1、September 2011 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 25No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).
2、ICS 13.080.40!$tJp“1813977www.din.deDDIN EN ISO 15175Soil quality Characterization of soil related to groundwater protection(ISO 15175:2004)English translation of DIN EN ISO 15175:2011-09Bodenbeschaffenheit Ermittlung von Kennwerten des Bodens hinsichtlich des WirkungspfadsBoden - Grundwasser (ISO 1
3、5175:2004)Englische bersetzung von DIN EN ISO 15175:2011-09Qualit du sol Caractrisation des sols en relation avec la nappe phratique (ISO 15175:2004)Traduction anglaise de DIN EN ISO 15175:2011-09SupersedesDIN ISO 15175:2005-05www.beuth.deDocument comprises pagesIn case of doubt, the German-language
4、 original shall be considered authoritative.9608.11 DIN EN ISO 15175:2011-09 2 A comma is used as the decimal marker. National foreword This standard has been prepared by Technical Committee ISO/TC 190 “Soil quality” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 345 “Characterization of soils” (S
5、ecretariat: NEN, Netherlands). The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Wasserwesen (Water Practice Standards Committee), Working Committee NA 119-01-02-03 UA Standortbeurteilung. Expert assistance and specialized laboratories are recommended to perform the sam
6、pling procedures described in this standard. The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in this document are as follows: ISO 5667-1 DIN EN ISO 5667-1 ISO 5667-3 DIN EN ISO 5667-3 ISO 5667-11 DIN 38402-13 ISO 6341 DIN EN ISO 6341 ISO 6468 DIN EN ISO 6468 ISO 6878 DIN E
7、N ISO 6878 ISO 7150-1 DIN 38406-5 ISO 7888 DIN EN 27888 ISO 7890-1 DIN 38405-9 ISO 7890-2 DIN 38405-9 ISO 7890-3 DIN 38405-29 ISO 8245 DIN EN 1484 ISO 9001 DIN EN ISO 9001 ISO 9562 DIN EN ISO 9562 ISO 9964-1 DIN 38406-14 ISO 9964-2 DIN 38406-13 ISO 9664-3 DIN ISO 9964-3 ISO 10301 DIN EN ISO 10301 IS
8、O 10381-1 DIN ISO 10381-1 ISO 10381-2 DIN ISO 10381-2 ISO 10381-3 DIN ISO 10381-3 ISO 10381-4 DIN ISO 10381-4 ISO 10381-5 DIN ISO 10381-5 ISO 10381-6 DIN ISO 10381-6 ISO 10381-7 DIN ISO 10381-7 ISO 10390 DIN ISO 10390 ISO 10523 DIN 38404-5 ISO 10693 DIN ISO 10693 ISO 10694 DIN ISO 10694 ISO 11047 DI
9、N ISO 11047 ISO 11048 DIN ISO 11048 ISO 11074-1 E DIN ISO 11074 ISO 11074-4 E DIN ISO 11074 ISO 11260 DIN EN ISO 11260 ISO 11261 DIN ISO 11261 ISO 11263 DIN ISO 11263 ISO 11264 DIN ISO 11264 ISO 11265 DIN ISO 11265 ISO 11266 DIN ISO 11266 ISO 11271 DIN ISO 11271 ISO 11272 DIN ISO 11272 DIN EN ISO 15
10、175:2011-09 3 ISO 11274 DIN ISO 11274 ISO 11275 DIN ISO 11275 ISO 11277 DIN ISO 11277 ISO 11348-1 DIN EN ISO 11348-1 ISO 11348-2 DIN EN ISO 11348-2 ISO 11348-3 DIN EN ISO 11348-3 ISO 11369 DIN EN ISO 11369 ISO/TR 11370 DIN V 38407-11 ISO 11423-1 DIN 38407-9 ISO 11423-2 DIN 38407-9 ISO 11464 DIN 1974
11、7 ISO 11466 DIN ISO 11466 ISO 11905-1 DIN EN ISO 11905-1 ISO/TR 11905-2 DIN EN 12260 ISO 13536 DIN ISO 13536 ISO 13877 DIN ISO 13877 ISO 13878 DIN ISO 13878 ISO 14154 DIN ISO 14154 ISO 14238 DIN ISO 14238 ISO 14239 DIN ISO 14239 ISO 14254 DIN EN ISO 14254 ISO 14255 DIN ISO 14255 ISO/TS 14256-1 DIN I
12、SO/TS 14256-1 ISO 14507 DIN ISO 14507 ISO 14869-1 DIN ISO 14869-1 ISO 14869-2 DIN ISO 14869-2 ISO 14870 DIN ISO 14870 ISO 14911 DIN EN ISO 14911 ISO 15009 DIN ISO 15009 ISO 15089 DIN ISO 15089 ISO 15176 DIN 19731 ISO 15178 DIN ISO 15178 ISO 15473 DIN ISO 15473 ISO 15799 DIN ISO 15799 ISO 15800 DIN I
13、SO 15800 ISO 15913 DIN EN ISO 15913 ISO 16703 DIN EN ISO 16703 ISO/IEC 17025 DIN EN ISO/IEC 17025 ISO 20279 DIN ISO 20279 Amendments This standard differs from DIN ISO 15175:2005-05 as follows: a) normative references have been updated; b) the standard has been editorially revised. Previous editions
