1、Januar 2012DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 38DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 3
2、3.160.25!$tsH“1818037www.din.deDDIN EN 62216Fernsehempfnger fr das digitale terrestrische DVB-T-System(IEC 62216:2009);Deutsche Fassung EN 62216:2011Digital terrestrial television receivers for the DVB-T system (IEC 62216:2009);German version EN 62216:2011Rcepteur de tlvision numrique terrestre pour
3、 le systme DVB-T (CEI 62216:2009);Version allemande EN 62216:2011Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 62216-1:2003-03Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 148 SeitenDIN EN 62216:2012-01 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2011-0
4、1-02 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2012-01-01. Fr DIN EN 62216-1: 2003-03 gilt eine bergangsfrist bis zum 2014-01-02. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 62216-1:2008-07. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme,
5、 -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt di
6、eser Publikation bis zu dem Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgea
7、usgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug ge
8、nommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Num
9、mer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 62216-1: 2003-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die neuen Abschnitte 4.9, 4.10 und 4
10、.11 enthalten Festlegungen zur Anwendungsprogrammschnittstelle (API), drahtloser Software-Aktualisierung sowie Audio- und Video-Codecs. b) Abschnitt 13.2 wurde um neue Festlegungen zum Kopierschutz erweitert. c) Der neue Abschnitt 14 spezifiziert die Aktualisierung der Systemsoftware. d) Mit Abschni
11、tt 15 wird die Schnittstelle fr Anwendungsprogramme aus dem Anwendungsbereich ausge-schlossen. e) Im neuen Abschnitt 16 werden Steckverbinder fr die Empfnger festgelegt. f) Der ursprngliche Anhang C Urlader und Herunterladen von Software“ wurde entfernt. g) Der neue Anhang G enthlt Informationen zu
12、6-Strahl-Kanalmodellen fr feste und bewegliche Kanle. h) Im neuen informativen Anhang H werden strende analoge Signale beschrieben. Frhere Ausgaben DIN EN 62216-1: 2003-03 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62216 Juli 2011 ICS 33.160.25 Ersatz fr EN 62216-1:2002Deutsche Fassung Fer
13、nsehempfnger fr das digitale terrestrische DVB-T-System (IEC 62216:2009) Digital terrestrial television receivers for the DVB-T system (IEC 62216:2009) Rcepteur de tlvision numrique terrestre pour le systme DVB-T (CEI 62216:2009) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2011-01-02 angenommen. Die
14、CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibli
15、ographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch b
16、ersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenla
17、nd, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee
18、fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2011 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitglie
19、dern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62216:2011 DDIN EN 62216:2012-01 EN 62216:2011 2 Vorwort Der Text des Schriftstcks 100/1449/CDV, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 62216, ausgearbeitet von dem Technical Area 1 Terminals for audio, video and data services and contents“ von dem IEC/TC 100 Audio, v
20、ideo and multimedia systems and equipment“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2011-01-02 als EN 62216 angenommen. Diese Europische Norm ersetzt EN 62216-1:2002. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren
21、 knnen. CEN und CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen we
22、rden muss (dop): 2012-04-02 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2014-01-02 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. _ Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62216:2009 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als
