6.3 Implementation of root device profi
37、le parameters .38 6.4 Parameters (manufacturer-specific) .38 6.5 Implementation of root device profile complex data types .39 6.6 Complex data types (manufacturer-specific).39 6.7 Implementation of root device profile parameter assemblies .39 6.8 Parameter assemblies (manufacturer-specific) .40 6.9
38、Implementation of root device profile parameter groups40 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9NormCD - Stand 2009-03 DIN EN 61915-1:2008-09 EN 61915-1:2008 5 6.10 Parameter groups (manufacturer-specific)41 6.11 Implementation of root device profile functional elements .41 6.12 Functional el
39、ements (manufacturer-specific) 42 6.13 State model (manufacturer-specific).42 6.14 Implementation of root device profile services 42 6.15 Services (manufacturer-specific)43 7 Creating a manufacturers device profile without using a root device profile .43 7.1 General .43 7.2 Manufacturers device prof
40、ile header44 7.2.1 General .44 7.2.2 Manufacturers device profile ID (mandatory)44 7.2.3 Manufacturers device profile description (optional).44 7.2.4 Manufacturers device profile version (mandatory) 44 7.2.5 Manufacturers device profile release date (mandatory) 44 7.2.6 Manufacturer ID (mandatory)44
41、 7.2.7 Model compatibility (optional) .44 7.2.8 Software compatibility (optional).44 7.2.9 Hardware compatibility (optional)44 7.2.10 Profile type (optional).44 7.2.11 Profile availability (optional) .44 7.2.12 Additional information (optional) .44 7.3 Root device profile header .45 7.3.1 Root devic
42、e profile ID.45 7.3.2 Root device profile version .45 7.3.3 Root device profile release date .45 7.3.4 Device description (optional) 45 7.4 Parameters (root device profile) .45 7.5 Parameters (manufacturer-specific) .45 7.6 Complex data types (root device profile) 45 7.7 Complex data types (manufact
43、urer-specific) .45 7.8 Parameter assemblies (root device profile).45 7.9 Parameter assemblies (manufacturer-specific) .45 7.10 Parameter groups (root device profile) .45 7.11 Parameter groups (manufacturer-specific)45 7.12 Functional elements (root device profile) 45 7.13 Functional elements (manufa
44、cturer-specific) 45 7.14 State model (root device profile) 46 7.15 State model (manufacturer-specific).46 7.16 Services (root device profile) .46 7.17 Services (manufacturer-specific)46 Annex A (normative) Device profile template 47 Annex B (informative) Device profile examples .54 Annex C (informat
45、ive) Profile creation guidelines77 Annex D (informative) Profile exchange language.78 Annex E (informative) Categories of parameters.90 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9NormCD - Stand 2009-03 DIN EN 61915-1:2008-09 EN 61915-1:2008 6 Bibliography .92 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications.93 Figure 1 Relationship between IEC 61915-1 and device profiles .14 Figure 2 Array data type example.20 Figure 3 Structured data type example
