1、Juni 2017DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEDIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lrmminderung und Schwingungstechnik (NALS)Preisgruppe 17DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmi
2、gung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 17.140.99!%8“2572127www.din.deDDIN EN ISO 7029Akustik Statistische Verteilung von Hrschwellen in Bezug auf das Alter und dasGeschlecht (ISO 7029:2017);Deutsche Fassung EN ISO 7029:2017Acoustics Statistical distribution of hearin
3、g thresholds related to age and gender (ISO 7029:2017); German version EN ISO 7029:2017Acoustique Distribution statistique des seuils daudition en fonction de lge et du sexe (ISO 7029:2017);Version allemande EN ISO 7029:2017Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN E
4、N ISO 7029:200101Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 31 SeitenDIN EN ISO 7029:2017-06 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CEN am 2017-01-14 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2017-06-01. Fr DIN EN ISO 7029:2001-01 besteht eine bergangsfrist bis 2017-07-31. Nationales
5、Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN ISO 7029:2014-09. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium GUK 821.6 Hrgerte und audiometrische Messtechnik“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene ISO-P
6、ublikation wurde vom ISO/TC 43 Acoustics“ erarbeitet. nderungen Gegenber DIN EN ISO 7029:2001-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Es wurden neue Daten aufgenommen, wie in der Einleitung erlutert. b) Durch Abnderung der verwendeten Gleichungen wurde die Schtzgenauigkeit der zu erwartenden Me
7、diane und der statistischen Verteilungen von Hrschwellen allgemein verbessert. c) Der Altersbereich, fr den die zu erwartenden Mediane und statistischen Verteilungen von Hrschwellen berechnet werden knnen, wurde fr audiometrische Frequenzen von 2 000 Hz und darunter auf 80 Jahre erweitert; in den lt
8、eren Ausgaben war dieser Bereich fr alle Frequenzen auf 70 Jahre begrenzt. Frhere Ausgaben DIN EN 27029: 1992-03 DIN EN ISO 7029: 2001-01 Nationaler Anhang NA (informativ) Zusammenhang mit Europischen und Internationalen Dokumenten Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweis
9、ung auf ein Dokument ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils aktuellste Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Ver
10、weisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe des Dokuments. Eine Information ber den Zusammenhang der zitierten Dokumente mit den entsprechenden Deutschen Dokumenten ist nachstehend wiedergegeben. Tabelle NA.1 Europisches Dokument Internationales Dokument Deutsches Dokument Klassifikation im VDE
11、-Vorschriftenwerk EN 60645-1 IEC 60645-1 DIN EN 60645-1 EN ISO 389 (alle Teile) ISO 389 (alle Teile) DIN EN ISO 389 (alle Teile) EN ISO 389-1:2000 ISO 389-1:1998 DIN EN ISO 389-1:2000-09 DIN EN ISO 7029:2017-06 3 Europisches Dokument Internationales Dokument Deutsches Dokument Klassifikation im VDE-
12、Vorschriftenwerk EN ISO 389-2 ISO 389-2 DIN EN ISO 389-2 EN ISO 389-5 ISO 389-5 DIN EN ISO 389-5 EN ISO 389-8 ISO 389-8 DIN EN ISO 389-8 EN ISO 8253-1:2010 ISO 8253-1:2010 DIN EN ISO 8253-1:2011-04 EN ISO 8253-2 ISO 8253-2 DIN EN ISO 8253-2 ISO/DIS 28961 DIN ISO 28961 (zurckgezogen) Nationaler Anhan
13、g NB (informativ) Literaturhinweise DIN EN 60645-1, Akustik Audiometer Teil 1: Reinton-Audiometer DIN EN ISO 389 (alle Teile), Akustik Standard-Bezugspegel fr die Kalibrierung audiometrischer Gerte DIN EN ISO 389-1:2000-09, Akustik Standard-Bezugspegel fr die Kalibrierung audiometrischer Gerte Teil
14、1: quivalente Bezugs-Schwellenschalldruckpegel fr reine Tne und supra-aurale Kopfhrer (ISO 389-1:1998); Deutsche Fassung EN ISO 389-1:2000 DIN EN ISO 389-2, Akustik Standard-Bezugspegel fr die Kalibrierung audiometrischer Gerte Teil 2: quivalente Bezugs-Schwellenschalldruckpegel fr reine Tne und Ein
15、steckhrer DIN EN ISO 389-5, Akustik Standard-Bezugspegel fr die Kalibrierung audiometrischer Gerte Teil 5: quivalente Bezugs-Schwellenschalldruckpegel fr reine Tne im Frequenzbereich 8 kHz bis 16 kHz DIN EN ISO 389-8, Akustik Standard-Bezugspegel fr die Kalibrierung audiometrischer Gerte Teil 8: qui
16、valente Bezugs-Schwellenschalldruckpegel fr reine Tne und circumaurale Kopfhrer DIN EN ISO 8253-1:2011-04, Akustik Audiometrische Prfverfahren Teil 1: Grundlegende Verfahren der Luft- und Knochenleitungs-Schwellenaudiometrie mit reinen Tnen (ISO 8253 1:2010); Deutsche Fassung EN ISO 8253-1:2010 DIN
