1、September 2005DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.
2、ICS 33.170F 9648623www.din.deXDIN EN 62297-2Triggernachrichten f r Rundfunkanwendungen Teil 2: bertragungsverfahren (IEC 622972:2005);Deutsche Fassung EN 622972:2005Triggering messages for broadcast applications Part 2: Transport methods (IEC 622972:2005);German version EN 622972:2005Messages de dcl
3、enchement pour les applications de radiodiffusion Partie 2: Mthodes de transport (CEI 622972:2005);Version allemande EN 622972:2005Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDIN EN 62297-2:2005-092Beginn der GltigkeitDie von CENELEC am 2005-05-01
4、 angenommene EN 62297-2 gilt als DIN-Norm ab 2005-09-01.Nationales VorwortVorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 62297-2:2003-05.Fr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme,-gerte und -komponenten der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik El
5、ektronik Informationstechnik imDIN und VDE zustndig.Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipmenterarbeitet.Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem auf der IEC-Website unterhttp:/webstore.iec.ch mit den Daten
6、zu dieser Publikation angegebenen Datum (maintenance result date)unverndert bleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees diePublikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert.Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Tex
7、t (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe desAusgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die
8、Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit einZusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel:IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische No
9、rm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 insDeutsche Normenwerk aufgenommen.EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 62297-2Juni 2005ICS 33.170Deutsche FassungTriggernachrichten fr RundfunkanwendungenTeil 2: bertragungsverfahren(IEC 62297-2:2005)Triggering messagesfor broadcast appli
10、cationsPart 2: Transport methods(IEC 62297-2:2005)Messages de dclenchementpour les applications de radiodiffusionPartie 2: Mthodes de transport(CEI 62297-2:2005)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2005-05-01 angenommen. Die CENELEC-Mitgliedersind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu e
11、rfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind,unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu gebenist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angabensind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-M
12、itglied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). EineFassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durchbersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteil
13、t worden ist, hat dengleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark,Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen,Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen
14、, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, der Schweiz,der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreichund Zypern.CENELECEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation E
15、lectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2005 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 62297-2:2005 DEN 62297-2:20052VorwortDer Text des Schriftstcks 100/911/FDIS,
16、 zuknftige 1. Ausgabe von IEC 62297-2, ausgearbeitet von demIEC TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment, wurde der IEC-CENELEC ParallelenAbstimmung unterworfen und von CENELEC am 2005-05-01 als EN 62297-2 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN
17、 auf nationaler Ebenedurch Verffentlichung einer identischen nationalenNorm oder durch Anerkennung bernommen werdenmuss (dop): 2006-02-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2008-05-01Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt.Anerkennun
18、gsnotizDer Text der Internationalen Norm IEC 62297-2:2005 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung alsEuropische Norm angenommen.EN 62297-2:20053InhaltSeiteVorwort. 2Einleitung . 41 Anwendungsbereich 42 Normative Verweisungen 43 Begriffe und Abkrzungen. 43.1 Begriffe 43.2 Abkrzungen 54 Teletext b
19、asierte Verfahren . 54.1 Seitenformat-Verfahren . 54.1.1 Maximale Lnge einer Triggernachricht. 54.1.2 Datenstrom . 64.1.3 bertragungsaspekte . 74.2 Verfahren unabhngige Datenzeile 74.2.1 Maximale Lnge einer Triggernachricht. 74.2.2 Datenstrom . 84.2.3 Paketstruktur 85 Verfahren basierend auf der ber