14、 DIN ISO 15175: 2005-05 DIN EN ISO 15175:2011-09 4 National Annex NA (informative) Bibliography DIN 19731, Soil quality Utilization of soil material DIN 19747, Investigation of solids Pre-treatment, preparation and processing of samples for chemical, biological and physical investigations DIN 38402-
15、13, German standard methods for the examination of water, waste water and sludge General information (group A) Sampling from aquifers (A 13) DIN 38402-30, German standard methods for the examination of water, waste water and sludge General information (group A) Part 30: Pretreatment, homogenization
16、and aliquotation of non-homogeneous water samples (A 30) DIN 38404-5, German standard methods for the examination of water, waste water and sludge Physical and physico-chemical characteristics (group C) Part 5: Determination of pH value (C 5) DIN 38405-9, German standard methods for examination of w
17、ater, waste water and sludge Anions (group D) Part 9: Spectrometric determination of nitrate (D 9) DIN 38405-29, German standard methods for the examination of water, waste water and sludge Anions (group D) Part 29: Spectrometric determination of nitrate with sulfosalicylic acid (D 29) DIN 38406-5,
18、German standard methods for the examination of water, waste water and sludge Cations (group E) Determination of ammonia-nitrogen (E 5) DIN 38406-13, German standard methods for the examination of water, waste water and sludge Cations (group E) Determination of potassium by atomic absorption spectrom
19、etry (AAS) using an air-acetylene flame (E 13) DIN 38406-14, German standard methods for the examination of water, waste water and sludge Cations (group E) Determination of sodium by atomic absorption spectrometry (ASS) using an air-acetylene flame (E 14) DIN 38407-9, German standard methods for the
20、 examination of water, waste water and sludge Substance group analysis (group F) Determination of benzene and some of its derivatives by gas chromatography (F 9) DIN V 38407-11, German standard methods for the examination of water, waste water and sludge Jointly determinable substances (group F) Par
21、t 11: Determination of selected organic plant protecting agents by Automated Multiple Development (AMD)-technique (F 11) DIN EN 1484, Water analysis Guidelines for the determination of total organic carbon (TOC) and dissolved organic carbon (DOC) DIN EN 12260, Water quality Determination of nitrogen
22、 Determination of bound nitrogen (TNb), following oxidation to nitrogen oxides DIN EN 27888, Water quality Determination of electrical conductivity DIN EN ISO 5667-1, Water quality Sampling Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques DIN EN ISO 15175:2011-09 5 DIN E
23、N ISO 5667-3, Water quality Sampling Part 3: Guidance on the preservation and handling of water samples DIN EN ISO 6341, Water quality Determination of the inhibition of the mobility of Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) Acute toxicity test DIN EN ISO 6468, Water quality Determination of ce
24、rtain organochlorine insecticides, polychlorinated biphenyls and chlorobenzenes Gas-chromatographic method after liquid-liquid extraction DIN EN ISO 6878, Water quality Determination of phosphorus Ammonium molybdate spectrometric method DIN EN ISO 9001, Quality management systems Requirements DIN EN
25、 ISO 9562, Water quality Determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) DIN EN ISO 10301, Water quality Determination of highly volatile halogenated hydrocarbons Gas-chromatographic methods DIN EN ISO 11260, Soil quality Determination of effective cation exchange capacity and base satu
