1、Mrz 2016 Preisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.020.10!%LnI“2417538www.din.deEs wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf diese B
2、erichtigung zu machen.DIN EN ISO 14001 Berichtigung 1Umweltmanagementsysteme Anforderungen mit Anleitung zur Anwendung,Berichtigung zu DIN EN ISO 14001:201511Environmental management systems Requirements with guidance for use,Corrigendum to DIN EN ISO 14001:201511Systmes de management environnementa
3、l Exigences et lignes directrices pour son utilisation,Corrigendum DIN EN ISO 14001:201511Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDDIN-Normenausschuss Grundlagen des Umweltschutzes (NAGUS)DIN EN ISO 14001 Ber 1:2016-03 2 In DIN EN ISO 14001:201
4、5-11 sind folgende Korrekturen vorzunehmen: In Abschnitt 1 ist im ersten Satz dass“ in das“ zu korrigieren: Diese Internationale Norm legt Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem fest, das eine Organisation zur Verbesserung ihrer Umweltleistung verwenden kann. In Anhang A.3, dritter Spiegelstric
5、h ist die deutsche bersetzung zu korrigieren, so dass der Spiegelstrich besagt: Das Wort bercksichtigen“ bedeutet, dass berlegungen ber das Thema notwendig sind, es jedoch ausgeschlossen werden darf; wobei Rechnung tragen“ bedeutet, dass berlegungen ber das Thema notwendig sind, und es nicht ausgeschlossen werden darf.
