1、September 2009 Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 35.240.70!$Y0H“1541337www.din.deDEs wird empfohlen, auf de
2、r betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN ISO 19108 Berichtigung 1Geoinformation Zeitliches Schema (ISO 19108:2002);Englische Fassung EN ISO 19108:2005;Berichtigung zu DIN EN ISO 19108:2005-05;Englische Fassung EN ISO 19108:2005/AC:2008Geographic information Temporal sch
3、ema (ISO 19108:2002);English version EN ISO 19108:2005;Corrigendum to DIN EN ISO 19108:2005-05;English version EN ISO 19108:2005/AC:2008Information gographique Schma temporel (ISO 19108:2002);Version anglaise EN ISO 19108:2005;Corrigendum DIN EN ISO 19108:2005-05;Version anglaise EN ISO 19108:2005/A
4、C:2008Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN EN ISO 19108 Ber 1:2009-09 In DIN EN ISO 19108:2005-01 sind aufgrund der europischen Berichtigung EN ISO:2005/AC:2008 folgende Korrekturen vorzunehmen: Endorsement notice The text of ISO 19108:2
5、002/Cor.1:2006 has been approved by CEN as a European Corrigendum without any modification. Abschnitt 4 Ersetze 4.1.5 durch: 4.1.5 edge 1-dimensional topological primitive ISO 19107 NOTE The geometric realization of an edge is a curve. The boundary of an edge is the set of one or two nodes associate
6、d to the edge within a topological complex. Ersetze 4.1.8 durch: 4.1.8 feature association relationship that links instances of one feature type with instances of the same or a different feature type ISO 19110 NOTE 1 A feature association may occur as a type or an instance. Feature association type
7、or feature association instance is used when only one is meant. NOTE 2 Feature associations include aggregation of features. Ersetze 4.1.9 durch: 4.1.9 feature attribute characteristic of a feature ISO 19101 NOTE A feature attribute has a name, a data type and a value domain associated to it. Abschn
8、itt 4 Ersetze 4.1.15 durch: 4.1.15 geometric primitive geometric object representing a single, connected, homogeneous element of space ISO 19107 NOTE Geometric primitives are non-decomposed objects that present information about geometric configuration. They include points, curves, surfaces and soli
9、ds. 2 DIN EN ISO 19108 Ber 1:2009-09 Unterabschnitt 5.2.3.2 Ersetze 5.2.3.2 a) durch: a) position:TM_TemporalPosition shall provide the position of this TM_Instant. The TM_TemporalPosition shall be associated with a single temporal reference system, as specified in 5.3. An instance of TM_Instant is
10、an identifiable object, while an instance of TM_TemporalPosition is a data value. The TM_TemporalPosition of a given TM_Instant may be replaced by an equivalent TM_TemporalPosition associated with a different temporal reference system. Unterabschnitt 5.2.3.5 Ersetze 5.2.3.5 b) durch: b) If this TM_P
11、rimitive is a TM_Period and other is a TM_Instant, the operation shall return a value for TM_RelativePosition as follows: Returns: If: Before self.end.position other.position BegunBy self.begin.position = other.position After self.begin.position other.position Unterabschnitt 5.2.3.5 Ersetze 5.2.3.5
12、d) durch: d) If both this TM_Primitive and other are TM_Periods, the operation shall return a value for TM_RelativePosition as follows: Returns: If: Before self.end.position other.begin.position AND self.end.position other.end.position During self.begin.position other.begin.position AND self.end.pos
13、ition other.end.position Equals self.begin.position = other.begin.position AND self.end.position = other.end.position OverlappedBy self.begin.position other.begin.position AND self.begin.position other.end.position Ends self.begin.position other.begin.position AND self.end.position = other.end.posit
14、ion EndedBy self.begin.position other.end.position The operation shall raise an exception if any input value of TM_TemporalPosition is indeterminate. 3 DIN EN ISO 19108 Ber 1:2009-09 Unterabschnitt 5.2.3.7 Ersetze 5.2.3.7 e) durch: e) timeIndicator 01:CharacterString = “T“ shall be included whenever