20、tragung von MPEG-2. 9Anhang A (informativ) Praxisanleitung . 11A.1 Seitenformat fr Teletext-bertragungen 11A.2 Teletext-bertragungen unabhngiger Datenzeilen . 11Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihrenentsprechenden europischen Publikationen . 12BilderBi
21、ld 1 Protokollstapel 7TabellenTabelle 1 Codierung von Paket 28/0 Format 1. 7Tabelle 2 Codierung der vier Nachrichtenbits im Formattyp-Byte 8Tabelle 3 Stream-Event-Descriptor 10EN 62297-2:20054EinleitungDieser Teil der IEC 62297 betrifft die bertragungsverfahren fr die Triggernachrichten nach IEC 622
22、97-1.1 AnwendungsbereichDiese Norm legt fest, wie die in IEC 62297-1 definierten Triggernachrichten bertragen werden. Ein Triggerwird als die von einem Dienstanbieter als Teil einer Datenrundfunkbertragung gesendete Informationdefiniert, die eine Anwendung in einem Empfnger startet. Zustzliche Infor
23、mationen in der Triggernachrichtermglichen, Filter- oder Priorisierungstechniken im Empfnger anzuwenden. Zu den mglichen Anwen-dungsbeispielen gehren die zwingende Darstellung von Informationen ber Unwetter oder extreme Inhaltevon Fernsehprogrammen auf der Anzeige. In einem interaktiven System knnte
24、 auch eine Meldung oder einBildschirmsymbol angezeigt werden, das zur Online-Stimmabgabe einldt, Interesse an einem angebotenenProdukt registriert oder das Blttern in programmrelevanten Inhalten ermglicht.Diese Norm legt fest, wie Triggernachrichten mit der Teletext-Technik gesendet werden. Unter Ve
25、rwendungder in ETSI EN 300708 definierten Protokolle werden die beiden Verfahren Seitenformat lschen undunabhngige Datenzeile festgelegt.2 Normative VerweisungenDie folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datiertenVerweisungen gilt nur die in Bezug geno
26、mmene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzteAusgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).IEC 62297-1, Triggering messages for broadcast applications Part 1: Format.ISO/IEC 13818-6, Information technology Generic coding of moving pictures and associated aud
27、ioinformation Part 6: Extension for DSM-CC.ETSI EN 300706, Enhanced Teletext specification.ETSI EN 300708, Data transmission within Teletext.ETSI TS 101231, Television systems Register of Country and Network Identification (CNI), VideoProgramming System (VPS) codes and Application codes for Teletext
28、 based systems.3 Begriffe und Abkrzungen3.1 BegriffeFr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe in Ein- oder Mehrzahl.3.1.1Anwendungs-Datenblockeine Instanz der Anwendungsdaten, die mittels dem Verfahren Seitenformat lschen zu bertragen ist unddem Hinzufgen von Fehlerschutz-/-kor
29、rekturdaten folgt3.1.2Bndeleine Gruppe von 490 Bytes von Anwendungsdaten zur bertragung mittels IDL Format B, auf die das Vor-wrtsfehlerkorrekturverfahren (FEC) angewendet wirdEN 62297-2:200553.1.3Bndel-InformationsstrukturDaten innerhalb des vom Verfahren Seitenformat lschen bertragenen Datenstroms
30、, die die im Daten-strom vorhandenen Anwendungen kennzeichnen3.1.4Datenstromeine kontinuierliche oder periodische Datensequenz, die aus anwendungs- und bertragungsbezogenenKomponenten besteht3.1.5Hamming 8/4ein Verfahren zum Schutz von Daten gegenber Fehlern auf dem bertragungsweg. Ein Schutzbit wir
31、djedem Datenbit hinzugefgt. Einzelne Bitfehler in einem Byte knnen korrigiert, zwei Bitfehler knnen erkanntwerden.3.1.6unabhngige Datenzeileein Teletext-Paket mit der Adresse 30 oder 31, das keinen Teil einer Teletext-Seite bildet. Es kann an einembeliebigen Punkt im bertragungszyklus eingefgt werde
32、n.3.1.7Seitenformat lschenein seitenbasiertes bertragungsverfahren fr serielle Datenstrme mittels Teletext, wobei die Anwendungkeine auf die Daten anzuwendenden Verschlsselungstechniken erfordert3.1.8Strukturkopfdie, einem Anwendungs-Datenblock vorausgehenden, Daten zur Kennzeichnung der Zuordnung f
33、r dieAnwendung und Anzeige der Blockgre3.1.9Triggernachrichtdie Definition eines Triggerereignisses. Sie schliet eine URL und optionale Attribute ein, die beispielsweiseeine Rckwrtszhlzeit und ein Verfallsdatum festlegen.3.2 AbkrzungenFEC Vorwrtsfehlerkorrekturverfahren (en: Forward Error Correction
34、)IDL unabhngige Datenzeile (en: Independent Data Line)MIP Einfhrungsseite des Magazins (en: Magazine Inventory Page)URL eindeutige Quelladresse (en: Uniform Resource Locator)4 Teletext basierte Verfahren4.1 Seitenformat-VerfahrenDas in ETSI EN 300708 vollstndig festgelegte Verfahren Seitenformat lsc