23、 Europische Norm angenommen. _ DIN EN 62216:2012-01 EN 62216:2011 3 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung10 1 Anwendungsbereich.11 2 Normative Verweisungen .11 3 Abkrzungen und Symbole13 4 Eigenschaften des Empfngers .15 4.1 Frequenznutzung .15 4.2 Zugriffsbeschrnkung.15 4.3 Rckweg.15 4.4 Navigator (SI)
24、 .16 4.5 Autoinstallation.16 4.6 Fernsehtext in digitalen Datenstrmen 16 4.7 Analoge Aufzeichnung/Kopiermanagement.16 4.8 Dienste .16 4.9 API16 4.10 Drahtlose Software-Aktualisierung.16 4.11 Audio- und Video-Codecs 17 4.12 Zuknftige Versionen dieser Norm.17 5 Kenngren des Videosystems .17 5.1 Allgem
25、eines17 5.2 Notwendige Anforderungen .17 5.2.1 Standard-Dienste 17 5.2.2 Erweiterte Dienste.17 5.3 Einschrnkungen und Erweiterungen 17 5.3.1 Untersttzung der schnellen Kanaleinstellung17 5.3.2 Bildtypen18 5.3.3 Kompatibilitt.18 5.3.4 Anwenderdaten .19 5.3.5 Ausrichtung des Videosignals.19 5.3.6 Farb
26、signalabtastort .21 6 Formatierung der Videobildanzeige .21 6.1 Allgemeines21 6.2 Videoformat21 6.2.1 Allgemeines.21 6.2.2 Anforderungen fr die bereinstimmung mit DVB21 6.3 Empfehlungen fr die bermittlung im Videodatenstrom 22 6.3.1 Sequenzvorspann .22 6.3.2 Sequenzanzeigeerweiterung 23 DIN EN 62216
27、:2012-01 EN 62216:2011 4 Seite6.3.3 Einschrnkungen bei Anwendung der Bildanzeigeerweiterung. 24 6.3.4 Formatwechsel . 24 6.4 Erweiterungen des Videoformatsignals. 25 6.4.1 Allgemeines 25 6.4.2 MPEG-bermittlung . 25 6.4.3 DVB-bermittlung. 25 6.4.4 Beschreibung des aktiven Formates 25 6.5 Empfehlung z
28、ur bermittlung nach ISO/IEC 13818-1 33 6.6 Ausrichtung von Videobildern und Zeichenelementen bei Standardauflsung. 33 6.6.1 Videobilder mit Zeichenelementen. 33 6.6.2 Ungenauigkeit der Position von Zeichenelementen ber Videobildern . 33 6.7 Ausrichtung von Videobildern und Zeichenelementen bei hoher
29、 Auflsung. 34 7 Kennwerte des Audiosystems . 34 7.1 Allgemeines . 34 7.2 Grundlegende Anforderungen. 35 7.2.1 Anforderungen 35 7.2.2 Synchronisierung 35 7.2.3 Audio-Metadaten 35 7.2.4 Anforderungen an die Decodierung . 36 7.3 Einschrnkungen und Erweiterungen . 36 7.3.1 Digitale Codierung 36 7.3.2 Su
30、rroundklang 36 7.3.3 AC-3- und Enhanced AC-3-Audiosignale. 36 7.3.4 ISO/IEC 14496-3 Audio 37 7.3.5 Kanalzusammenfassung im Empfnger 37 7.3.6 Digitaler Tonsignalausgang 37 7.4 Tonbeschreibung. 38 7.4.1 Hintergrund. 38 7.4.2 Mindestanforderungen an den Empfnger. 38 7.4.3 Signalbermittlung fr die vom E
31、mpfnger gemischte Tonbeschreibung 39 7.4.4 Einschrnkungen fr die Codierung des Datenstroms der Tonbeschreibung . 43 7.4.5 Anmerkungen zur Umsetzung fr die vom Empfnger gemischte Tonbeschreibung 43 7.4.6 SI- und PSI-Festlegung 45 7.5 Ausschlielicher Audiodienst 47 8 Multiplex- und Transportstromkennw
32、erte 47 8.1 Anwendungsbereich 47 8.2 Grundlegende Anforderungen. 47 8.2.1 Multiplexen . 47 8.2.2 Demultiplexen. 47 DIN EN 62216:2012-01 EN 62216:2011 5 Seite8.3 Einschrnkungen und Erweiterungen 48 8.3.1 Programme mit mehreren Komponenten48 9 Dienste- und programmspezifische Informationen 49 9.1 Allg
33、emeines49 9.1.1 Allgemeine Anforderungen49 9.1.2 Allgemeine Anforderungen an Empfnger49 9.1.3 Allgemeine Anforderungen an Sender50 9.1.4 Darstellung 51 9.2 SI- und PSI-Festlegung51 9.2.1 berblick .51 9.2.2 Programmverbindungstabelle .53 9.2.3 Programmabbildungstabelle .53 9.2.4 Zugriffsbeschrnkungst
34、abelle .56 9.2.5 Netzinformationstabelle (NIT) .56 9.2.6 Auswahlzuordnungstabelle .59 9.2.7 Dienstbeschreibungstabelle (SDT) .59 9.2.8 Ereignisinformationstabelle.62 9.2.9 Zeit- und Datumstabelle (TDT) und Zeitverschiebungstabelle (TOT).64 9.2.10 Betriebszustandstabelle65 9.2.11 Private Daten 65 9.2
35、.12 bersicht ber Mglichkeiten der Dienstenderung.71 9.3 Funktionen des Empfngers 72 9.3.1 bliche Informationen fr den Anwender72 9.3.2 Wechsel des Dienstes.72 9.3.3 Kindersicherung (en: parental control)75 9.3.4 Verhalten des Empfngers bei Abbruch eines Dienstes 76 9.4 Errichtung und Aufrechterhaltu
36、ng der Netzanbindung.76 9.4.1 Anwendung von SI-Bezeichnern.76 9.4.2 Autoinstallation78 9.4.3 Weiterentwicklung des Netzes79 9.4.4 Logische Kanalnummer 82 9.4.5 Empfehlung fr eine stabile SI-Erfassung.86 9.5 Anwenderschnittstelle 88 9.5.1 Darstellung von Text .88 9.5.2 Darstellung von Informationen 9