15、 the sequence includes values for units of less than a day. Unterabschnitt 5.2.4.2 Ersetze 5.2.4.2 durch: A topological primitive represents a single non-decomposable element of topology and its relationships to other topological primitives within a topological complex. The two topological primitive
16、s relevant for temporal information are the node, which is 0-dimensional, and the edge, which is 1-dimensional. In the temporal schema, they are represented by two subclasses of TM_TopologicalPrimitive: TM_Node and TM_Edge (Figure 6). When an application includes information about temporal position
17、as well as connectivity, a TM_TopologicalPrimitive may be associated with a TM_GeometricPrimitive of the same dimension. Because topological primitives are intended to provide information about connectivity, their most significant characteristics are the associations that link them to each other. An
18、other consequence is the requirement that every TM_TopologicalPrimitive shall be a member of one and only one TM_TopologicalComplex. Unterabschnitt 5.3.1 Ersetze 5.3.1 b) durch: b) domainOfValidity:EX_Extent shall identify the space and time within which the TM_ReferenceSystem is applicable. The dat
19、a type EX_Extent is specified in ISO/TS 19103. It permits a description of both spatial and temporal extent. This attribute shall be used whenever an application schema includes TM_TemporalPositions referenced to a TM_ReferenceSystem which has a valid extent that is less than the extent of a data se
20、t containing such values. 4 DIN EN ISO 19108 Ber 1:2009-09 Unterabschnitt 5.3.2.1 Ersetze Bild 8 durch: Figure 8 Calendar and clock Unterabschnitt 5.4.5.1 Ersetze 5.4.5.1 a) durch: a) coordinateValue:Number holds the distance from the scale origin expressed as a multiple of the standard interval ass
21、ociated with the temporal coordinate system. Unterabschnitt B.1.2 Ersetze den ersten Absatz durch: Figure B.2 illustrates an alternative way of using a TM_GeometricPrimitive for a temporal feature attribute. In this case, the feature attribute periodOfOccupancy is represented as a UML class that is
22、linked to Building by a UML association. PeriodOfOccupancy is a subtype of TM_Period. It inherits the association roles begin and end from TM_Period, but it restricts the data type in each case to DateTime. (At the TM_Period level, the data type for these attributes is TM_TemporalPosition.) It also
23、inherits the interfaces TM_Order, from which it uses the operation relativePosition (other : TM_Primitive) : TM_RelativePosition, and TM_Separation, from which it uses the operations length() : TM_Duration and distance (other : TM_GeometricPrimitive) : TM_Duration. 5 DIN EN ISO 19108 Ber 1:2009-09 6
24、 Tabelle B.1.2 Ersetze Zeile 3 durch: 3 domainOfValidity Limits of space and time within which the temporal reference system is used C/ Extent of temporal reference system less than extent of data set in which it is used? N EX_Extent ISO/TS 19103 Ersetze Zeile 8 durch: 8 referenceFrame The calendar
25、eras associated with the calendar being described M N Role name TM_CalendarEra Ersetze Zeile 9 durch: 9 timeBasis The clock that is used with this calendar to define temporal position within a calendar day O 1 Role name TM_Clock Ersetze Zeile 18 durch: 18 referenceTime Time of the reference event fo
26、r this clock M 1 TM_ClockTime Time in the clock being described Ersetze Zeile 28 durch: 28 component Ordinal eras that make up the highest level of this ordinal reference system M 1 Role name TM_OrdinalEra Ersetze Zeile 33 durch: 33 member Ordinal eras that subdivide this ordinal era M 1 Role name TM_OrdinalEra Tabelle D.2 Ersetze Zeile 10 durch: TM_CalendarEra.julianReference 1721423.25