35、hen wird verwendet, um eineoder mehrere Triggernachrichten zu bertragen. Es wird ein serieller Datenstrom gebildet und ber nach-folgende Versionen einer mit Seitenformat lschen codierten Teletextseite gesendet.4.1.1 Maximale Lnge einer TriggernachrichtDas Codierverfahren und die maximale Gre der Nut
36、zlast des Protokolls Seitenformat lschen begrenztdie maximale Lnge einer Triggernachricht auf 1 022 Bytes.EN 62297-2:200564.1.2 DatenstromEin serieller Datenstrom nach ETSI EN 300708:2003, 4.2, wird aus den Anwendungsdatenblcken, Struktur-kpfen, Bndel-Informationsstrukturen und Blocktrennungen erzeu
37、gt.4.1.2.1 AnwendungsdatenblckeZur Vorbereitung der bertragung wird jedes 8-bit-Byte einer Triggernachricht nach IEC 62297-1 in zweiNibble zu 4 Bits aufgeteilt. Jedes Nibble wird dann nach Hamming 8/4 entsprechend ETSI EN 300708:2003,8.2 codiert. Das niederwertige Nibble wird codiert und unmittelbar
38、 vor dem hherwertigen Nibble bertragen.Um einen Anwendungsdatenblock zu bilden, werden die sich hieraus ergebenden Bytes zu einer Sequenzzusammengestellt.4.1.2.2 StrukturkopfJedem Anwendungsdatenblock geht ein Strukturkopf voraus, wie er in ETSI EN 300708:2003, 4.2.2,festgelegt ist. Dieser besteht a
39、us einer Anwendungskennung und einer Blocklngeninformation, die alle nachHamming 8/4 codiert werden.4.1.2.3 Bndel-InformationsstrukturDie nach ETSI EN 300708:2003, 4.2.3, codierten Bndel-Informationsstrukturen sind erforderlich, damit sie inregelmigen Intervallen in den Datenstrom eingefgt werden, u
40、m den Typ der vorhandenen Anwendung(en)anzuzeigen.4.1.2.4 AnwendungstypwertDer in ETSI TS 101231 beschriebene Anwendungstypwert (0x0010) wird Triggeranwendungen zugeordnetund in der Bndel-Informationsstruktur bertragen.4.1.2.5 TransportseiteDiese Seite besteht aus einem Paket X/0 (vorgeschrieben), e
41、inigen oder allen Paketen X/1 bis X/25 undX/28/0 (vorgeschrieben). Die Pakete X/1 bis X/25 werden verwendet, um Anwendungsdatenblcke undBndel-Informationsstrukturen zu bertragen. Das Paket X/28/0 liefert eine Signatur, um einen Empfngerbei der Feststellung, dass die Seite Triggerinformationen enthlt
42、, zu untersttzen.4.1.2.6 SeitenadresseDie Vorgabe-Seitennummer ist in ETSI EN 300706 enthalten und hat den Wert 0x1E7. Steht jedoch dieseSeitennummer dem Dienstanbieter nicht zur Verfgung, muss die verwendete Seite in einer Einfhrungsseitedes Magazins (MIP) nach ETSI EN 300706 angezeigt werden. Der
43、MIP-Code fr eine Seite, dieTriggerinformation bertrgt, ist 0xFC.4.1.2.7 Codierung von Paket X/0Das Paket X/0 muss nach ETSI EN 300708:2003, 4.3.1, codiert werden. Trigger mssen als Datenstrom1 (S3 = 0) codiert werden.4.1.2.8 Codierung von Paket X/28Um eindeutig den Seitentyp und ihre Codierung zu de
44、finieren, muss diese Seite ein Paket X/28/0 Format 1enthalten. Die allgemeine Codierung eines Pakets X/28/0 Format 1 ist in ETSI EN 300706:2003, 9.4.2,festgelegt. Die hier in Tabelle 1 festgelegte Paketcodierung ersetzt die allgemeine in ETSI EN 300708festgelegte Codierung fr Seitenformat lschen.EN
45、62297-2:20057Tabelle 1 Codierung von Paket 28/0 Format 1Drilling Bits Funktion11 bis 4SeitenfunktionDiese Bits definieren die Funktion der Daten in den Paketen 1 bis 25 einer Seite. Siemssen auf den Wert 1100 gesetzt werden, wie er nach ETSI EN 300706 zugeordnetwird, um anzuzeigen, dass eine Seite T
46、riggernachrichten enthlt, die entsprechendIEC 62297-1 festgelegt sind.15 bis 7SeitencodierungDiese Bits definieren die Codierung der Pakete 1 bis 25 einer Seite. Sie mssen aufden Wert 011 gesetzt werden, wie er nach ETSI EN 300706 zugeordnet wird, umanzuzeigen, dass die Pakete im Format Hamming 8/4
47、codiert sind.1 8 bis 18 Wird auf 11111111100 (Bits 8 bis 18) gesetzt. Dieser Wert wird gewhlt, umsicherzustellen, dass vorhandene Datenbertragungsdecoder nach ETSI EN300708:2003, Abschnitt 5 diese Seite ignorieren.2 bis 13 1 bis 18 Fr knftige Anwendungen reserviert.4.1.2.9 Codierung von Paket X/1 bi
48、s X/25Die Pakete X/1 bis X/25 tragen den von Anwendungsdatenblcken und Bndel-Informationsstrukuturengebildeten Datenstrom. Ein oder mehrere Bytes (Wert = 0xA1) zur Blocktrennung nachETSI EN 300708:2003, 4.3.2.3, mssen vor jedem Strukturkopf eingefgt werden. Das erste Datenbyte ineinem Paket enthlt d
49、en Wert fr den Blockzeiger nach ETSI EN 300708:2003, 4.3.2.4. Falls vorhanden, gibtdieser den Ort des Paketes mit dem ersten Byte zur Blocktrennung an.4.1.3 bertragungsaspekteEine Seite, die mit dem Protokoll Seitenformat lschen codiert ist, kann in mehreren Fragmenten bertragenwerden. Die Entscheidung, ob eine Seite mit oder ohne eine Verzgerung von 20 m
