1、Juni 2007DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 29.10
2、0.10!,x;m“9852474www.din.deDDIN EN 62317-8Ferritkerne Mae Teil 8: E-Kerne (IEC 62317-8:2006);Deutsche Fassung EN 62317-8:2006Ferrite cores Dimensions Part 8: E-cores (IEC 62317-8:2006);German version EN 62317-8:2006Noyaux ferrites Dimensions Partie 8: Noyaux E (CEI 62317-8:2006);Version allemande EN
3、 62317-8:2006Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinTeilweiser Ersatz frDIN EN 62358:2005-01Siehe jedoch Beginn derGltigkeitwww.beuth.deGesamtumfang 20 SeitenDIN EN 62317-8:2007-06 2 Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2006-10-01 angenommene EN 62317-8 gilt als DIN-Norm ab
4、 2007-06-01. Daneben darf DIN EN 62358:2005-01 noch bis 2009-10-01 angewendet werden. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 62317-8:2005-12. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 625 Magnetische Bauelemente und deren Komponenten der DKE Deutsche Kommission Elektrotec
5、hnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (http:/www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 51 Magnetic components and ferrite materials erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem auf der IEC-Website unter http:/webstore
6、.iec.ch mit den Daten zu dieser Publikation angegebenen Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Ver
7、weisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im norma
8、tiven Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 is
9、t als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 62358:2005-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Diese Norm ersetzt Tabelle A.1 und Tabelle B.1 der EN 62358:2004. Neue rechteckige E-Kerne mit Mittel
10、schenkel, die in der Industrie entwickelt wurden, sind in EN 62358 eingefhrt worden und haben breite Anwendung gefunden. Diese Norm wurde berarbeitet und legt Mae und gltige Parameter fr diese neuen rechteckigen E-Kerne mit Mittelschenkel fest. Frhere Ausgaben DIN EN 62358: 2005-01 EUROPISCHE NORM E
11、UROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62317-8 November 2006 ICS 29.100.10 Ersatz fr EN 62358:2004 (teilweise)Deutsche Fassung Ferritkerne Mae Teil 8: E-Kerne (IEC 62317-8:2006) Ferrite cores Dimensions Part 8: E-cores (IEC 62317-8:2006) Noyaux ferrites Dimensions Partie 8: Noyaux E (CEI 62317-8:2006)
12、Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2006-10-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem let
13、zten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sp
14、rache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulg
15、arien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Ve
16、reinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2006 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in we
17、lcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62317-8:2006 DEN 62317-8:2006 2 Vorwort Der Text des Schriftstcks 51/864/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 62317-8, ausgearbeitet von dem IEC/TC 51 Magnetic components and ferrite materials, wurd
