1、August 2008 DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 35.200!$Q03“1461
2、316www.din.deDEs wird empfohlen, auf der betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN 61968-4 Berichtigung 1Integration von Anwendungen in Anlagen der Elektrizittsversorgung Systemschnittstellen fr Netzfhrung Teil 4: Schnittstellen fr Berichtswesen und Asset Management(IEC 61
3、968-4:2007);Deutsche Fassung EN 61968-4:2007, Text Englisch,Berichtigung zu DIN EN 61968-4:2007-12Application integration at electric utilities System interfaces for distribution management Part 4: Interfaces for records and asset management (IEC 61968-4:2007);German version EN 61968-4:2007, text in
4、 English,Corrigendum to DIN EN 61968-4:2007-12Intgration dapplications pour les services lectriques Systme dinterfaces pour la gestion de la distribution Partie 4: Interfaces pour les enregistrements et la gestion du parc (CEI 61968-4:2007);Version allemande EN 61968-4:2007, texte en anglaise,Corrig
5、endum DIN EN 61968-4:2007-12Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDIN EN 61968-4:2007-12 Ber 1:2008-08 2 Fr diese Berichtigung ist das nationale Arbeitsgremium K 952 Netzleittechnik“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Infor
6、mationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. In DIN EN 61968-4:2007-12 sind folgende Korrekturen vorzunehmen: Seite 41: Ersetze in Abschnitt 4.7.2 den ersten Satz durch folgenden: Created TypeAssetCatalogue, changed TypeAssetCatalogue, show TypeAssetCatalogue and deleted TypeAssetCatalogue have the same message formats as shown in Figure 6.
