1、ICS 13.160Mechanische Schwingungen Messung und Bewertung der Einwir-kung von Schwingungen auf das Hand-Arm-System des Menschen Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 5349-1 : 2001)European Standard EN ISO 5349-1 : 2001 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National fo
2、rewordThis standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 231 to adopt, withoutalteration, International Standard ISO 5349-1 as a European Standard.The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Akustik, Lrmminde-rung und Schwingungstechnik
3、 (Acoustics, Noise Control and Vibration Engineering Standards Committee),Technical Committee Schwingungseinwirkung auf den Menschen.The DIN Standards corresponding to the CEN Reports and International Standards referred to in clause 2and in the bibliography of the EN are as follows:CEN Report/ DIN
4、StandardInternational StandardCR 1030-1 andCR 1030-2 DIN V 45695IEC 61260 DIN EN 61260ISO 5348 DIN ISO 5348ISO 5349-2 DIN EN ISO 5349-2ISO 8041 DIN V ENV 28041ISO 10819 DIN EN ISO 10819AmendmentsDIN V ENV 25349, January 1993 edition, has been superseded by the specifications of EN ISO 5349-1,which i
5、s identical to ISO 5349-1.Previous editionDIN V ENV 25349: 1993-01.Ref. No. DIN EN ISO 5349-1 : 2001-12English price group 13 Sales No. 111304.02DEUTSCHE NORM December 2001EN ISO 5349-1Continued overleaf.EN comprises 28 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permission o
6、fDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Mechanical vibrationMeasurement and evaluation of human exposure tohand-transmitted vibrationPart 1: General requirements (ISO 5349-1 : 2001)En
7、glish version of DIN EN ISO 5349-1Supersedes DIN V ENV 25349,January 1993 edition.National Annex NAStandards referred to(and not included in Normative references, Bibliography and Annex ZA)DIN V 45695 Hand-arm vibration Guidelines for vibration hazards reduction Engineering and man-agement measures
8、(CR 1030-1 : 1995 + CR 1030-2 : 1995)DIN V ENV 28041 Human response to vibration Measuring instrumentation (ISO 8041 : 1990)DIN EN 61260 Electroacoustics Octave-band and fractional-octave-band filters (IEC 61260 : 1995)DIN EN ISO 5349-2 Mechanical vibration Measurement and evaluation of human exposu
9、re to hand-trans-mitted vibration Part 2: Practical guidance for measurement at the workplace(ISO 5349-2 : 2001)DIN EN ISO 10819 Hand-arm vibration Method for the measurement of the vibration transmissibility ofgloves at the palm of the hand (ISO 10819 : 1996)DIN ISO 5348 Mechanical vibration and sh
10、ock Mechanical mounting of accelerometers(ISO 5348 : 1998)Page 2DIN EN ISO 5349-1 : 2001-12English versionICS 13.160 Supersedes ENV 25349 : 1992.Mechanical vibrationMeasurement and evaluation of human exposure tohand-transmitted vibrationPart 1: General requirements(ISO 5349-1 : 2001) 2001. CEN All
11、rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN ISO 5349-1 : 2001 EMechanische Schwingungen Mes-sung und Bewertung der Einwirkungvon Schwingungen auf das Hand-Arm-System des Menschen Teil 1: Allge-meine Anforderungen(ISO 5349-1 : 2001)This E
12、uropean Standard was approved by CEN on 2001-05-10.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concern
13、ing such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language
14、 and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Sw
15、itzerland,and the United Kingdom.EN ISO 5349-1August 2001Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungVibrations mcaniques Mesurage etvaluation de lexposition des indivi-dus aux vibrations tran
16、smises par lamain Partie 1: Exigences gnrales(ISO 5349-1 : 2001)Page 2EN ISO 5349-1 : 2001ForewordInternational StandardISO 5349-1 : 2001 Mechanical vibration Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmit-ted vibration Part 1: General requirements,which was prepared by ISO/TC 108 Mec
17、hanical vibration and shock of the International Organization forStandardization, has been adopted by Technical Committee CEN/TC 231 Mechanical vibration and shock, theSecretariat of which is held by DIN, as a European Standard.This European Standard shall be given the status of a national standard,
18、 either by publication of an identicaltext or by endorsement, and conflicting national standards withdrawn, by February 2002 at the latest.In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the follow-ing countries are bound to implement this European St
19、andard:Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Endorsement noticeThe text of the International Standard ISO 5349-1 : 2001 was approved by
20、 CEN as a European Standard withoutany modification.NOTE: Normative references to international publications are listed in Annex ZA (normative).234455555688899991011141821222427Page 3EN ISO 5349-1 : 2001Page 4EN ISO 5349-1 : 2001Page 5EN ISO 5349-1 : 2001Page 6EN ISO 5349-1 : 2001Page 7EN ISO 5349-1
21、 : 2001Page 8EN ISO 5349-1 : 2001Page 9EN ISO 5349-1 : 2001Page 10EN ISO 5349-1 : 2001Page 11EN ISO 5349-1 : 2001Page 12EN ISO 5349-1 : 2001Page 13EN ISO 5349-1 : 2001Page 14EN ISO 5349-1 : 2001Page 15EN ISO 5349-1 : 2001Page 16EN ISO 5349-1 : 2001Page 17EN ISO 5349-1 : 2001Page 18EN ISO 5349-1 : 2001Page 19EN ISO 5349-1 : 2001Page 20EN ISO 5349-1 : 2001Page 21EN ISO 5349-1 : 2001Page 22EN ISO 5349-1 : 2001Page 23EN ISO 5349-1 : 2001Page 24EN ISO 5349-1 : 2001Page 25EN ISO 5349-1 : 2001Page 26EN ISO 5349-1 : 2001Page 27EN ISO 5349-1 : 2001Page 28EN ISO 5349-1 : 2001