17、EN ISO 8253-2, Akustik Audiometrische Prfverfahren Teil 2: Schallfeld-Audiometrie mit reinen Tnen und schmalbandigen Prfsignalen DIN ISO 28961 (zurckgezogen), Akustik Statistische Verteilung von Freifeld-Normalhrschwellen DIN EN ISO 7029:2017-06 4 Leerseite EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EU
18、ROPENNE EN ISO 7029 Januar 2017 ICS 13.140 Ersatz fr EN ISO 7029:2000Deutsche Fassung Akustik Statistische Verteilung von Hrschwellen in Bezug auf das Alter und das Geschlecht (ISO 7029:2017) Acoustics Statistical distribution of hearing thresholds related to age and gender (ISO 7029:2017) Acoustiqu
19、e Distribution statistique des seuils daudition en fonction de lge et du sexe (ISO 7029:2017) Diese Europische Norm wurde von CEN am 14. Januar 2017 angenommen. CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europi
20、schen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht i
21、n drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offizi
22、ellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Ni
23、ederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, Serbien, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CEN Europisches Komitee fr Normung European Committee for Standardization Comit Europen de
24、 Normalisation CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2017 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. EN ISO 7029:2017 DDIN EN ISO 7029:2017-06 EN ISO 7029:2017 Inhalt SeiteEurop
25、isches Vorwort 3 Einleitung . 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen 5 3 Begriffe 6 4 Festlegungen. 6 4.1 Allgemeines . 6 4.2 Median. 6 4.3 Verteilung um den Median. 7 4.4 Anwendung der Daten. 10 Anhang A (informativ) Ausgewhlte Werte der Gauschen Normalverteilung 11 Anhang B (informativ)
26、Zahlenbeispiel zur Erluterung des Verfahrens . 12 Anhang C (informativ) Medianwerte der zu erwartenden Hrschwellenabweichungen. 13 Anhang D (informativ) Ausgewhlte Werte der statistischen Verteilung der Hrschwellenabweichungen 14 Anhang E (informativ) Zu erwartende mediane Schwellen bei audiometrisc
27、hen Frequenzen von 9 000 Hz bis 12 500 Hz . 17 Anhang F (informativ) Anmerkungen zur Herleitung von beschreibenden Statistiken fr Hrschwellen. 19 Anhang G (informativ) Verteilung von Quelldaten um den erwarteten Median von Hrschwellen 26 Literaturhinweise 27 Bilder Bild C.1 Medianwerte der erwartete
28、n Hrschwellenabweichung fr Mnner (obere Grafik) und Frauen (untere Grafik). 13 Tabellen Tabelle 1 Werte von und in Gleichung (1) 7 md mdTabelle 2 Werte fr (mit n = 0, 1, 2, , 5) in Gleichung (2) fr Mnner 8 n,suTabelle 3 Werte fr (mit n = 0, 1, 2, , 5) in Gleichung (3) fr Mnner. 8 n,slTabelle 4 Werte
29、 fr (mit n = 0, 1, 2, , 5) in Gleichung (2) fr Frauen. 9 n,suTabelle 5 Werte fr (mit n = 0, 1, 2, , 5) in Gleichung (3) fr Frauen 9 n,slTabelle A.1 Werte des Multiplikators k entsprechend der Gauschen Normalverteilung 11 Tabelle D.1 Hrschwellenabweichungen H, die wahrscheinlich von einem Bruchteil Q
30、 einer Grundgesamtheit otologisch normaler Personen berschritten werden. 14 Tabelle E.1 Werte von und in Gleichung (E.1) 17 md md Tabelle E.2 Zu erwartende mediane Schwellwerte bei audiometrischen Frequenzen von 9 000 Hz bis 12 500 Hz. 18 Tabelle F.1 Untersuchungen der Hrschwellen fr audiometrische
31、Frequenzen von 125 Hz bis 8 000 Hz 21 Tabelle F.2 Untersuchungen der Hrschwellen fr audiometrische Frequenzen von 9 000 Hz bis 12 500 Hz 25 Tabelle G.1 Werte von RMSE Smdfr ausgewhlte Frequenzen aus dem Bereich von 125 Hz bis 8 000 Hz 26 2 DIN EN ISO 7029:2017-06 EN ISO 7029:2017 Europisches Vorwort
32、 Dieses Dokument (EN ISO 7029:2017) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 43 Acoustics“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 211Akustik“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Diese Europische Norm muss sptestes bis Juli 2017 auf nationaler Ebene durch Verffentlichung e
33、iner identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden; und nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, mssen bis sptestens Juli 2017 zurckgezogen werden. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN und/ode
34、r CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Dieses Dokument ersetzt EN ISO 7029:2000. In bereinstimmung mir den internen Regularien von CEN-CENELEC sind die nationalen Normungs-organisationen der folgenden Lnder verpflichtet, diese Europi
