1、ICS 25.160.30Wassergekhlte Sekundranschlusskabel fr dasWiderstandsschweien Teil 2: Abmessungen undAnforderungen fr Einleiter-Anschlusskabel(ISO 8205-2 : 2002)European Standard EN ISO 8250-2 : 2002 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard h
2、as been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 121 to adopt, withoutalteration, International Standard ISO 8205-2 as a European Standard.The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Schweitechnik(Welding Standards Committee), Technical Committee Wi
3、derstandsschweieinrichtungen.AmendmentsThis standard differs from the February 1997 edition in that the scope has been extended to cover cables witha length of 1500 mm and cross-sectional areas of 150 mm2and 180 mm2and the specifications for colourcoding have been dropped.Previous editionDIN EN ISO
4、8205-2: 1997-02.Ref. No. DIN EN ISO 8205-2 : 2003-01English price group 08 Sales No. 110804.03DEUTSCHE NORM January 2003EN ISO 8205-2Continued overleaf.EN comprises 7 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beu
5、th Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Water-cooled secondary connection cables forresistance weldingPart 2: Dimensions and requirements for single-conductor connection cables(ISO 8205-2 : 2002)English version of DIN EN ISO 8205-2Super
6、sedesFebruary 1997 edition.English versionICS 25.160.30Descriptors:Water-cooled secondary connection cables forresistance weldingPart 2: Dimensions and requirements for single-conductor connection cables(ISO 8205-2 : 2002) 2002. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved wor
7、ldwide for CEN national members.Ref. No. EN ISO 8205-2 : 2002 EWassergekhlte Sekundranschluss-kabel fr das Widerstandsschweien Teil 2: Abmessungen und Anforderungenfr Einleiter-Anschlusskabel(ISO 8205-2 : 2002)This European Standard was approved by CEN on 2002-06-24.CEN members are bound to comply w
8、ith the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre
9、 or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.C
10、EN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Switzerland, and the United Kingdom.EN ISO 8205-2August 2002Management Centre: r
11、ue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung|Cbles secondaires refroidis pareau pour le soudage par rsistance Partie 2: Dimensions et exigencespour cbles un conducteur(ISO 8205-2 : 2002)Supersedes EN ISO 8205-2 :
12、 1996.Page 2EN ISO 8205-2 : 2002ForewordInternational StandardISO 8205-2 : 2002 Water-cooled secondary connection cables for resistance welding Part 2: Dimensionsand requirements for single-conductor connection cables,which was prepared by ISO/TC 44 Welding and allied processes of the International
13、Organization forStandardization, has been adopted by Technical Committee CEN/TC 121 Welding, the Secretariat of which isheld by DS, as a European Standard.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical textor by endorsement, and conflic
14、ting national standards withdrawn, by February 2003 at the latest.In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of thefollowing countries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germ
15、any, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Endorsement noticeThe text of the International Standard ISO 8205-2 : 2002 was approved by CEN as a European Standard withoutany modification.NOTE: Normative references to international publications are listed in Annex ZA (normative).Page 3EN ISO 8205-2 : 2002Page 4EN ISO 8205-2 : 2002Page 5EN ISO 8205-2 : 2002Page 6EN ISO 8205-2 : 2002Page 7EN ISO 8205-2 : 2002
