1、Januar 2008 Normenausschuss Maschinenbau (NAM) im DINPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 53.100!$K$w“1400184www.din.deDEs wird empfohlen, auf der be
2、troffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN ISO 3411 Berichtigung 1Erdbaumaschinen Krpermae von Maschinenfhrern und Mindestfreiraum(ISO 3411:2007);Deutsche Fassung EN ISO 3411:2007,Berichtigungen zu DIN EN ISO 3411:2007-12Earth-moving machinery Physical dimensions of operators
3、 and minimum operator space envelope(ISO 3411:2007);German version EN ISO 3411:2007,Corrigenda to DIN EN ISO 3411:2007-12Engins de terrassement Dimensions des oprateurs et espace enveloppe minimal pour les oprateurs(ISO 3411:2007);Version allemande EN ISO 3411:2007,Corrigenda DIN EN ISO 3411:2007-12
4、Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDIN EN ISO 3411 Ber 1:2008-01 2 In DIN EN ISO 3411:2007-12 sind folgende Korrekturen vorzunehmen: Anhang ZB (informativ) Zusammenhang dieser Europischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Ric
5、htlinie 2006/42/EG Diese Europische Norm wurde im Rahmen eines Mandates erarbeitet, das dem CEN von der Europischen Kommissionund der Europischen Freihandelszone erteilt wurde, um ein Mittel zur Erfllung der grundlegenden Anforderungen der Richtlinie nach der Neuen Konzeption fr Maschinen 2006/42/EG
6、 bereitzustellen. Sobald diese Norm im Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften im Rahmen der betreffenden Richtlinie in Bezug genommen und in mindestens einem der Mitgliedstaaten als nationale Norm umgesetzt worden ist, berechtigt die bereinstimmung mit den normativen Abschnitten dieser Norm innerh
7、alb der Grenzen des Anwendungsbereichs dieser Norm zu der Annahme, dass eine bereinstimmung mit den entsprechenden grundlegenden Anforderungen 1.1.7 (Abschnitt 3) der Richtlinie und der zugehrigen EFTA-Vorschriften gegeben ist. WARNHINWEIS: Fr Produkte, die in den Anwendungsbereich dieser Norm fallen, knnen weitere Anforderungen und weitere EU-Richtlinien anwendbar sein.