26、ration level using barium chloride solution DIN EN ISO 11348-1, Water quality Determination of the inhibitory effect of water samples on the light emission of Vibrio fischeri (Luminescent bacteria test) Part 1: Method using freshly prepared bacteria DIN EN ISO 11348-2, Water quality Determination of
27、 the inhibitory effect of water samples on the light emission of Vibrio fischeri (Luminescent bacteria test) Part 2: Method using liquid-dried bacteria DIN EN ISO 11348-3, Water quality Determination of the inhibitory effect of water samples on the light emission of Vibrio fischeri (Luminescent bact
28、eria test) Part 3: Method using freeze-dried bacteria DIN EN ISO 11369, Water quality Determination of selected plant treatment agents Method using high performance liquid chromatography with UV detection after solid-liquid extraction DIN EN ISO 11905-1, Water quality Determination of nitrogen Part
29、1: Method using oxidative digestion with peroxodisulfate DIN EN ISO 14254, Soil quality Determination of exchangeable acidity in barium chloride extracts DIN EN ISO 14911, Water quality Determination of dissolved Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+and Ba2+using ion chromatography Method for w
30、ater and waste water DIN EN ISO 15913, Water quality Determination of selected phenoxyalkanoic herbicides, including bentazones and hydroxybenzonitriles by gas chromatography and mass spectrometry after solid phase extraction and derivatization DIN EN ISO 16703, Soil quality Determination of content
31、 of hydrocarbon in the range C10to C40by gas chromatography DIN EN ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories DIN ISO 9964-3, Water quality Determination of sodium and potassium Part 3: Determination of sodium and potassium by flame emission spectr
32、ometry DIN ISO 10381-1, Soil quality Sampling Part 1: Guidance on the design of sampling programmes DIN ISO 10381-2, Soil quality Sampling Part 2: Guidance on sampling techniques DIN EN ISO 15175:2011-09 6 DIN ISO 10381-3, Soil quality Sampling Part 3: Guidance on safety DIN ISO 10381-4, Soil qualit
33、y Sampling Part 4: Guidance on the procedure for investigation of natural, near-natural and cultivated sites DIN ISO 10381-5, Soil quality Sampling Part 5: Guidance on the procedure for the investigation of urban and industrial sites with regard to soil contamination DIN ISO 10381-6, Soil quality Sa
34、mpling Part 6: Guidance on the collection, handling and storage of soil under aerobic conditions for the assessment of microbiological processes, biomass and diversity in the laboratory DIN ISO 10381-7, Soil quality Sampling Part 7: Guidance on sampling of soil gas DIN ISO 10390, Soil quality Determ
35、ination of pH DIN ISO 10693, Soil quality Determination of carbonate content Volumetric method DIN ISO 10694, Soil quality Determination of organic and total carbon after dry combustion (elementary analysis) DIN ISO 11047, Soil quality Determination of cadmium, chromium, cobalt, copper, lead, mangan
36、ese, nickel and zinc in aqua regia extracts of soil Flame and electrothermal atomic absorption spectrometric methods DIN ISO 11048, Soil quality Determination of water-soluble and acid-soluble sulfate E DIN ISO 11074, Soil quality Vocabulary DIN ISO 11261, Soil quality Determination of total nitroge
37、n Modified Kjeldahl method DIN ISO 11263, Soil quality Determination of phosphorus Spectrometric determination of phosphorus soluble in sodium hydrogen carbonate solution DIN ISO 11264, Soil quality Determination of herbicides Method using HPLC with UV-detection DIN ISO 11265, Soil quality Determina
