1、ICS 25.160.10Prfung von Schweiern fr Unterwasserschweien Teil 2: Unterwasserschweier und Bediener vonSchweianlagen fr Trockenschweien unter berdruck (ISO 15618-2 : 2001)European Standard EN ISO 15618-2 : 2001 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThi
2、s standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 121 to adopt, withoutalteration, International Standard ISO 15618-2 as a European Standard.The responsible German body involved in its preparation was Technical Committee Unterwasserschweienund -schneiden of the Normenaussch
3、uss Schweitechnik (Welding Standards Committee).The aim of this standard is to ensure that the qualification testing of welders is performed under the sameconditions and using the same types of test piece, irrespective of where such tests are held. By passing thetest as specified here, welders demon
4、strate that they are adequately qualified to be employed for the fusionwelding of steel in industry within the scope specified in this standard.Welders only qualify for testing as described in this standard if they have acquired adequate skill as diver-welders with a company or institute recognized
5、by an accredited body for the training of diver-welders asspecified in EWF 570-01. Such bodies are those which satisfy the criteria set out in DIN EN 45002 toDIN EN 45004, DIN EN 45010 to DIN EN 45014 and DIN EN ISO/IEC 17025, in addition to those specified inany relevant regulations, codes of pract
6、ice and standards.DIN V 1738 is the standard corresponding to European Standard CR ISO 15608 referred to in clause 2 ofthe EN.National Annex NAStandards referred to(and not included in Normative references)DIN V 1738 Welding Guidelines for a grouping system of materials for welding purposesDIN EN 45
7、002 General criteria for the assessment of testing laboratoriesDIN EN 45003 Calibration and testing laboratory accreditation systems General requirementsfor operation and recognition (ISO/IEC Guide 58 : 1993)DIN EN 45004 General criteria for the various types of bodies performing inspectionDIN EN 45
8、010 General requirements for assessment and accreditation of certification/registrationbodiesDIN EN 45011 General criteria for certification bodies operating product certificationDIN EN 45012 General criteria for certification bodies operating quality system certificationDIN EN 45013 General criteri
9、a for certification bodies operating certification of personnelDIN EN 45014 General criteria for suppliers declaration of conformityDIN EN ISO/IEC 17025 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories(ISO/IEC 17025 : 1999)EWF 570-01 Guideline for European diver-welder
10、s Maximum requirements for the education,examination and qualification*)Ref. No. DIN EN ISO 15618-2 : 2002-04English price group 13 Sales No. 111308.02DEUTSCHE NORM April 2002EN ISO 15618-2Continued overleaf.EN comprises 25 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permissi
11、on ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Qualification testing of welders for underwater weldingPart 2: Diver-welders and welding operators for hyperbaric drywelding (ISO 15618-2 :
12、 2001)English version of DIN EN ISO 15618-2*) Issued by the European Federation of Welding, Joining and Cutting, Brussels.English versionICS 25.160.10Qualification testing of welders for underwater weldingPart 2: Diver-welders and welding operators for hyperbaric dry welding(ISO 15618-2 : 2001) 2001
13、. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN ISO 15618-2 : 2001 EPrfung von Schweiern fr Unterwas-serschweien Teil 2: Unterwasser-schweier und Bediener von Schwei-anlagen fr Trockenschweien unterberdruck (ISO 15618-2 : 2001)This
14、 European Standard was approved by CEN on 2000-08-14.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references conce
15、rning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own langua
16、ge and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,
17、Switzerland,and the United Kingdom.EN ISO 15618-2December 2001Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungEpreuve de qualification des soudeurspour le soudage sous leau Partie 2:Scaphandriers-
18、soudeurs et opra-teurs soudeurs pour le soudage hyper-bare en caisson (ISO 15618-2 : 2001)Page 2EN ISO 15618-2 : 2001Page 3EN ISO 15618-2 : 2001Page 4EN ISO 15618-2 : 2001Page 5EN ISO 15618-2 : 2001Page 6EN ISO 15618-2 : 2001Page 7EN ISO 15618-2 : 2001Page 8EN ISO 15618-2 : 2001Page 9EN ISO 15618-2
19、: 2001Page 10EN ISO 15618-2 : 2001Page 11EN ISO 15618-2 : 2001Page 12EN ISO 15618-2 : 2001Page 13EN ISO 15618-2 : 2001Page 14EN ISO 15618-2 : 2001Page 15EN ISO 15618-2 : 2001Page 16EN ISO 15618-2 : 2001Page 17EN ISO 15618-2 : 2001Page 18EN ISO 15618-2 : 2001Page 19EN ISO 15618-2 : 2001Page 20EN ISO 15618-2 : 2001Page 21EN ISO 15618-2 : 2001Page 22EN ISO 15618-2 : 2001Page 23EN ISO 15618-2 : 2001Page 24EN ISO 15618-2 : 2001Page 25EN ISO 15618-2 : 2001
