1、April 2016 DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 33.160.50!%M“24
2、29927www.din.deDEs wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf diese Berichtigung zu machen.DIN EN 62459 Berichtigung 1Elektroakustische Gerte Elektroakustische Wandler Messung der Aufhngungsteile (IEC 62459:2010);Deutsche Fassung EN 62459:2011,Berichtigung zu DIN EN 62459:201107;Deut
3、sche Fassung EN 62459:2011/AC:2015Sound system equipment Electroacoustic transducers Measurement of suspension parts (IEC 62459:2010);German version EN 62459:2011,Corrigendum to DIN EN 62459:201107;German version EN 62459:2011/AC:2015Equipements pour systmes lectroacoustiques Transducteurs lectroaco
4、ustiques Mesure des pices de suspension (CEI 62459:2010);Version allemande EN 62459:2011,Corrigendum DIN EN 62459:201107;Version allemande EN 62459:2011/AC:2015Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 4 SeitenDIN EN 62459 Ber 1:2016-04 2 Fr diese Berich
5、tigung ist das nationale Arbeitsgremium UK 742.5 Lautsprecher“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. In DIN EN 62459:2011-07 wird aufgrund der europischen Berichtigung (CENELEC-Corrigendum Januar 2016 zu EN 62459:2011) das Cor
6、rigendum November 2015 zu IEC 62459:2010 bernommen. EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62459:2011/AC:2015 Januar 2016 ICS 33.160.50 Deutsche Fassung Elektroakustische Gerte Elektroakustische Wandler Messung der Aufhngungsteile Sound system equipment Electroacoustic transducers Meas
7、urement of suspension parts Equipements pour systmes lectroacoustiques Transducteurs lectroacoustiques Mesure des pices de suspension Die Berichtigung tritt am 25. Januar 2016 zur Einarbeitung in die deutsche Fassung der EN in Kraft. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European
8、Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2016 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalte
9、n. Ref. Nr. EN 62459:2011/AC:2015 DDIN EN 62459 Ber 1:2016-04 EN 62459:2011/AC:2015 2 Anerkennungsnotiz Der Text der Berichtung IEC 62459:2010/COR1:2015 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als EN 62459:2011/AC:2015 angenommen. 3.11 niedrigste Resonanzfrequenz des Konus Ersetze die vorhandene
10、 Gleichung (7) durch die folgende neue Gleichung: off0s)12 xfm(7) 6.3 Stufenbezogene dynamische Messung Ersetze den vorhandenen ersten Satz wie folgt: Dieses Verfahren fr die Messung der stufenbezogenen Steifigkeit Kinc(xdc) nach Gleichung (3) verwendet eine Superposition eines statischen Signals be
11、stimmter Gre (z. B. konstante Rckstellkraft Fdc die eine statische Auslenkung xdcerzeugt) und ein kleines Wechselsignal (z. B. eine Rckstellkraft Fac) als Anregung, und misst die Kurve des Wechselsignals des Aufhngungsteils (z. B. den dynamischen Anteil der Aus-lenkung xac) unter stationren Bedingun
12、gen. 6.4 Volldynamische Messung Ersetze den vorhandenen Abschnitt wie folgt: Dieses Verfahren fr die Messung der dynamischen Steifigkeit K(xac) verwendet ein Wechselsignal be-stimmter Gre (z. B. eine dynamische Rckstellkraft Fac) und misst die dynamische Kurve des Auf-hngungsteils (z. B. die Auslenkung xac). 9.1 Anzugebende Eigenschaft Ersetze, im zweiten Satz dieses Abschnitts, Gleichung (6)“ durch Gleichung (1)“.
