1、May 2017 English price group 18No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 01.040.19; 19.100!%eBp“2663177www.di
2、n.deDIN EN ISO 5577Nondestructive testing Ultrasonic testing Vocabulary (ISO 5577:2017);English version EN ISO 5577:2017,English translation of DIN EN ISO 5577:2017-05Zerstrungsfreie Prfung Ultraschallprfung Terminologie (ISO 5577:2017);Englische Fassung EN ISO 5577:2017,Englische bersetzung von DIN
3、 EN ISO 5577:2017-05Essais non destructifs Contrle par ultrasons Vocabulaire (ISO 5577:2017);Version anglaise EN ISO 5577:2017,Traduction anglaise de DIN EN ISO 5577:2017-05SupersedesDIN EN 13304:201005www.beuth.deDocument comprises 44 pagesDTranslation by DIN-Sprachendienst.In case of doubt, the Ge
4、rman-language original shall be considered authoritative.05.17 DIN EN ISO 5577:2017-05 2 A comma is used as the decimal marker. National foreword This document (EN ISO 5577:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 135 “Non-destructive testing” in collaboration with Technical Committee C
5、EN/TC 138 “Non-destructive testing” (Secretariat: AFNOR, France). The responsible German body involved in its preparation was DIN-Normenausschuss Materialprfung (DIN Standards Committee Materials Testing), Working Committee NA 062-08-23 AA “Ultrasonic testing”. The DIN Standards corresponding to the
6、 International Standards referred to in this document are as follows: ISO 2400 DIN EN ISO 2400 ISO 7963 DIN EN ISO 7963 ISO 16828 DIN EN ISO 16828 ISO 16946 DIN EN ISO 16946 ISO 23279 DIN EN ISO 23279 Amendments This standard differs from DIN EN 1330-4:2010-05 as follows: a) terms of ISO 5577 and EN
7、 1330-4 have been unified. Previous editions DIN 54119: 1964-01, 1981-08 DIN EN 1330-4: 2000-03, 2010-05 National Annex NA (informative) Bibliography DIN EN ISO 2400, Non-destructive testing Ultrasonic testing Specification for calibration block No. 1 DIN EN ISO 7963, Non-destructive testing Ultraso
8、nic testing Specification for calibration block No. 2 DIN EN ISO 16828, Non-destructive testing Ultrasonic testing Time-of-flight diffraction technique as a method for detection and sizing of discontinuities DIN EN ISO 16946, Non-destructive testing Ultrasonic testing Specification for step wedge ca
9、libration block DIN EN ISO 23279, Non-destructive testing of welds Ultrasonic testing Characterization of indications in welds EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 5577 February 2017 ICS 01.040.19; 19.100 Supersedes EN 1330-4:2010English Version Non-destructive testing - Ultrason
10、ic testing - Vocabulary (ISO 5577:2017) Essais non destructif - Contrle par ultrasons - Vocabulaire (ISO 5577:2017) Zerstrungsfreie Prfung - Ultraschallprfung - Terminologie (ISO 5577:2017) This European Standard was approved by CEN on 28 December 2016. CEN members are bound to comply with the CEN/C
11、ENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centr
12、e or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the
13、official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherla
14、nds, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN Al
15、l rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 5577:2017 EEuropean foreword .31 Scope . 52 Normative references 53 Terms related to frequencies, waves and pulses . 53.1 Frequencies 53.2 Waves and pulses 63.3 Types of waves 84 Terms
16、related to sound 94.1 Sound generation and reception . 94.2 Sound propagation . 104.3 Loss of sound pressure . 134.4 Sound waves at interfaces 135 Terms related to test equipment 165.1 Instrument . 165.2 Probes 195.3 Combined equipment . 245.4 Calibration, reference and test blocks 256 Terms related
17、 to ultrasonic testing 266.1 Testing techniques 266.2 Test object 306.3 Coupling . 326.4 Reflectors 326.5 Signals and indications . 336.6 Presentations . 356.7 Location 396.8 Evaluation of indications . 40Bibliography .42Contents PageDIN EN ISO 5577:2017-05 EN ISO 5577:2017 (E) 2Foreword .4European
18、foreword This document (EN ISO 5577:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 135 “Non-destructive testing“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 138 “Non-destructive testing” the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a nati
19、onal standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2017, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2017. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
20、 rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 1330-4:2010. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European St
21、andard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Sl
22、ovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 5577:2017 has been approved by CEN as EN ISO 5577:2017 without any modification. DIN EN ISO 5577:2017-05 EN ISO 5577:2017 (E) 3 ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a
23、worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented
24、 on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop thi
25、s document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Di
26、rectives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the d
27、evelopment of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the meaning o
28、f ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html.ISO 5577 was prepared by the European
29、 Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 138, Non-destructive testing, in collaboration with ISO Technical Committee TC 135, Non-destructive testing, Subcommittee SC 3, Ultrasonic testing, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Ag