35、sche Norm umzusetzen: Belgien, Bulgarien, Kroatien, Tschechien, Dnemark, Deutschland, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Sc
36、hweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Trkei, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. Anerkennungsnotiz Der Text der ISO 7029:2017 wurde von CEN ohne irgendeine Abnderung als EN ISO 7029:2017 angenommen. 3 DIN EN ISO 7029:2017-06 EN ISO 7029:2017 Einleitung Es ist allgemein bekann
37、t, dass sich die Empfindlichkeit des menschlichen Gehrs blicherweise mit zuneh-mendem Alter verringert und dass der Hrverlust bei Schall mit hohen Frequenzanteilen schneller zunimmt als bei Schall mit niedrigen Frequenzanteilen. Auerdem bestehen zwischen einzelnen Personen betrcht-liche Unterschiede
38、 hinsichtlich des Ausmaes dieser Erscheinung. Wird das Hrvermgen von Personen, die wesentlich lter als 18 Jahre alt sind, untersucht, so hngt ein Teil des festgestellten Hrverlustes wahrscheinlich mit dem Alter der Person zusammen. Es ist wichtig, sich dessen bewusst zu sein, wenn das Ausma desjenig
39、en Hrverlustes abzuschtzen ist, der auf andere zu untersuchende Ursachen zurckzufhren ist. Es sollte beachtet werden, dass die Abnahme der Hrfhigkeit nicht notwendigerweise durch das Altern selbst verursacht wird, sondern durch viele schdliche Einflsse whrend des Lebens, die im Einzelnen nicht bekan
40、nt sind. Dieses Dokument beruht auf einer grndlichen Analyse von Daten aus der Literatur ber die Unterschiede zwischen verschiedenen Altersgruppen von Grundgesamtheiten otologisch normaler Personen nach der hier genannten Definition. Es wird zwischen Mnnern und Frauen unterschieden, da sich der Unte
41、rschied fr Gruppen lterer Personen als signifikant erwiesen hat. Die Daten wurden aus Untersuchungen abgeleitet, bei denen reine Tne von einem Kopfhrer zum Ohr bertragen wurden; es gibt jedoch keinen Nachweis dafr, dass sie zur Verwendung fr Rauschbandstimuli ungeeignet sind. Dieses Dokument ist ein
42、e berarbeitung der zweiten Ausgabe (ISO 7029:2000). Die erwarteten Mediane und statistischen Verteilungen von Hrschwellen wurden neu bewertet, wobei nach der Verabschiedung der ersten Ausgabe (ISO 7029:1984) verffentlichte audiometrische Daten verwendet wurden. Smtliche Daten, auf denen die zweite A
43、usgabe beruhte, wurden verworfen. Somit beschreibt die vorliegende dritte Ausgabe das Hrempfindlichkeitsprofil von Menschen fr die jngste Vergangenheit. Die in diesem Dokument dargestellten Hrschwellen liegen fr die hheren Frequenzanteile grundstzlich niedriger als die der frheren Ausgaben dieses Do
44、kuments. Der bei Mnnern beobachtete Einbruch bei 4 kHz ist in der Zwischenzeit vernachlssigbar klein geworden. Die Quellendaten der frheren Ausgaben wurden mglicherweise nicht scharf genug auf auernormales Hrvermgen hin untersucht. Auerdem knnten die Messdaten auch von Problemen mit der Messeinricht
45、ung beeinflusst worden sein. Die erwartete mediane Hrschwelle bei Frequenzen von 9 000 Hz bis 12 500 Hz ist zu Informationszwecken dargestellt. Bei solchen Frequenzen ist die Verwendung eines Audiometers mit erweitertem Hochfrequenz-bereich mglich. 4 DIN EN ISO 7029:2017-06 EN ISO 7029:2017 1 Anwend
46、ungsbereich Dieses Dokument enthlt beschreibende Statistiken zur Abweichung der Hrschwellen von Grundgesamt-heiten otologisch normaler Personen unterschiedlichen Alters unter einohrigen Kopfhrer-Hrbedingungen. Diese Norm legt fr Grundgesamtheiten von Personen innerhalb der Altersgrenzen von 18 Jahre
47、n bis 80 Jahren fr den Bereich der audiometrischen Frequenzen von 125 Hz bis 8 000 Hz Folgendes fest: a) den erwarteten Medianwert der Hrschwellen relativ zur medianen Hrschwelle im Alter von 18 Jahren; b) die zu erwartende statistische Verteilung oberhalb und unterhalb des Medianwerts. Fr die Frequ
48、enzen von 3 000 Hz bis 8 000 Hz werden der Median und die statistische Verteilung fr Grundgesamtheiten von Personen ber 70 Jahren nur zur Information dargestellt. Dieses Dokument stellt auch Informationen ber die zu erwartenden Medianwerte bei audiometrischen Frequenzen von 9 000 Hz bis 12 500 Hz innerhalb der Altersgrenzen von 22 Jahren bis 80 Jahren zur Verfgung. Diese Daten sind fr die Abschtzung der Hhe des Hrverlustes anwendbar, der bei einer Grundgesamtheit von Personen aufgrund einer bestimmten Ursache hervorgerufen wird. Ein derartiger Ve
