1、DEUTSCHE NORM January 2005DIN EN ISO 14644-7 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).English price group 19 ww
2、w.din.de www.beuth.de05.05 9626706Document comprises 57 pages.Cleanrooms and associated controlled environmentsPart 7: Separative devices (clean air hoods, gloveboxes, isolators and mini-environments)(ISO 14644-7 : 2004)English version of DIN EN ISO 14644-7Reinrume und zugehrige Reinraumbereiche Tei
3、l 7: SD-Module (Reinlufthauben, Handschuhboxen, Isolatoren und Minienvironments) (ISO 14644-7 : 2004)A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 243 to adopt, without alteration, International Standard ISO 1464
4、4-7 as a European Standard.The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Heiz- und Raumluft-technik (HVAC Standards Committee).ICS 13.040.35English versionICS 13.040.35Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit
5、Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2004. CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN ISO 14644-7 : 2004 EEN ISO 14644-7October 2004Cleanrooms and associated controlled environmentsPart 7: Separative devices (
6、clean air hoods, gloveboxes, isolators and mini-environments)(ISO 14644-7 : 2004)Salles propres et environnements matriss apparents Partie 7: Dis-positifs sparatifs (postes air pro-pre, botes gants, isolateurs et mini-environnements (ISO 14644-7 : 2004)Reinrume und zugehrige Rein-raumbereiche Teil 7
7、: SD-Module (Reinlufthauben, Handschuhboxen, Isolatoren und Minienvironments) (ISO 14644-7 : 2004)This European Standard was approved by CEN on 2004-07-01.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the st
8、atus of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.The European Standards exist in three ofcial versions (English, French, German). A versio
9、n in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notied to the Management Centre has the same status as the ofcial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, F
10、inland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Page 2 EN ISO 14644-7 : 2004ForewordInternational StandardISO 14644-7 : 2004 Clea
11、nrooms and associated controlled environments Part 7: Separative devices (clean air hoods, gloveboxes, isolators and mini-environments),which was prepared by ISO/TC 209 Cleanrooms and associated controlled environments of the International Organization for Standardization, has been adopted by Techni
12、cal Committee CEN/TC 243 Cleanroom technol-ogy, the Secretariat of which is held by BSI, as a European Standard.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, and conicting national standards withdrawn, by April
13、2005 at the latest.In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the follow-ing countries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Icelan
14、d, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slo-vakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Endorsement noticeThe text of the International Standard ISO 14644-7 : 2004 was approved by CEN as a European Standard with-out
15、any modication.Page 3 EN ISO 14644-7 : 2004245567910 10 10 1111 11 11 111112 12 12 12 12 1314172026354455Page 4 EN ISO 14644-7 : 2004Page 5 EN ISO 14644-7 : 2004Page 6 EN ISO 14644-7 : 2004Page 7 EN ISO 14644-7 : 2004Page 8 EN ISO 14644-7 : 2004Page 9 EN ISO 14644-7 : 2004Page 10 EN ISO 14644-7 : 20
16、04Page 11 EN ISO 14644-7 : 2004Page 12 EN ISO 14644-7 : 2004Page 13 EN ISO 14644-7 : 2004Page 14 EN ISO 14644-7 : 2004Page 15 EN ISO 14644-7 : 2004Page 16 EN ISO 14644-7 : 2004Page 17 EN ISO 14644-7 : 2004Page 18 EN ISO 14644-7 : 2004Page 19 EN ISO 14644-7 : 2004Page 20 EN ISO 14644-7 : 2004Page 21 EN ISO 14644-7 : 2004Page 22 EN ISO 14644-7 : 2004Page 23 EN ISO 14644-7 : 2004Page 24 EN ISO 14644-7 : 2004Page 25 EN ISO 14644-7 : 2004Page 26 EN ISO 14644-7 : 2004Page 27 EN ISO 14644-7 : 2004Page 28 EN ISO 14644-7 : 2004
