1、January 2011 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 99No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).IC
2、S 47.020.10; 47.080!$nSw“1754884www.din.deDThis corrigendum should be filed together withthe translation of the standard to which it refersand a corresponding note made on thetranslation.DIN EN ISO 12215-8 Corrigendum 1Small craft Hull construction and scantlings Part 8: Rudders Technical Corrigendu
3、m 1 (ISO 12215-8:2009);Corrigendum 1 to English translation of DIN EN ISO 12215-8:2009-10(ISO 12215-8:2009/Cor. 1:2010)Kleine Wasserfahrzeuge Rumpfbauweise und Dimensionierung Teil 8: Ruder (ISO 12215-8:2009);Berichtigung 1 zur englischen bersetzung DIN EN ISO 12215-8:2009-10(ISO 12215-8:2009/Cor. 1
4、2010)Petits navires Construction de coques et chantillonnage Partie 8: Gouvernails Rectificatif technique 1 (ISO 12215-8:2009);Corrigendum 1 la traduction anglaise de DIN EN ISO 12215-8:2009-10(ISO 12215-8:2009/Cor. 1:2010)www.beuth.deDocument comprises pagesIn case of doubt, the German-language or
5、iginal shall be considered authoritative.204.11 DIN EN ISO 12215-8 Cor. 1:2011-01 This Corrigendum is based on EN ISO 12215-8:2009/AC:2010. In the English version of DIN EN ISO 12215-8:2009-10 the following correction is to be made: Re Foreword Insert the following: Endorsement notice The text of ISO 12215-8:2009/Cor. 1:2010 has been approved by CEN as EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 without any modification. Re Subclause C.1 In the second paragraph, replace “Annex B” with “Annex C” (two occurrences). 2
