1、July 2009 English price group 99No part of this standard may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 13.240!$Xya“1538662www.din.deDand a co
2、rresponding note made on thetranslation.DIN EN ISO 4126-2 Corrigendum 1Safety devices for protection against excessive pressure Part 2: Bursting disc safety devices (ISO 4126-2:2003); Corrigendum 1 to English version of DIN EN ISO 4126-2:2003-05Sicherheitseinrichtungen gegen unzulssigen berdruck Tei
3、l 2: Berstscheibeneinrichtungen (ISO 4126-2:2003); Berichtigung 1 zur englischenFassung DIN EN ISO 4126-2:2003-05;www.beuth.deDocument comprises pagesThis corrigendum should be filed together with the translation of the standard to which it refers and a corresponding note made on the translation. 2D
4、IN EN ISO 4126-2 Cor. 1:2009-07 This Corrigendum is based on EN ISO 4126:2003/AC:2006. In the English version of DIN EN ISO 4126-2:2003-05 the following corrections are to be made: Re Annex ZA Annex ZA has to be replaced as follows: Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard
5、and the Essential Requirements of EU Directive 97/23/EC (PED) This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Directive 97/23/EC (PED). Once this standard is cited in the O
6、fficial Journal of the European Communities under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with t
7、he corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations. Table ZA.1 Correspondence between this European Standard and Directive 97/23/EC (PED) Essential Requirements of Directive 97/23/EC (PED) Sub-clauses of this EN Essential Requirements Annex I of PED 11 Protecti
8、on against misuse 1.3 4, 4 to 10, 12 and 16 General design 2.1 6.1 Design for adequate strength 2.2 6.1.2 Safe operation 2.3 4.3 Corrosion 2.6 11 Assemblies 2.8 13 and 14 Final assessment 3.2 17 Marking and labelling 3.3 4.2, 4.3 and Annex A Materials of construction 4.1 WARNING Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard. 2
