1、ICS 47.020.30Schiffe und Meerestechnik Trinkwasser-Versorgungsanlagen aufSchiffen und Seebauwerken Teil 1: Planung und Konstruktion(ISO 15748-1 : 2002)European Standard EN ISO 15748-1 : 2002 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has bee
2、n published in accordance with a decision taken by CEN/TC 300 to adopt, withoutalteration, International Standard ISO 15748-1 as a European Standard.The responsible German body involved in its preparation was the Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik(Shipbuilding and Marine Technology Standards Co
3、mmittee), Technical Committee Wasserversorgung und-entsorgung.The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in clause 2 of the EN are asfollows:ISO Standard DIN StandardISO 228-1 DIN ISO 228-1ISO 1127 DIN EN ISO 1127ISO 5620-1 DIN ISO 5620-1ISO 14726-1 DIN EN ISO 14726-1
4、ISO 15748-2 DIN EN ISO 15748-2AmendmentsDIN 86283-1, November 1994 edition, has been superseded by the specifications of EN ISO 15748-1, whichis identical to ISO 15748-1.Previous editionDIN 86283-1: 1994-11.National Annex NAStandards referred to(and not included in Normative references and Bibliogra
5、phy)DIN EN ISO 1127 Stainless steel tubes Dimensions, tolerances and conventional masses per unitlength (ISO 1127 : 1992)DIN EN ISO 14726-1 Ships and marine technology Identification colours for the content of piping sys-tems Part 1: Main colours and media (ISO 14726-1 : 1999)DIN EN ISO 15748-2 Ship
6、s and marine technology Potable water supply on ships and marine struc-tures Part 2: Method of calculation (ISO 15748-2 : 2002)DIN ISO 228-1 Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads Part 1: Di-mensions, tolerances and designation (ISO 228-1 : 2000)Ref. No. DIN EN ISO 1574
7、8-1 : 2002-09English price group 14 Sales No. 111401.03DEUTSCHE NORMEN ISO 15748-1EN comprises 28 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale
8、 for German Standards (DIN-Normen).Ships and marine technologyPotable water supply on ships and marine structuresPart 1: Planning and design(ISO 15748-1 : 2002)English version of DIN EN ISO 15748-1September 2002Supersedes DIN 86283-1,November 1994 edition.English versionICS 47.020.30Management Centr
9、e: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2002. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN ISO 15748-1 : 2002 ENavires et technologie
10、 maritime Approvisionnement en eau potablesur navires et structures maritimes Partie 1: Planification et conception(ISO 15748-1 : 2002)Schiffe und Meerestechnik Trinkwasser-Versorgungsanlagen aufSchiffen und Seebauwerken Teil 1: Planung und Konstruktion(ISO 15748-1 : 2002)This European Standard was
11、approved by CEN on 2002-05-01.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national sta
12、nd-ards may be obtained on application to the Management Centre or to any CENmember.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the
13、Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzer-land, an
14、d the United Kingdom.EN ISO 15748-1May 2002Ships and marine technologyPotable water supply on ships and marine structuresPart 1: Planning and design(ISO 15748-1 : 2002)Page 2EN ISO 15748-1 : 2002233477899111111121213151820232324252728ForewordInternational StandardISO 15748-1 : 2002 Ships and marine
15、technology Potable water supply on ships and marine structures Part 1: Planning and design,which was prepared by ISO/TC 8 Ships and marine technology of the International Organization for Standardi-zation, has been adopted by Technical Committee CEN/TC 300 Sea-going vessels and marine technology,the
16、 Secretariat of which is held by DIN, as a European Standard.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identicaltext or by endorsement, and conflicting national standards withdrawn, by November 2002 at the latest.In accordance with the CEN/C
17、ENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the follow-ing countries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, S
18、pain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Endorsement noticeThe text of the International Standard ISO 15748-1 : 2002 was approved by CEN as a European Standardwithout any modification.Page 3EN ISO 15748-1 : 2002Page 4EN ISO 15748-1 : 2002Page 5EN ISO 15748-1 : 2002Page 6EN ISO 15748-1 : 200
19、2Page 7EN ISO 15748-1 : 2002Page 8EN ISO 15748-1 : 2002Page 9EN ISO 15748-1 : 2002Page 10EN ISO 15748-1 : 2002Page 11EN ISO 15748-1 : 2002Page 12EN ISO 15748-1 : 2002Page 13EN ISO 15748-1 : 2002Page 14EN ISO 15748-1 : 2002Page 15EN ISO 15748-1 : 2002Page 16EN ISO 15748-1 : 2002Page 17EN ISO 15748-1
20、: 2002Page 18EN ISO 15748-1 : 2002Page 19EN ISO 15748-1 : 2002Page 20EN ISO 15748-1 : 2002Page 21EN ISO 15748-1 : 2002Page 22EN ISO 15748-1 : 2002Page 23EN ISO 15748-1 : 2002Page 24EN ISO 15748-1 : 2002Page 25EN ISO 15748-1 : 2002Page 26EN ISO 15748-1 : 2002Page 27EN ISO 15748-1 : 2002Page 28EN ISO 15748-1 : 2002