18、e der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2006-10-01 als EN 62317-8 angenommen. Diese Norm ersetzt Tabelle A.1 und Tabelle B.1 der EN 62358:2004. Neue rechteckige E-Kerne mit Mittelschenkel, die in der Industrie entwickelt wurden, sind in EN 62358 eingefhrt worden und ha
19、ben breite Anwendung gefunden. Diese Norm wurde berarbeitet und legt Mae und gltige Parameter fr diese neuen rechteckigen E-Kerne mit Mittelschenkel fest. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm
20、oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2007-07-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2009-10-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62317-8:2006 wurde von CE
21、NELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. EN 62317-8:2006 3 Inhalt SeiteVorwort .2 1 Anwendungsbereich.4 2 Normative Verweisungen .4 3 Primrnormale4 3.1 Mae von E-Kernen mit rechteckigem Querschnitt .4 3.2 Grenzmae fr Spulenkrper.10 Anhang A (normativ) Abgeleitete Normale13 Anh
22、ang B (normativ) Beispiel fr eine Lehre zur berprfung der Mae von E-Kernen, die dem IEC-Primrnormal entsprechen14 B.1 Allgemeines14 B.2 Vorgehensweise und Anforderungen.17 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen1
23、8 Bild 1 Mae von E-Kernen mit rechteckigem Querschnitt 5 Bild 2 Hauptmae fr Spulenkrper 10 Bild B.1 Mae fr Lehren.14 Tabelle 1 Mae von E-Kernen mit rechteckigem Querschnitt.6 Tabelle 2 Effektive Kernparameter und Amin-Werte.8 Tabelle 3 Hauptmae fr Spulenkrper 11 Tabelle B.1 Mae fr Lehren.15 EN 62317
24、-8:2006 4 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von IEC 62317 legt die Mae fest, die fr die mechanische Austauschbarkeit von aus Ferrit hergestellten E-Kernen mit rechteckigem Querschnitt von Bedeutung sind. Die Mae der jeweils zugehrigen Spulenkrper sowie die fr Berechnungen notwendigen effektiven Kernpa
25、rameter werden ebenfalls festge-legt. Die Auswahl der Kerngren nach dieser Norm beruht auf dem Grundprinzip der Einbeziehung solcher Gren, die entweder durch die Aufnahme in nationale Normen oder durch eine breite Anwendung in der Industrie Industrienormen darstellen. Weitere Einzelheiten hinsichtli
26、ch der Grundprinzipien der Auswahl von einzubeziehenden Kerngren siehe IEC 62317-1. ANMERKUNG Die Kerne nach dieser Norm sind fr allgemeine Anwendungen bei niedrigen und hohen Flussdichten vorgesehen, sie werden aber auch in speziellen Anwendungen wie Stotransformatoren eingesetzt. Sie werden im All
27、ge-meinen paarweise benutzt. Whrend die erwartete Hauptanwendung dieser Norm bei Ferritkernen liegt, sollte ihre Gltigkeit fr Eisenpulverkerne nicht vernachlssigt werden. Spulenkrper fr E-Kerne kleiner als E 8/2 sind nicht festgelegt, da diese auch in SMD-Bauelementen verwendet werden. Der Gebrauch
28、von abgeleiteten Normalen, der zu einer genaueren Spezifikation der Komponenten fhrt, aber weiterhin die Einhaltung dieser Norm gewhrleistet, wird im Anhang A erlutert. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verwe
29、isungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60205:2006, Calculation of the effective parameters of magnetic piece parts 3 Primrnormale Die bereinstimmung mit den folgenden
