1、Mai 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Erdl- und Erdgasgewinnung (NG) im DINPreisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 75.180.10!,ig“9705668www.din.deDDIN E
2、N ISO 16070Erdl- und Erdgasindustrie Bohrloch-Ausrstung Abhngestcke und Landenippel (ISO 16070:2005);Englische Fassung EN ISO 16070:2005Petroleum and natural gas industries Downhole equipment Lock mandrels and landing nipples (ISO 16070:2005);English version EN ISO 16070:2005Industries du ptrole et
3、du gaz naturel quipement de fond de trou Mandrins cl dancrage et siges dancrage (ISO 16070:2005);Version anglaise EN ISO 16070:2005Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN ISO 16070:2002-12www.beuth.deGesamtumfang 30 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7
4、EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 DIN EN ISO 16070:2006-05 2 Nationales Vorwort Diese Europische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 112 Materialien, Ausrstungen und Offshore-Bauwerke fr die Erdl-, petrochemische und Erdgasindustrie (Sekretariat: Frankreich) erstellt. Es handelt sich dabei um die u
5、nvernderte bernahme von ISO 16070:2005, erarbeitet vom ISO/TC 67 Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subkomitee SC 4 Drilling and production equipment. Fr Deutschland war der Normenausschuss Erdl- und Erdgasgewinnung (NG), Arbeitskrei
6、s NG 12/67/ AK 4 Bohr- und Frdereinrichtungen, beteiligt. Diese Europische Norm enthlt unter Bercksichtigung des DIN-Prsidialbeschlusses 13/1983 nur die englische Originalfassung der ISO-Norm. nderungen Gegenber DIN EN ISO 16070:2002-12 wurde folgende nderung vorgenommen: a) die Norm wurde inhaltlic
7、h und technisch komplett berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN EN ISO 16070: 2002-12 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 16070 December 2005 ICS 75.180.10 Supersedes EN ISO 16070:2001English Version Petroleum and na
8、tural gas industries - Downhole equipment - Lock mandrels and landing nipples (ISO 16070:2005) Industries du ptrole et du gaz naturel - Equipement de fond de trou - Mandrins cl dancrage et siges dancrage (ISO 16070:2005) Erdl- und Erdgasindustrie - Bohrloch-Ausrstung - Abhngestcke und Landenippel (I
9、SO 16070:2005) This European Standard was approved by CEN on 26 September 2005. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bi
10、bliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility
11、 of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy
12、, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussel
13、s 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 16070:2005: EB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 Foreword This document (EN ISO 16070:2005) has been prepared by Technical Committee ISO/TC
14、 67 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries“, the secretariat of which is held by AFNOR. This Euro
15、pean Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2006. This document supersedes EN ISO 16070:2001. According to the CEN
16、/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg,
17、 Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 16070:2005 has been approved by CEN as EN ISO 16070:2005 without any modifications. EN ISO 16070:2005 (E)2B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD
18、9NormCD - Stand 2007-03 EN ISO 16070:2005 (E)3Contents Page Introduction 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions 7 4 Abbreviated terms 8 5 Functional specification. 9 5.1 General. 9 5.2 Functional characteristics of lock mandrels and landing nipples 9 5.3 Well parameters 9 5
19、.4 Operational parameters . 9 5.5 Environmental compatibility 10 5.6 Compatibility with the related well equipment 10 5.7 Quality documentation. 10 5.8 Design validation 10 6 Technical specification 11 6.1 General. 11 6.2 Technical characteristics of lock mandrels and landing nipples 11 6.3 Design c
20、riteria. 11 6.4 Design verification 13 6.5 Design validation 14 6.6 Design changes 16 6.7 Functional test parameters 16 7 Supplier/manufacturer requirements 16 7.1 Documentation and data control. 16 7.2 User/purchaser documentation. 17 7.3 Product identification. 18 7.4 Quality control. 18 7.5 Funct
21、ional testing. 25 8 Repair. 26 Annex A (informative) Example of landing nipple validation test dimensional check sheet . 27 Bibliography. 28 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 Introduction This International Standard has been developed by users/purchasers and suppli
22、ers/manufacturers of lock mandrels and landing nipples intended for use in the petroleum and natural gas industry worldwide. This International Standard is intended to give requirements and information to both parties in the selection, manufacture, testing and use of lock mandrels and landing nipple
23、s. Furthermore, this International Standard addresses the minimum requirements with which the supplier/manufacturer is to comply so as to claim conformity to this International Standard. This International Standard has been structured to allow for grades of increased requirements in quality document
24、ation and design validation. These variations allow the user/purchaser to select the grade required for a specific application. There are two quality documentation grades which provide the user/purchaser the choice of requirements to meet specific preference or application. Quality documentation gra
25、de Q2 is the minimum grade of documentation offered by this International Standard. Grade Q1 provides additional material documentation. There are three design validation grades which provide the user/purchaser the choice of requirements to meet specific preference or application. Design validation
