1、Februar 2010DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 17DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 33
2、.160.30!$Zo0“1557613www.din.deDDIN EN 62365Digitalton Digitale Ein-/Ausgangsschnittstellen bertragung von Digitalton ber ATM-Netzwerke (IEC 62365:2009);Deutsche Fassung EN 62365:2009Digital audio Digital input-output interfacing Transmission of digital audio over asynchronous transfer mode (ATM) net
3、works(IEC 62365:2009);German version EN 62365:2009Audionumrique Interface numrique dentre-sortie Transmission de laudionumrique sur les rseaux mode de transfert asynchrone (ATM)(CEI 62365:2009);Version allemande EN 62365:2009Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN
4、EN 62365:2006-02Siehe jedoch Beginn derGltigkeitwww.beuth.deGesamtumfang 32 SeitenDIN EN 62365:2010-02 2 Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2009-06-01 angenommene EN 62365 gilt als DIN-Norm ab 2010-02-01. Daneben darf DIN EN 62365:2006-02 noch bis 2012-06-01 angewendet werden. Nationales Vorwor
5、t Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 62365:2008-08. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene
6、IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publi
7、kation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne
8、 Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. D
9、er Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsch
10、e Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 62365:2006-02 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Tabelle 2 wurde neu eingefgt; b) das Dokument wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN EN 62365: 2006-02 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62365 Juli 2009 ICS 35.
11、200; 33.160 Ersatz fr EN 62365:2005Deutsche Fassung Digitalton Digitale Ein-/Ausgangsschnittstellen bertragung von Digitalton ber ATM-Netzwerke (IEC 62365:2009) Digital audio Digital input-output interfacing Transmission of digital audio over asynchronous transfer mode (ATM) networks (IEC 62365:2009
12、) Audionumrique Interface numrique dentre-sortie Transmission de laudionumrique sur les rseaux mode de transfert asynchrone (ATM)(CEI 62365:2009) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2009-06-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der
13、 die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied au
14、f Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worde
15、n ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden,
16、Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Eur
17、open de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2009 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62365:2009 DDIN EN 62365:2010-02 EN 62365:2009 Vorwo
18、rt Der Text des Schriftstcks 100/1517/FDIS, zuknftige 2. Ausgabe von IEC 62365, ausgearbeitet von Technical Area 4 Digital systems interfaces and protocols“ des IEC TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2
19、009-06-01 als EN 62365 angenommen. Diese Europische Norm ersetzt EN 62365:2005. Gegenber EN 62365:2005 wurden folgende nderungen vorgenommen: In Unterabschnitt 4.3 wurden das zweite, dritte und vierte Format entfernt; Unterabschnitt 4.3 wurde neu formatiert, Tabelle 2 gelscht, und nachfolgende Tabel
20、len wurden neu nummeriert. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2010-03-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehe
21、n, zurckgezogen werden mssen (dow): 2012-06-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62365:2009 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung ist unter Literaturhinweise zu der aufg
22、elisteten Norm die nachstehende Anmerkung einzutragen: IEC 60027-2 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60027-2:2007 (nicht modifiziert). 2 DIN EN 62365:2010-02 EN 62365:2009 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung5 1 Anwendungsbereich.7 2 Normative Verweisungen .7 3 Begriffe .7 4 Format der Audiodaten in ATM-Ze
23、llen.8 4.1 Format von Audioabtastwerten 8 4.1.1 Teilrahmen 9 4.1.2 Audioabtastwort 9 4.1.3 Hilfsdaten 9 4.1.4 Protokoll-Overhead .9 4.2 Paketieren von Abtastdaten in Zellen 11 4.2.1 Paketierungsschemata11 4.2.2 Zeitliches Gruppieren 11 4.2.3 Mehrkanalbertragung11 4.2.4 Gruppierung nach Kanlen .12 4.