30、 Anforderungen stellt die mechanische Austauschbarkeit kompletter Baugruppen und Spulenkrper sicher. 3.1 Mae von E-Kernen mit rechteckigem Querschnitt 3.1.1 Hauptmae Die Hauptmae von E-Kernen mit rechteckigem Querschnitt mssen Tabelle 1 entsprechen. ANMERKUNG Die Mae der Kerne drfen mittels Lehren b
31、erprft werden. Ein Beispiel fr diese Lehren ist im Anhang B angegeben. Um die Produktion zu erleichtern, kann es notwendig sein, Lehren mit anderen Maen zu benutzen als im Anhang B vorgegeben. Jedoch ist eine Aufweichung der Anforderungen der in Tabelle 1 gegebenen Kernmae nicht erlaubt. 3.1.2 Effek
32、tive Kernparameter und Amin-Werte Die effektiven Kernparameter und die Amin-Werte eines Kernpaares mit Maen nach 3.1.1 sind in Tabelle 2 angegeben (siehe IEC 60205 fr die Definitionen und Berechnung dieser Parameter und IEC 60205, 2.2, fr die Definition von Amin). EN 62317-8:2006 5 Bild 1 Mae von E-
33、Kernen mit rechteckigem Querschnitt EN 62317-8:2006 6 Tabelle 1 Mae von E-Kernen mit rechteckigem Querschnitt A mm B mm C mm D mm E mm F mm Gre min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. Bezeichnungen in alten Ausgaben von IEC-Normen (IEC 61246) Industrielle Bezeichnungen E5,3/2 5,1
34、5 5,35 2,57 2,73 1,90 2,00 1,92 2,08 3,80 4,00 1,30 1,40 E5,3/2 FEE5,25 EE5 E6,3/2 6,05 6,30 2,80 2,90 1,90 2,00 1,85 2,05 3,60 3,80 1,30 1,40 E6,3/2 FEE6,18 E8/2 7,85 8,15 3,95 4,05 2,30 2,40 2,85 2,95 5,60 5,80 2,30 2,40 E8/2 FEE8 E8,3/4 8,10 8,60 3,90 4,10 3,40 3,80 2,90 3,10 6,10 6,50 1,60 2,00
35、FEE8,3 EE8 E8,8/2 8,60 9,40 3,85 4,15 1,78 2,02 2,03 2,40 5,07 5,33 1,78 2,02 E8,8/2 FEE9 E10/3 9,80 10,2 4,88 5,00 2,88 3,00 3,50 3,62 7,00 7,30 2,88 3,00 E10/3 FEE10 E10,2/5 10,0 10,5 5,35 5,65 4,50 4,90 4,05 4,35 7,60 8,00 2,20 2,60 FEE10,2 EE10/11 E13/4 12,2 13,1 6,30 6,50 3,40 3,70 4,50 4,80 8,
36、90 9,50 3,40 3,70 E13/4 FEE12,7A EF12,6 E13/6 12,8 13,2 5,85 6,15 6,00 6,30 4,50 4,70 10,0 10,4 2,60 2,90 EE13 E16/4,8 15,7 16,3 7,00 7,30 4,60 5,00 5,00 5,40 11,7 12,3 3,80 4,20 FEE16A EE16 E16/5 15,5 16,7 7,90 8,20 4,30 4,70 5,70 6,10 11,3 11,9 4,40 4,70 E16/5 FEE16,1 EF16 E19/5 18,6 19,4 7,80 8,2
37、0 4,80 5,20 5,40 5,80 14,2 14,8 4,30 4,70 FEE19A EE19 E19,3/4,8 18,97 19,61 7,92 8,28 4,63 4,88 5,59 5,84 14,05 14,7 4,67 4,83 EE-187 EE19/16 E20/6 19,4 20,8 9,80 10,2 5,40 5,90 7,00 7,40 14,1 14,7 5,50 5,90 E20/6 FEE20,1 EF20 E25/7 24,3 25,8 12,3 12,8 6,90 7,50 8,70 9,20 17,5 18,3 7,00 7,50 E25/7 F
38、EE25,1 EF25 E25,4/6 24,9 25,9 9,30 9,70 6,05 6,65 6,20 6,60 18,6 19,4 6,05 6,65 FEE25,4A E25,4/6,3 24,9 25,9 9,27 9,65 6,10 6,48 6,22 6,60 18,55 19,81 6,10 6,60 EE24/25 EE25/19 E30/11 29,5 30,6 12,9 13,5 10,4 11,0 7,90 8,50 19,5 20,5 10,4 11,0 FEE30A EE30 E32/9 31,3 32,9 15,8 16,4 8,80 9,50 11,2 11,
39、8 22,7 23,7 8,90 9,50 E32/9 FEE32,1 EF32 EN 62317-8:2006 7 Tabelle 1 (fortgesetzt) A mm B mm C mm D mm E mm F mm Gre min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. Bezeichnungen in alten Ausgaben von IEC-Normen (IEC 61246) Industrielle Bezeichnungen E33/13 32,5 33,9 13,5 14,1 12,4 13,0
