1、 Juni 2007DIN EN ISO 7730 Berichtigung 1 ICS 13.040.20; 13.180 Ergonomie der thermischen Umgebung Analytische Bestimmung und Interpretation der thermischen Behaglichkeit durch Berechnung des PMV- und des PPD-Indexes und Kriterien der lokalen thermischen Behaglichkeit (ISO 7730:2005); Deutsche Fassun
2、g EN ISO 7730:2005, Berichtigungen zu DIN EN ISO 7730:2006-05 Ergonomics of the thermal environment Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria (ISO 7730:2005); German version EN ISO 7730:2005, Corrige
3、nda to DIN EN ISO 7730:2006-05 Ergonomie des ambiances thermiques Dtermination analytique et interprtation du confort thermique par le calcul des indices PMV et PPD et par des critres de confort thermique local (ISO 7730:2005); Version allemande EN ISO 7730:2005, Corrigenda DIN EN ISO 7730:2006-05 G
4、esamtumfang 2 Seiten DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. nur mit Genehmigung des DIN Deutsches InAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Es wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf diese Berichtigung zu machen. Normenausschuss Ergonomie (NAErg) im DIN .Jed
5、e Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, stitut fr Normung e.V., Berlin gestattet. Preisgruppe 99 www.din.de www.beuth.de !,x;“9852496DIN EN ISO 7730 Ber 1:2007-06 2 In DIN EN ISO 7730:2006-05 sind folgende Berichtigungen vorzunehmen: Abschnitt 4.1 Bestimmung, Gleichung (2) Im letzten Term ()ac
6、lcct thf “ ist cf “ durch clf “ zu ersetzen. Anhang D Computerprogramm zur Berechnung von PMV und PPD In Zeile 200 ist: IF ICL .078 THEN FCL = 1 + 1.29 * ICL ELSE FCL = 1.05 + 1.645*ICL :clothing area factor“ zu ersetzen durch: IF ICL .078 THEN FCL = 1 + 1.29 * ICL ELSE FCL = 1.05 + 0.645*ICL :clothing area factor“ In Zeile 380 ist: XN = (P5 + P4 * HC P2 * XF F) / (100 + P3 * HC)“ zu ersetzen durch XN = (P5 + P4 * HC P2 * XF 4) / (100 + P3 * HC)“