24、3 Formate 12 4.4 ATM-Anpassungsschicht .12 4.5 ATM-Teilnehmer-zu-ATM-Teilnehmer-Anzeige .12 5 Vermittelte virtuelle Verbindung .13 5.1 Adressen 13 5.2 Audio-Anrufverbindung: SETUP- und TEILNEHMER-HINZUFGEN-Nachrichten 13 5.2.1 Beschrnkungen der Verbindungsanfragen .13 5.2.2 Informationselemente in d
25、en SETUP- und TEILNEHMER-HINZUFGEN-Nachrichten14 5.2.3 Zielantworten auf die Nachrichten SETUP- und TEILNEHMER-HINZUFGEN14 5.3 Anruf-Trennung 15 6 Codieren von Audioformaten .15 6.1 Qualifizierungsinformation16 6.2 Teilrahmenformat .16 6.3 Paketieren von Teilrahmen in Zellen17 6.4 Abtastfrequenz .17
26、 7 Permanente virtuelle Verbindungen.17 8 Managementschnittstelle .18 8.1 Anrufverbindung: SETUP-Nachrichten 18 8.1.1 Beschrnkungen bei Verbindungsanfragen18 8.1.2 Informationselemente in der SETUP-Nachricht18 8.1.3 Zielantwort auf SETUP-Nachricht .19 3 DIN EN 62365:2010-02 EN 62365:2009 Seite8.2 Na
27、chrichten-Verkapselung .20 8.3 Format der Nachricht und die vom Empfnger durchzufhrende Aktion .20 8.4 Nachrichtentypen20 8.4.1 Von der Steuereinrichtung gesendete Nachrichten 20 8.4.2 Zur Steuereinrichtung gesendete Nachrichten22 8.4.3 Anbieterspezifische Nachrichten.25 Anhang A (informativ) Datens
28、chutz.26 Anhang B (informativ) Anwendungskennung-Werte .28 Literaturhinweise.29 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen 30 Tabelle 1 In einem Teilrahmen enthaltene Felder.9 Tabelle 2 Vorgabe-Portnummer und Paketi
29、eren fr bestimmte VCIs .18 Tabelle 3 Nachricht Status-Anforderung .20 Tabelle 4 Nachricht Audioverbindungs-Anforderung.21 Tabelle 5 Nachricht Audiotrennungs-Anforderung 21 Tabelle 6 Nachricht Eingangsport-Status 22 Tabelle 7 Nachricht Ausgangsport-Status .23 Tabelle 8 Weitere Statusnachrichten.24 Ta
30、belle 9 Anbieterspezifische Nachrichten .25 Tabelle A.1 Werte des Sequenznummer-Schutzfeldes.26 Tabelle B.1 Anwendungskennung-Werte (Oktetts 9 bis 12) in der BHLI IE28 4 DIN EN 62365:2010-02 EN 62365:2009 Einleitung Dieses Schriftstck beschreibt ein Verfahren fr die bertragung von professionellen Au
31、diosignalen ber digitale Netzwerke einschlielich Stadtbereichs- und Weitverkehrsnetzen, um im Hinblick auf Latenzzeit, Jitter und andere relevanten Faktoren optimale Ergebnisse zu erzielen. Weitverkehrsverbindungen heutiger Generation basieren auf zwei hnlichen Systemen, einem asynchronen optischen
32、Netzwerk (SONET) und einer synchronen digitalen Hierarchie (SDH). SONET wird in den Vereinigten Staaten und SDH in Europa benutzt. An der Spitze stehen diensteintegrierende Digitalnetze (ISDN, Integrated Services Digital Network), Asynchroner bertragungsmodus (ATM, Asynchronous Transfer Mode) und In
33、ternet-Protokoll (IP). Wurde ein Anruf aufgebaut, der Weg durch das System gewhlt und sind die Vermittlungsknoten, die die Daten weiterleiten, entsprechend konfiguriert, dann stellt ISDN den Verbindungen fr Telefonanrufe eine feste Kapazitt zur Verfgung. Hierbei wird ein 8-Bit-Wert je 125 s bertrage
34、n. Jede Verbindung zwischen Vermittlungsknoten oder zwischen Vermittlungsknoten und Endgert wird in Rahmen abgebildet, die fr die bertragung 125 s bentigen, und jedes Datenbyte ist durch seine Position in dem Rahmen gekenn-zeichnet. ATM, auch Breitband-ISDN genannt, bietet einen Dienst hnlich ISDN,
35、aber mit einer vom Anrufer fr jeden Anruf festgelegten Kapazitt. Verbindungen werden in Zellen abgebildet, die aus einem Zellenkopf und 48 Datenbytes bestehen. Der Zellenkopf ist typischerweise 5 Bytes lang, und die meisten davon sind mit der Kanalidentifikation (VCI, Virtual Channel Identifier) bel
36、egt, die zeigt, zu welchem Anruf die Zelle gehrt. Anruf aufbauen, Routing und Vermitteln werden auf die gleiche Art wie bei ISDN ausgefhrt, aber mit Verbindungen, die nicht auf 1 Byte je 125 s beschrnkt sind. IP bietet einen ganz anderen Dienst, der nicht fr kontinuierliche Medien wie Audio und Vide
