1、ICS 67.250; 97.040.60Descriptors: Cutlery, table holloware, gold-plated.Werkstoffe und Gegenstnde in Kontakt mit Lebensmitteln Schneidwaren und Tafelgerte Teil 4: Anforderungen fr vergoldeteBestecke (ISO 8442-4 : 1997)European Standard EN ISO 8442-4 : 1997 has the status of a DIN Standard.A comma is
2、 used as the decimal marker.National forewordThis standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 194 to adopt, withoutalteration, International Standard ISO 8442-4 as a European Standard.The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschu Eisen-,
3、Blech- undMetallwaren (Hardware, Tinware and Metal Products Standards Committee).Ref. No. DIN EN ISO 8442-4 : 1998-03English price group 10 Sales No. 111009.98DEUTSCHE NORM March 1998EN ISO 8442-4EN comprises 19 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deu
4、tsches Institut fr Normung e. V., Berlin.Beuth Verlag GmbH, D-10772 Berlin, has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Cutlery and table hollowarePart 4: Requirements for gold-plated cutlery(ISO 8442-4 : 1997)English version of DIN EN ISO 8442-4English versionICS 67.250; 97.04
5、0.60Descriptors: Cutlery, table holloware, gold-plated.Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungMaterials and articles in contact with foodstuffsCutlery and table hollowarePart 4: Require
6、ments for gold-plated cutlery(ISO 8442-4 : 1997) 1997. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN ISO 8442-4 : 1997 EMatriaux et objets en contact avecles denres alimentaires Coutellerieet orfvrerie de table Partie 4:Exigences r
7、elatives la coutellerie etaux couverts dors(ISO 8442-4 : 1997)Werkstoffe und Gegenstnde inKontakt mit Lebensmitteln Schneid-waren und Tafelgerte Teil 4:Anforderungen fr vergoldeteBestecke (ISO 8442-4 : 1997)This European Standard was approved by CEN on 1997-10-11.CEN members are bound to comply with
8、 the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Central Secretariat
9、or to any CENmember.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has thesame status as the official versions.
10、CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland,and the United Kingdom. EN ISO 8442-4December 1997Page 2EN ISO 8442-4 : 1
11、99733444578810121315171919Page 3EN ISO 8442-4 : 1997Page 4EN ISO 8442-4 : 1997Page 5EN ISO 8442-4 : 1997Page 6EN ISO 8442-4 : 1997Page 7EN ISO 8442-4 : 1997Page 8EN ISO 8442-4 : 1997Page 9EN ISO 8442-4 : 1997Page 10EN ISO 8442-4 : 1997Page 11EN ISO 8442-4 : 1997Page 12EN ISO 8442-4 : 1997Page 13EN I
12、SO 8442-4 : 1997Page 14EN ISO 8442-4 : 1997Page 15EN ISO 8442-4 : 1997Page 16EN ISO 8442-4 : 1997Cutlery supportedwith handlesuppermostNot an air tightsealSodium chloride at60 C t 2C2 to 3 cyclesper minutePlastics rodPlastics or glasscover to preventevaporationPlastics disc withholes or slats toacce
13、pt cutleryhandlesPlastics disc withindentations tosupport cutlery andholes to allowsolution to drainLiquid level to allowcomplete immersionof steel parts ofthe cutleryGlass container orpolyethylenePage 17EN ISO 8442-4 : 1997Page 18EN ISO 8442-4 : 1997Counterbalancefor pointerApplied forcePivoted clampTip clampScale to measureangle aScale to measureangle bHand leverPage 19EN ISO 8442-4 : 1997
