1、DEUTSCHE NORM No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).July 2005DIN EN ISO 19019English price group 16 www.din.
2、de www.beuth.de11.05 9653289Document comprises 39 pages.Sea-going vessels and marine technologyInstructions for planning, carrying out and reporting sea trials(ISO 19019:2005)English version of DIN EN ISO 19019Seeschiffe und Meerestechnik Anleitung zur Planung, Durchfhrung und Protokollierung von Se
3、eversuchen (ISO 19019:2005)National forewordThis standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 300 to adopt, without alteration, International Standard ISO 19019 as a European Standard. The responsible German body involved in its preparation was the Normenstelle Schiffs-
4、und Meerestechnik (Shipbuilding and Marine Technology Standards Committee).The DIN 81208 standards series to which reference is made in this standard is currently being prepared by working group NSMT 01.01.01 Manvrieren of the Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik.DIN 81208 Parts 2 to 6, and Parts
5、 8, 12, 13, 23, and 24 have been published as draft standards.Since the Man-overboard trial has been included in DIN 81208-26, Part 27 of the series has been dropped.Reference to DIN 81208-1 and to draft standard DIN 81208-17 is not made in this standard, but in all parts of the DIN 81208 series.The
6、 DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in clause 2 of the EN are as follows:ISO Standard DIN StandardISO 2923 DIN ISO 2923ISO 3046 DIN ISO 3046ISO 6954 DIN ISO 6954National Annex NA(informative)BibliographyDIN ISO 2923 Acoustics Measurement of noise on board vessels
7、(ISO 2923:1996 + Technical Corrigendum 1:1997)DIN ISO 3046 (all parts) Reciprocating internal combustion engines PerformanceDIN ISO 6954 Guidelines for the measurement, reporting and evaluation of vibration with regard to habitability on passenger and merchant ships (ISO 6954:2000)ICS 03.220.40; 47.
8、020.01English versionICS 47.020Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2005. CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.Ref. N
9、o. EN ISO 19019:2005 EEN ISO 19019April 2005Sea-going vessels and marine technologyInstructions for planning, carrying out and reporting sea trials(ISO 19019:2005)Navires de haute mer et technologie marine Instructions pour la plani-cation, lexcution et le compte rendu dessais en mer (ISO 19019:2005
10、)Seeschiffe und Meerestechnik Anlei-tung zur Planung, Durchfhrung und Protokollierung von Seeversuchen (ISO 19019:2005)This European Standard was approved by CEN on 2005-03-22.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this Eur
11、opean Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.The European Standards exist in three ofcial versions (English, Fren
12、ch, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notied to the Management Centre has the same status as the ofcial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic
13、, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Page 2 EN ISO 19019:2005ForewordInternational StandardISO 19
14、019:2005 Sea-going vessels and marine technology Instructions for planning, carrying out and report-ing sea trials,which was prepared by ISO/TC 8 Ships and marine technology of the International Organization for Standardi-zation, has been adopted by Technical Committee CEN/TC 300 Sea-going vessels a
15、nd marine technology, the Secretariat of which is held by DIN, as a European Standard.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, and conicting national standards withdrawn, by October 2005 at the latest.In ac
16、cordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the follow-ing countries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvi
17、a, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Page 3 EN ISO 19019:200524455566666677889991112131414161719191920202021212222232425262829303132Page 4 EN ISO 19019:2005333435363738Page 5 EN ISO 19019:20
18、05Page 6 EN ISO 19019:2005Page 7 EN ISO 19019:2005Page 8 EN ISO 19019:2005Page 9 EN ISO 19019:2005Page 10 EN ISO 19019:2005Page 11 EN ISO 19019:2005Page 12 EN ISO 19019:2005Page 13 EN ISO 19019:2005Page 14 EN ISO 19019:2005Page 15 EN ISO 19019:2005Page 16 EN ISO 19019:2005Page 17 EN ISO 19019:2005Page 18 EN ISO 19019:2005Page 19 EN ISO 19019:2005Page 20 EN ISO 19019:2005Page 21 EN ISO 19019:2005Page 22 EN ISO 19019:2005Page 23 EN ISO 19019:2005Page 24 EN ISO 19019:2005Page 25 EN ISO 19019:2005Page 26 EN ISO 19019:2005Page 27 EN ISO 19019:2005Page 28 EN ISO 19019:2005