37、0 9.5.3 Umschalten zwischen den Diensten.91 9.5.4 Zeitanzeige92 9.6 Aufzeichnungsdienste 92 9.6.1 Allgemeines.92 DIN EN 62216:2012-01 EN 62216:2011 6 Seite9.6.2 Programmierung. 92 9.6.3 Durchfhrung der Aufzeichnung. 92 9.6.4 Steuerung analoger Aufnahmegerte 93 10 Untertitel 93 10.1 Allgemeines . 93
38、10.2 Festlegung fr den Sender 94 10.2.1 DVB-Untertitel. 94 10.2.2 Signalbermittlung 94 10.2.3 DDS 94 10.2.4 Empfehlung 95 10.3 Funktionen des Empfngers . 95 10.3.1 Hintergrund. 95 10.3.2 Steuerung des Empfngerverhaltens durch den Anwender 95 10.3.3 Untersttzung des Anzeigedefinitionssegments 95 11 A
39、uf VBI beruhende Dienste. 95 11.1 Allgemeines . 95 11.2 Festlegungen fr den Sender 96 11.3 Funktionen des Empfngers . 96 11.3.1 Verarbeitungsfhigkeiten 96 11.3.2 Steuerung. 96 11.4 Untersttzung des erweiterten VBI-Formates . 97 11.4.1 VPS 97 11.4.2 WSS . 97 11.4.3 Fernsehtext und Fernsehtext-Unterti
40、tel 97 12 RF-Teil und Kanaldecoder. 97 12.1 Allgemeines . 97 12.2 Frequenzen und Kanalbandbreite. 97 12.3 Betriebsarten des DVB-T-Systems . 97 12.4 Abstimmung. 98 12.5 nderung von Modulationsparametern . 98 12.6 Steckverbinder. 98 12.7 Betriebsverhalten. 98 12.7.1 Kriterien fr den Ausfallpunkt . 98
41、12.7.2 Trger-Rausch-Verhalten. 98 12.7.3 Mindestsignalpegel am Empfngereingang . 99 12.7.4 Hchster Eingangspegel 100 12.7.5 Strfestigkeit gegenber analogen und/oder digitalen Signalen anderer Kanle 100 12.7.6 Strfestigkeit gegenber Gleichkanalstrungen von analogen Fernsehsignalen 101 12.7.7 Anwendun
42、g des Schutzintervalls in Gleichwellennetzen . 101 DIN EN 62216:2012-01 EN 62216:2011 7 Seite12.7.8 MFN-Mehrwege-Betriebsverhalten .101 13 Zugriffsbeschrnkung und einheitliche Schnittstelle102 13.1 Allgemeines102 13.2 Mindestanforderungen .102 13.2.1 Analoge Kopierschutzressourcen .103 14 Aktualisie
43、rung der Systemsoftware104 14.1 Allgemeines104 14.2 Mindestanforderungen .104 14.3 Empfehlungen fr SSU-Betreiber.104 15 Schnittstelle fr Anwendungsprogramme (API) .104 16 Steckverbinder .104 16.1 Standardempfnger .104 16.2 Erweiterte Empfnger 105 16.2.1 Ohne Anzeige .105 16.2.2 Mit Anzeige .105 Anha
44、ng A (normativ) Zeichensatz fr die Dienste-Informationen 106 Anhang B (normativ) PDC-Deskriptor in DVB- Dienste-Informationen .117 Anhang C (normativ) Untertitel119 Anhang D (informativ) Beispiele fr Frequenzen und Verschiebungen 137 Anhang E (informativ) Rauschmodell138 Anhang F (informativ) Beispi
45、el fr das C/N-Verhalten bei einem praktischen Sender139 Anhang G (informativ) Praktische 6-Strahl-Kanalmodelle fr feste und bewegliche Kanle 140 Anhang H (informativ) Strende analoge Signale.141 Literaturhinweise 143 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ih
46、ren entsprechenden europischen Publikationen144 Bilder Bild 1 Beziehung zwischen digitalem und analogem Videosignal 19 Bild 2 Referenzmodell fr Empfnger und Verarbeitung des Anzeigeformates27 Bild 3 Referenzmodell fr HD-Empfnger und Verarbeitung des Anzeigeformates .28 Bild 4 Ungenauigkeit der Posit
47、ionierung von Zeichenelementen ber Videobildern 34 Bild 5 Darstellung der Steuerung des Audiopegels.39 Bild 6 Abbildung des Pan-Bytes auf die Tonausstrahlung 42 Bild 7 Beispiel eines PMT-Ausschnitts fr Hauptprogrammton.45 Bild 8 Beispiel eines PMT-Ausschnitts fr Tonbeschreibung46 Bild 9 Regionale Ei
48、nschrnkung von Diensten .83 Bild C.1 Organisation von Bitstrmen auf hchster Ebene.120 Bild C.2 Auswahl der Bildbereichstiefe122 Bild C.3 Abbildung von Codezeichenfolgen auf Bildpunkte in geforderten“ Bildbereichstiefen.123 DIN EN 62216:2012-01 EN 62216:2011 8 SeiteBild C.4 Abbildung von Codezeichenf
49、olgen auf Bildpunkte . 124 Bild C.5 Referenzmodell fr Untertiteldecoder . 126 Bild C.6 Modell der beiden Phasen der Decodierung. 127 Bild C.7 Einzelheiten der Decodierungsphase der Daten 128 Bild C.8 Unterbrechung der Anzeige am Beginn einer neuen Epoche 129 Bild E.1 Rauschmodell fr einen Tuner 138 Bild H.1 PAL-Strsignale 141 Bild H.2