30、reement).This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5577:2000), which has been technically revised with changes to terms and definitions and structure.DIN EN ISO 5577:2017-05 EN ISO 5577:2017 (E) 4 1 ScopeThis document defines the terms used in ultrasonic non-destructive testing
31、 and forms a common basis for standards and general use. This document does not cover terms used in ultrasonic testing with phased arrays.NOTE Terms for phased array ultrasonic testing are defined in EN 16018.2 Normative referencesThere are no normative references in this document.3 Terms related to
32、 frequencies, waves and pulsesFor the purposes of this document, the terms and definitions given in this clause and those given in Clauses 4, 5 and 6 for sound, test equipment and ultrasonic testing apply.ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addre
33、sses: IEC Electropedia: available at h t t p :/ www .electropedia .org/ ISO Online browsing platform: available at h t t p :/ www .iso .org/ obp3.1 Frequencies3.1.1frequencynumber of cycles per secondNote 1 to entry: Expressed in Hertz (Hz).3.1.2nominal frequencyprobe frequencyfrequency (3.1.1) of t
34、he probe (5.2.1) as stated by the manufacturer3.1.3test frequencyeffective ultrasonic frequency of a system used to test a material or object3.1.4frequency spectrumdistribution of amplitude (3.2.2) in relation to frequency (3.1.1)Note 1 to entry: See Figure 1.3.1.5centre frequencyarithmetic mean of
35、the cut-off frequenciesNote 1 to entry: See Figure 1.DIN EN ISO 5577:2017-05 EN ISO 5577:2017 (E) 5 3.1.6peak frequencyfrequency (3.1.1) at which the maximum amplitude is observedNote 1 to entry: See Figure 1.3.1.7cut-off frequencyfrequency (3.1.1) at which the amplitude (3.2.2) of transmitted signa
36、l has dropped by a specified amount from the amplitude at peak frequency (3.1.6), for example, by 3 dBNote 1 to entry: See Figure 1.3.1.8bandwidthwidth of the frequency spectrum (3.1.4) between the upper and lower cut-off frequencyNote 1 to entry: See Figure 1.3.1.9relative bandwidthratio of the ban
37、dwidth (3.1.8) to the centre frequency (3.1.5), in per centKeyX frequency 4 centre frequencyY amplitude 5 bandwidth at specified amplitude drop1 peak frequency 6 peak amplitude2 upper cut-off frequency 7 specified amplitude drop3 lower cut-off frequency Figure 1 Terms related to frequency and bandwi
38、dth3.2 Waves and pulses3.2.1ultrasonic waveany acoustic wave having a frequency (3.1.1) higher than the audible range of the human ear, generally taken as higher than 20 kHzDIN EN ISO 5577:2017-05 EN ISO 5577:2017 (E) 6 3.2.2amplitudeabsolute or relative measure of a sound waves magnitude3.2.3phasem
39、omentary condition of a vibration expressed as an arc measurement or an angle3.2.4wavelengthdistance between consecutive corresponding points of the same phase (3.2.3)Note 1 to entry: See Figure 2.3.2.5wavefrontcontinuous surface joining all the most forward points of a wave that have the same phase
40、 (3.2.3)3.2.6time-of-flightTOFtime it takes an ultrasonic pulse to travel from the transmitter probe through the test object to the receiver probe3.2.7pulseelectrical or ultrasonic signal of short duration3.2.8pulse amplitudemaximum amplitude of a pulse (3.2.7) (peak-to-peak)Note 1 to entry: For rec
41、tified pulses (A-scan), baseline-to-peak.3.2.9pulse rise timetime taken for a pulse amplitude (3.2.8) to change between two defined levels3.2.10pulse durationtime interval between the leading and trailing edges of a pulse (3.2.7) measured at a defined level below the peak amplitude3.2.11pulse shaped
42、iagramatic representation of the amplitude (3.2.2) of a pulse (3.2.7) as a function of time3.2.12pulse envelopecontour of a pulse shape (3.2.11) including all the peaks in terms of amplitude (3.2.2) and time3.2.13pulse energytotal energy within a pulse (3.2.7)3.2.14pulse reverberationundesirable vib
43、ration at the beginning and end of a pulse (3.2.7) above a defined level3.2.15broad-band pulsepulse (3.2.7) in which the relative bandwidth (3.1.9) is 65 %DIN EN ISO 5577:2017-05 EN ISO 5577:2017 (E) 7 3.2.16medium-band pulsepulse (3.2.7) in which the relative bandwidth (3.1.9) is 35 % and 65 %3.2.1
44、7narrow-band pulsepulse (3.2.7) in which the relative bandwidth (3.1.9) is 35 %3.2.18pulse repetition frequencyPRFnumber of pulses (3.2.7) generated per second, expressed in Hertz (Hz)3.3 Types of waves3.3.1longitudinal wavecompressional wavewave in which the direction of displacement of particles i
45、s in the same direction as the propagation of the waveNote 1 to entry: See Figure 2 a).3.3.2transverse waveshear wavewave in which the direction of displacement of particles is perpendicular to the direction of the propagation of the waveNote 1 to entry: See Figure 2 b).3.3.3surface waveRayleigh wav
46、ewave which propagates on the surface of a material with an effective penetration depth of less than one wavelength (3.2.4)3.3.4creeping wavewave generated at the first critical angle (4.4.11) of incidence and propagated along the surface as a longitudinal wave (3.3.1)Note 1 to entry: It is not infl
47、uenced by the test objects surface conditions, nor does the beam follow undulations on the surface.3.3.5plate waveLamb wavewave which propagates within the whole thickness of a plate and which can only be generated at particular values of angle of incidence, frequency (3.1.1) and plate thickness3.3.6plane wavewave with a planar wave front3.3.7cylindrical wavewave with a cylindrical wave frontDIN EN ISO 5577:2017-05 EN ISO 5577:2017 (E) 8 3.3.8spherical wavewave with a spherical wave fronta) Longitudinal wave; compressional waveb) Transverse wave; shear waveKey1 direction of o
