1、September 2011DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 52DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.IC
2、S 33.170; 35.240.99!$sTh“1804969www.din.deDDIN EN 62455Dienstzugang auf Basis von Internet-Protokoll (IP) und Transportstrom(TS) (IEC 62455:2010);Englische Fassung EN 62455:2011Internet protocol (IP) and transport stream (TS) based service access (IEC 62455:2010);English version EN 62455:2011Accs au
3、x services employant le protocole internet (IP) et le flux de transport (TS)(CEI 62455:2010);Version anglaise EN 62455:2011Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN IEC 62455:2008-02 undDIN IEC 62455Berichtigung 1:2008-06Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang
4、 412 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8DD9NormCD - Stand 2012-03 DIN EN 62455:2011-09 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2011-01-19 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2011-09-01. Daneben drfen DIN IEC 62455:2008-02 und DIN IEC 62455 Berichtigung 1:2008
5、-06 noch bis 2014-01-19 angewendet werden. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 62455:2009-11. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informations
6、technik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-
7、Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Da sich die Benutzer der vorliegenden Norm der englischen Sprache als Fa
8、chsprache bedienen, wird die englische Fassung der IEC 62455 verffentlicht. Fr die meisten der verwendeten Begriffe existieren keine gebruchlichen deutschen Benennungen, da sich die deutschen Anwender in der Regel ebenfalls der englischen Benennungen bedienen. In Folge von Festlegungen zum DIN-Prsid
9、ialbeschluss 01/1978 werden im Abschnitt 3 (Terms, definitions and abbreviations) der englischen Sprachfassung gelistete Begriffe ins Deutsche bersetzt (siehe informativer Anhang NA. Die deutschen bersetzungen haben nur Empfehlungscharakter und knnen nur die ungefhre Begrifflichkeit in Deutsch wiede
10、rgeben. Unter Experten wird empfohlen, ausschlielich die englischen Fachbegriffe zu verwenden. Diese Norm steht nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit Rechtsvorschriften und ist nicht als Sicherheitsnorm anzusehen. Das Prsidium des DIN hat mit Prsidialbeschluss 01/2004 festgelegt, dass DIN-Normen,
11、deren Inhalt sich auf internationale Arbeitsergebnisse der Informationsverarbeitung grndet, unter bestimmten Bedingungen allein in englischer Sprache verffentlicht werden drfen. Diese Bedingungen sind fr die vorliegende Norm erfllt. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verwei
12、sung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verwei
13、sung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm
14、 durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8DD9NormCD - Stand 2012-03 DIN EN 62455:2011-09 3 nderungen Gegenber DIN IEC 62455:2008-02 und DIN IEC 62455 Berichtigung 1:2008-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Z
15、u den Hauptabschnitten wurden jeweils die Unterabschnitte Allgemeines“ hinzugefgt. Frhere Ausgaben DIN IEC 62455: 2008-02 DIN IEC 62455 Berichtigung 1: 2008-06 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8DD9NormCD - Stand 2012-03 DIN EN 62455:2011-09 4 Nationaler Anhang NA (informativ) NA.1 Begriffe
16、Fr das vorliegende Dokument gelten nachfolgend aufgelistete bersetzungen zu den im Abschnitt 3 (Terms, definitions and abbreviations) der Englischen Sprachfassung dieser Norm aufgelisteten Begriffen. Die deutschen bersetzungen haben Empfehlungscharakter und knnen nur die ungefhre Begrifflichkeit in
17、Deutsch wiedergeben. Unter Experten wird empfohlen, ausschlielich die englischen Fachbegriffe zu verwenden, um die Gefahr von Missverstndnissen zu reduzieren. NA1.1 Deutsche bersetzungen 3.1.1N1)18Crypt (en: 18Crypt) 3.1.2 Leitfaden Rundfunk-Inhalt (en: broadband content guide) 3.1.3 Rundfunkkanal (
18、en: broadcast channel) 3.1.4 Rundfunkgert (en: boradcast device) 3.1.5 Rundfunk-Domne (en: broadcast domain) 3.1.6 Rundfunk-Netzwerk (en: broadcast network) 3.1.7 Rundfunk-Objekt-Rechte (en: broadcast rights object) 3.1.8 Rundfunk-Dienst (en: broadcast service) 3.1.9 Rundfunk (en: broadcast) 3.1.10
19、bedingter Zugriff (en: conditional access) N1)Nationale Funote: Die Nummerierung der Begriffe aus IEC 62455:2010 wurde beibehalten. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8DD9NormCD - Stand 2012-03 DIN EN 62455:2011-09 5 3.1.11 Inhalt (en: content) 3.1.12 Inhalt auf Abruf (en: content on demand)
20、3.1.13 Inhalts-Sicherung (en: content protection) 3.1.14 Inhalt Objekt-Rechte (en: content rights object) 3.1.15 Kunden-Betriebszentrum (en: customer operation centre) 3.1.16 Gert (en: device) 3.1.17 Verwaltung digitaler Rechte (en: digital rights management) 3.1.18 DRM-Zeit (en: DRM time) 3.1.19 DV
21、B-Netzwerk (en: DVB network) 3.1.20 elektronischer Dienste-Leitfaden (en: electronic service guide) 3.1.21 interaktives Gert (en: interactive device) 3.1.22 interaktive Domne (en: interaktive domain) 3.1.23 Interaktivitts-Kanal-Objekt-Rechte (en: interactivity channel rights object) 3.1.24 Interakti
22、vitts-Kanal (en: interactivity channel) 3.1.25 Interaktivitts-Netzwerk (en: interactivity network) B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8DD9NormCD - Stand 2012-03 DIN EN 62455:2011-09 6 3.1.26 Interaktivitts-Netzwerk-Zelle (en: interactivity network cell) 3.1.27 IP-Strom (en: IP flow) 3.1.28 IP