40、9,00 9,60 23,1 24,1 9,40 10,0 FEE33A EE33 E34,6/9 33,9 35,3 13,9 14,64 8,90 9,72 9,51 10,05 25,0 26,2 9,10 9,70 EE375 EE35/28B E35/10 34,5 35,7 15,2 15,8 9,70 10,3 9,20 9,80 24,5 25,5 9,70 10,3 FEE35A EE35 E40/11 39,5 40,7 16,7 17,3 10,4 11,0 10,0 10,6 27,5 28,5 9,70 11,0 FEE40A EE40 E41/13 40,27 41
41、,87 16,38 17,18 12,19 12,95 10,08 10,68 28,55 29,59 12,19 13,1 EE21 EE41/33C E42/15 41,3 43,0 20,8 21,2 14,7 15,2 14,8 15,5 29,5 30,7 11,7 12,2 E42/15 FEE42A E42/20 41,3 43,0 20,8 21,2 19,2 20,0 14,8 15,5 29,5 30,7 11,7 12,2 E42/20 FEE42B E47/16 46,1 47,88 19,4 19,83 15,35 15,87 12,07 12,5 31,72 32,
42、56 15,35 15,87 EE625 EE47/39 E50/15 49,3 51,0 21,0 21,6 14,2 15,0 12,5 13,1 34,3 35,7 14,2 15,0 EE50A EE50 E55/21 54,1 56,2 27,2 27,8 20,4 21,0 18,5 19,3 37,5 38,7 16,7 17,2 E55/21 FEE55,2A E55/25 54,1 56,2 27,2 27,8 24,2 25,0 18,5 19,3 37,5 38,7 16,7 17,2 E55/25 FEE55,2B E60/16 59,2 61,1 22,0 22,6
43、15,2 16,0 13,7 14,0 43,7 45,3 15,2 16,0 FEE60A EE60 E65/27 63,8 66,5 32,2 32,8 26,6 27,4 22,2 23,0 44,2 45,7 19,3 20,0 E65/27 FEE65,2 EN 62317-8:2006 8 Tabelle 2 Effektive Kernparameter und Amin-Werte Grea C1mm1 C2mm3 IemmAemm2 Vemm3 Aminbmm2 Bezeichnungen in alten Ausgaben von IEC-Normen (IEC 61246
44、) Industrielle Bezeichnungen E5,3/2 4,850 4 1,863 0 12,6 2,60 32,9 2,54 B E6,3/2 3,764 6 1,148 7 12,3 3,28 40,4 2,63 C E6,3/2 FEE6,18 E8/2 3,439 7 0,639 76 18,5 5,38 99,4 5,17 B E8/2 FEE8 E8,3/4 2,800 3 0,401 68 19,5 6,97 136 6,48 C FEE8,3 EE8 E8,8/2 3,154 0 0,635 22 15,7 4,97 77,8 3,61 C E8,8/2 FEE
45、9 E10/3 2,726 6 0,324 93 22,9 8,4 192 8,11 B E10/3 FEE10 E10,2/5 2,250 3 0,193 83 26,1 11,6 303 11,3 C FEE10,2 EE10/11 E13/4 2,394 6 0,192 77 29,7 12,4 369 12,2 L E13/4 FEE12,7A EF12,6 E13/6 1,766 3 0,103 21 30,2 17,1 517 16,9 C EE13 E16/4,8 1,837 9 9,651 2 102 35,0 19,0 667 18,7 B FEE16A EE16 E16/5
46、 1,872 4 9,333 3 10237,6 20,1 754 19,4 B E16/5 FEE16,1 EF16 E19/5 1,726 4 7,512 0 10239,7 23,0 912 22,5 C FEE19A EE19 E19,3/4,8 1,751 0 7,661 8 10240,0 22,9 914 22,6 C EE-187 EE19/16 E20/6 1,447 3 4,516 8 10246,4 32,0 1 490 31,6 B E20/6 FEE20,1 EF20 E25/7 1,114 2 2,149 5 10257,8 51,8 2 990 51,5 L E2
47、5/7 FEE25,1 EF25 E25,4/6 1,198 6 2,984 8 10248,1 40,2 1 930 39,4 B FEE25,4A E25,4/6,3 1,232 8 3,153 8 10274,2 39,1 1 880 38,4 B EE24/25 EE25/19 E30/11 0,529 47 4,828 8 10358,1 110 6 370 107 B FEE30A EE30 E32/9 0,893 64 10,746 10374,3 83,2 6 180 81,4 L E32/9 FEE32,1 EF32 E33/13 0,548 84 4,585 3 10365
48、,7 120 7 860 114 B FEE33A EE33 EN 62317-8:2006 9 Tabelle 2 (fortgesetzt) Grea C1mm1 C2mm3 IemmAemm2 Vemm3 Aminbmm2 Bezeichnungen in alten Ausgaben von IEC-Normen (IEC 61246) Industrielle Bezeichnungen E34,6/9 0,819 44 9,651 6 10369,5 84,9 5 910 83,6 B EE375 EE35/28B E35/10 0,660 20 6,229 0 10370,0 1
49、06 7 420 100 C FEE35A EE35 E40/11 0,606 50 4,749 4 10377,5 128 9 890 114 C FEE40A EE40 E41/13 0,495 37 3,161 1 10377,6 157 12 200 151 L EE21 EE41/33C E42/15 0,546 63 3,069 3 10397,4 178 17 300 175 B E42/15 FEE42A E42/20 0,416 95 1,785 7 10397,4 233 22 700229 B E42/20 FEE42B E47/16 0,379 69 1,618 1 10389,1 235 20 900 229 B EE