26、grade V3 is the minimum grade and represents equipment where the validation method has been defined by the supplier/manufacturer. The complexity and severity of the validation testing increases as the grade number decreases. Users of this International Standard should be aware that requirements abov
27、e those outlined in this International Standard may be needed for individual applications. This International Standard is not intended to inhibit a supplier/manufacturer from offering, or the user/purchaser from accepting, alternative equipment or engineering solutions. This may be particularly appl
28、icable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is offered, the supplier/manufacturer should identify any variations from this International Standard and provide details. EN ISO 16070:2005 (E)4B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 1 Scop
29、e This International Standard provides the requirements for lock mandrels and landing nipples within the production/injection conduit for the installation of flow control or other equipment used in the petroleum and natural gas industries. It includes the interface connections to the flow control or
30、 other equipment, but does not cover the connections to the well conduit. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. The way in which these referenced documents are cited determines the extent (in whole or part) to which they app
31、ly. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-
32、by-lot inspection ISO 3601-1, Fluid power systems O-rings Part 1: Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code ISO 3601-3, Fluid power systems O-rings Part 3: Quality acceptance criteria ISO 6506-1, Metallic materials Brinell hardness test Part 1: Test method ISO 6507-1,
33、 Metallic materials Vickers hardness test Part 1: Test method ISO 6508-1, Metallic materials Rockwell hardness test Part 1: Test method (scales A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T) ISO 6892, Metallic materials Tensile testing at ambient temperature ISO 9712, Non-destructive testing Qualification and cer
34、tification of personnel ISO 13628-3, Petroleum and natural gas industries Design and operation of subsea production systems Part 3: Through flowline (TFL) systems ISO 13665, Seamless and welded steel tubes for pressure purposes Magnetic particle inspection of the tube body for the detection of surfa
35、ce imperfections ISO 15156-1, Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production Part 1: General principles for selection of cracking-resistant materials ISO 15156-2, Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2S-containing
36、 environments in oil and gas production Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons EN ISO 16070:2005 (E)5B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 ISO 15156-3, Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2S-containing e
37、nvironments in oil and gas production Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys API Spec 5B1), Specification for threading, gauging, and thread inspection of casing, tubing, and line pipe threads ASME Boiler and Pressure Vessel Code:20042), Section V, Non-destruct
38、ive examination ASME Boiler and Pressure Vessel Code:2004, Section Vlll, Division 1, Rules for construction of pressure vessels ASME Boiler and Pressure Vessel Code:2004, Section lX, Welding and brazing qualifications ASTM A 388/A 388M3), Standard practice for ultrasonic examination of heavy steel f
39、orgings ASTM A 609/A 609M, Standard practice for castings, carbon, low-alloy, and martensitic stainless steel, ultrasonic examination thereof ASTM D 395, Standard test methods for rubber property Compression set ASTM D 412, Standard test methods for vulcanized rubber and thermoplastic rubbers and th
40、ermoplastic elastomers Tension ASTM D 638, Standard test method for tensile properties of plastics ASTM D 1414, Standard test methods for rubber O-rings ASTM D 1415, Standard test method for rubber property International hardness ASTM D 2240, Standard test methods for rubber property Durometer hardn
41、ess ASTM E 94, Standard guide for radiographic examination ASTM E 140, Standard hardness conversion tables for metals (relationship among Brinell hardness, Vickers hardness, Rockwell hardness, Rockwell superficial hardness, Knoop hardness, and scleroscope hardness) ASTM E 165, Standard test method f
42、or liquid penetrant examination ASTM E 186, Standard reference radiographs for heavy-walled 2 to 4 -in. (51 to 114-mm) steel castings ASTM E 280, Standard reference radiographs for heavy-walled 4 to 12-in. (114 to 305-mm) steel castings ASTM E 428, Standard practice for fabrication and control of st
43、eel reference blocks used in ultrasonic examination ASTM E 446, Standard reference radiographs for steel castings up to 2 in. (51 mm) in thickness BS 2M 54:19914), Specification for temperature control in the heat treatment of metals SAE-AMS-H-6875:19985), Heat treatment of steel raw materials 1) Am
44、erican Petroleum Institute, 1220 L Street NW, Washington, DC 20005-4070, USA. 2) American Society of Mechanical Engineers, Three Park Avenue, New York, NY 10016-5990, USA. 3) American Society for Testing and Materials, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA. 4) BSI, Customer Se
45、rvices, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, UK. 5) SAE International, 400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001, USA. EN ISO 16070:2005 (E)6B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. NOTE For quality system terms used in the text of this International S
