1、Mai 2014 DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDENormenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr N
2、ormung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.70!%1bt“2146381www.din.deDEs wird empfohlen, auf der betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN 61996-1 Berichtigung 1Navigations- und Funkkommunikationsgerte und -systeme fr dieSeeschifffahrt Fahrtdatenaufzeichnungsgerte (VDR) auf
3、 Seeschiffen Teil 1: Leistungsanforderungen, Prfverfahren und gefordertePrfergebnisse (IEC 61996-1:2013);Englische Fassung EN 61996-1:2013,Berichtigung zu DIN EN 61996-1:2014-03; (IEC-Cor.:2014 zuIEC 61996-1:2013)Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Shipborne voyage data
4、recorder (VDR) Part 1: Performance requirements, methods of testing and required test results(IEC 61996-1:2013); English Version EN 61996-1:2013,Corrigendum to DIN EN 61996-1:2014-03; (IEC-Cor.:2014 to IEC 61996-1:2013)Matriels et systmes de navigation et de radiocommunication maritimes Enregistreur
5、s des donnes du voyage (VDR) de bord Partie 1: Exigences de fonctionnement, mthodes dessai et rsultats dessai exigs(IEC 61996-1:2013);Version anglaise EN 61996-1:2013,Corrigendum DIN EN 61996-1:2014-03; (CEI-Cor.:2014 la CEI 61996-1:2013)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
6、 www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDIN EN 61996-1 Ber 1:2014-05 2 Fr diese Berichtigung ist das nationale Arbeitsgremium K 738 Elektronische Navigationsinstrumente“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. In DIN EN 61996-1:2014-03 sind aufgrund der internationalen Berichtigung (IEC-Corrigendum Februar 2014 zu IEC 61996-1:2013) folgende Korrekturen vorzunehmen: Annex A IEC 61162 sentence formats Replace, in Table A.1, 8throw, in the last column “ACMa“ by “ACNa“.