23、DCKMSId (en: IPDCKMSId) 3.1.29 ISMACryp (en: ISMACryp) 3.1.30 Schlssel-Verwaltungssystem (en: key management system) 3.1.31 Schlssel-Nachrichtenstrom (en: key stream message) 3.1.32 Medien-Zugriffs-Einheit (en: media access unit) 3.1.33 Medien-flow (en: media flow) 3.1.34 Gert im Mischbetrieb (en: m
24、ixed-mode device) 3.1.35 mobile Fernseh-Anwendung (en: mobile TV application) 3.1.36 Fllwert (en: nonce) 3.1.37 offline (en: off line) 3.1.38 OMA-BCAST (en: OMA BCAST) 3.1.39 Band-externe-Signalgebung (en: out of band) 3.1.40 Parameter-Satz (en: parameter set) B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB
25、7EF8DD9NormCD - Stand 2012-03 DIN EN 62455:2011-09 7 3.1.41 Parameter-Satz elementarer Datenstrom (en: parameter set elementary stream) 3.1.42 Objekt-Rechte fr Programm (en: programme rights object) 3.1.43 Programm (en: programme) 3.1.44 Kontext des Rechteherausgebers (en: rights issuer context) 3.1
26、.45 Rechteherausgeber-Dienst (en: rights issuer service) 3.1.46 Rechteherausgeber (en: rights issuer) 3.1.47 Objekt-Rechte (en: rights object) 3.1.48 Roaming (en: roaming) 3.1.49 Dienst (en: service) 3.1.50 Dienst-Leitfaden (en: service guide) 3.1.51 Dienst-Betriebszentrum (en: service operation cen
27、tre) 3.1.52 Dienst-Sicherheit (en: service protection) 3.1.53 Diensteanbieter (en: service provider) 3.1.54 Dienst-Objekt-Rechte (en: service rights object) 3.1.55 Dienst-roaming (en: service roaming) B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8DD9NormCD - Stand 2012-03 DIN EN 62455:2011-09 8 3.1.56
28、simulCrypt (en: simulCrypt) 3.1.57 hervorragend verteilbarer Inhalt (en: super distributable content) 3.1.58 Anschluss (en: terminal) 3.1.59 token Objekt-Rechte (en: token rights object) 3.1.60 nicht verbundenes Gert (en: unconnected device) 3.1.61 Anwender (en: user) 3.1.62 Anwender-Roaming (en: us
29、er roaming) 3.1.63 elementarer Video-Datenstrom (video elementary stream) B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8DD9NormCD - Stand 2012-03 EUROPEAN STANDARD EN 62455 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM February 2011 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Nor
30、malisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 62455:2011 E ICS 33.170; 35.100; 35.240.99 En
31、glish version Internet protocol (IP) and transport stream (TS) based service access (IEC 62455:2010) Accs aux services employant le protocole internet (IP) et le flux de transport (TS) (CEI 62455:2010) Dienstzugang auf Basis von Internet-Protokoll (IP) und Transportstrom (TS) (IEC 62455:2010) This E
32、uropean Standard was approved by CENELEC on 2011-01-19. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical refere
33、nces concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC me
34、mber into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungar
35、y, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8DD9NormCD - Stand 2012-03 DIN EN 62455:2011-09 EN 62455:2011 Forewor
36、d The text of document 100/1551/CDV, future edition 2 of IEC 62455, prepared by IEC TC 100, Audio, video and multimedia systems and equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 62455 on 2011-01-19. Attention is drawn to the possibility that some of the
37、elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national stan
38、dard or by endorsement (dop) 2011-10-19 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2014-01-19 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62455:2010 was approved by CENELEC as a European Stand
39、ard without any modification. 2 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8DD9NormCD - Stand 2012-03 DIN EN 62455:2011-09 EN 62455:2011 CONTENTS Page FOREWORD2 1 Scope15 2 Normative references 16 3 Terms, definitions and abbreviations .17 3.1 Terms and definitions .17 3.2 Symbols .22 3.3 Abbreviatio
40、ns .23 3.4 Identifiers assigned by external entities27 4 General .27 4.1 Overview 27 4.2 General description of the system and elements.28 4.2.1 General 28 4.2.2 Selected technologies 29 4.2.3 Overview of four-layer model for service protection 30 4.3 End-to-end system .32 4.4 Supported systems and
41、device types33 4.5 Service protection versus content protection 35 5 General specifications .36 5.1 End-to-end architecture36 5.2 Special cases.38 5.2.1 Free-to-air services 38 5.2.2 Free-to-view services .38 5.3 Service guide and purchase .38 5.4 Four-layer model Key hierarchy.39 5.4.1 General 39 5
42、.4.2 Keys on the traffic layer40 5.4.3 Keys on the key stream layer40 5.4.4 Keys on the rights management layer (interactive mode) 42 5.4.5 Keys on the rights management layer (broadcast mode).43 5.4.6 Keys on the registration layer (interactive mode) 43 5.4.7 Keys on the registration layer (broadca
43、st mode) .43 5.4.8 Authentication overview46 5.5 Deployment for broadcast mode of operation47 5.5.1 Concept of Domains Interactive and broadcast domains .47 5.5.2 Addressing (group/subset/device/domain) 48 5.5.3 Zero message broadcast encryption scheme 50 6 Traffic layer .52 6.1 General 52 6.2 IPsec53 6.2.1 General 53 6.2.2 Selectors 54 6.2.3 Encapsulation protocol and mode .54 6.2.4 Encryption algorithm.55 6.2.5 Authentication algorithm .55 3 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF8DD9NormCD - Stand 2012-03 DIN EN 62455:2011-09 EN 6