38、tion of the specific electrical conductivity DIN ISO 11266, Soil quality Guidance on laboratory testing for biodegradation of organic chemicals in soil under aerobic conditions DIN ISO 11271, Soil quality Determination of redox potential Field method DIN ISO 11272, Soil quality Determination of dry
39、bulk density DIN ISO 11274, Soil quality Determination of the water retention characteristics Laboratory methods DIN ISO 11275, Soil quality Determination of unsaturated hydraulic conductivity and water-retention DIN ISO 11277, Soil quality Determination of particle size distribution in mineral soil
40、 material Method by sieving and sedimentation DIN ISO 11466, Soil quality Extraction of trace elements soluble in aqua regia DIN ISO 13536, cations using barium chloride solution buffered at pH 8,1 characteristic Winds evaporation method Soil quality Determination of the potential cation exchange ca
41、pacity and exchangeable DIN EN ISO 15175:2011-09 7 DIN ISO 13877, Soil quality Determination of polynuclear aromatic hydrocarbons Method using high-performance liquid chromatographic DIN ISO 13878, Soil quality Determination of total nitrogen content by dry combustion (“elemental analysis”) DIN ISO
42、14154, Soil quality Determination of some selected chlorophenols Gas-chromatographic method with electron-capture detection DIN ISO 14238, Soil quality Biological methods Determination of nitrogen mineralization and nitrification in soils and the influence of chemicals on these processes DIN ISO 142
43、39, Soil quality Laboratory incubation systems for measuring the mineralization of organic chemicals in soil under aerobic conditions DIN ISO 14255, Soil quality Determination of nitrate nitrogen, ammonium nitrogen and total soluble nitrogen in air-dry soils using calcium chloride solution as extrac
44、tant DIN ISO 14507, Soil quality Pretreatment of samples for determination of organic contaminants DIN ISO 14869-1, Soil quality Dissolution for the determination of total element content Part 1: Dissolution with hydrofluoric and perchloric acids DIN ISO 14869-2, Soil quality Dissolution for the det
45、ermination of total element content Part 2: Dissolution by alkaline fusion DIN ISO 14870, Soil quality Extraction of trace elements by buffered DTPA solution DIN ISO 15009, Soil quality Gas chromatographic determination of the content of volatile aromatic hydrocarbons, naphthalene and volatile halog
46、enated hydrocarbons Purge-and-trap method with thermal desorption DIN ISO 15089, Water quality Guidelines for selective immunoassays for the determination of plant treatment and pesticide agents DIN ISO 15178, Soil quality Determination of total sulfur by dry combustion DIN ISO 15473, Soil quality G
47、uidance on laboratory testing for biodegradation of organic chemicals in soil under anaerobic conditions DIN ISO 15799, Soil quality Guidance on the ecotoxicological characterization of soils and soil materials DIN ISO 15800, Soil quality Characterization of soil with respect to human exposure DIN I
48、SO 20279, Soil quality Extraction of thallium and determination by electrothermal atomic absorption spectrometry DIN ISO/TS 14256-1, Soil quality Determination of nitrate, nitrite and ammonium in field moist soils by extraction with potassium chloride solution Part 1: Manual method DIN EN ISO 15175:
49、2011-09 8 This page is intentionally blank EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 15175 June 2011 ICS 13.080.40 English Version Soil quality - Characterization of soil related to groundwater protection (ISO 15175:2004) Qualit du sol - Caractrisation des sols en relation avec la nappe phratique (ISO 15175:2004)