37、o konzipiert ist. Es gibt dabei keinen Aufbau des Anrufs, und jedes Paket enthlt selbst gengend Information, die es zu seinem Ziel leiten kann. Dies bedeutet, dass der Kopf viel lnger ist als bei ATM, typischerweise 74 Bytes, und die Pakete werden typischerweise auch viel lnger, sonst wrde der Zusat
38、zaufwand unmig. Jedes Paket muss getrennt befrdert werden, so dass zwei Pakete desselben Stroms durchaus verschiedene Wege nehmen knnen. Dies kann bedeuten, dass das zuerst gesendete Paket nicht zuerst ankommt. Fr viele professionelle Audioanwendungen ist eine Umlaufzeit vom Mikrofon ber das Mischpu
39、lt und zurck zum Kopfhrer von weniger als 3 ms erforderlich. Bei jeweils 0,5 ms fr jede Umsetzung analog/digital und zurck folgt, dass die Netzwerkverbindungen zu und von einem Mischpult jeweils eine Latenzzeit von weniger als 1 ms haben mssen. Fr Abstnde von mehr als ungefhr 200 km wird die bertrag
40、ungsver-zgerung allein 1 ms bersteigen, aber innerhalb eines Stadtbereiches sollte die bertragungsverzgerung nicht mehr als 0,25 ms (zu 50 km quivalent) betragen. Es verbleiben dann 0,75 ms fr Paketierung, Warten innerhalb der Vermittlungsknoten und Resynchronisation innerhalb des Empfangsgertes. Pa
41、ketierungsverzgerungen sind proportional zur Gre der bertragungseinheit (Rahmen, Zelle oder Paket). Resynchronisationsverzgerungen hngen davon ab, wie gleichmig die Abstnde der bertragungseinheiten sind, wenn sie an ihrem Ziel ankommen. Beide Verzgerungsklassen sind somit klein fr ISDN und gro fr IP
42、. Bei Verwendung des in dieser Norm angegebenen Formats zur bertragung von Zweikanal-IEC-60958-4-Audio mit einer Abtastfrequenz von 48 kHz ber ATM ergibt sich eine Zeit zwischen den Zellen von 125 s. Hierbei hat ATM eine hnliche Verzgerung wie ISDN. Eine hhere Abtastfrequenz oder eine grere Anzahl v
43、on Kanlen wrde die Zeit zwischen den Zellen reduzieren und damit auch die Verzgerungen. Die Wartezeit in jedem ISDN-Vermittlungsknoten ist voraussichtlich die ungefhre Zeit fr einen Rahmen oder 125 s. In den ATM-Schriftstcken wird die Wartezeit in einem ATM-Vermittlungsknoten auf ungefhr die Zeit zw
44、ischen den Zellen fr den Anruf begrenzt. Diese ergibt mit den anderen Verzgerungen eine Leistungsfhigkeit hnlich der von ISDN fr Zweikanal-IEC-60958-4-Audio mit einer Abtastfrequenz von 48 kHz und besser fr hhere Abtastfrequenzen oder hhere Kanalzahl. Die Wartezeit innerhalb eines IP-Routers fr blic
45、hen, bestmglichen Internetverkehr ist unbeschrnkt, und falls der Router blockiert ist, drfen Pakete einfach ausgeschieden werden. Das Ressourcen-Reservierungs-protokoll (RSVP) (siehe Anhang A) erlaubt eine fr einen bestimmten Verkehrsfluss zu reservierende 5 DIN EN 62365:2010-02 EN 62365:2009 Kapazi
46、tt, aber es garantiert nicht, dass die Pakete tatschlich ber die Verbindungen geleitet werden, bei denen die Kapazitt reserviert ist. Wird der Datenstrom erneut geroutet, wird er nur so lange den bestmglichen Dienst erhalten, wie die Reservierung der neuen Route durchgefhrt wurde. Es kann sogar unmg
47、lich sein, berhaupt eine Reservierung der neuen Route durchzufhren. ATM wurde deshalb gewhlt, weil er ein geeigneterer Dienst als ISDN ist und deutlich bessere Leistung bringt als IP, auch wenn RSVP benutzt wird. In dieser Norm wird keine physikalische Schnittstelle zu dem Netzwerk festgelegt, weil
48、eines der Merkmale von ATM die Fhigkeit ist, eine nahtlose Verbindung zwischen Schnittstellen herzustellen, die mit mehreren Datenraten arbeiten und ATM-Zellen auf verschiedene Arten codieren. Allgemein benutzte Schnittstellen liefern 25,6 Mbit/s ber strukturierte Verkabelung der Kategorie 3 und 155
49、,52 Mbit/s ber strukturierte Verkabelung der Kategorie 5 oder Glasfaserkabel. Die Beschreibung des Bereichs der Bitbertragungsschicht und die eindeutigen ATM-Abkrzungen knnen in vom ATM-Forum anerkannten Spezifikationen gefunden werden. Siehe Literaturhinweise. 6 DIN EN 62365:2010-02 EN 62365:2009 1 Anwendungsbereich Die
