1、September 2013DEUTSCHE NORM Normenausschuss Kautschuktechnik (FAKAU) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 53.040.20!%4 30 nach Absprache aDer
2、k1%-Wert ist nach ISO 21181 zu bestimmen. 4.3 Antrieb, erfolgt so, dass der Gurt von der Antriebsscheibe aus mit einer Geschwindigkeit von 5 m/s direkt zur Messstelle luft. 4.4 Messgert, entweder ein Elektrostatik-Feldstrke-Messgert mit Signalausgang, bei dem die elektrostatische Feldstrke E, in Vol
3、t je Meter, abgelesen wird, oder ein Gert, bei dem das Oberflchen-potential U, in Volt, direkt abgelesen wird. 4.5 Aufzeichnungsgert, z. B. y/t-Schreiber. 4.6 Korrekturen des elektrostatischen Feldes 4.6.1 Elektrode mit geerdeter Stahlplatte, 200 mm 200 mm, mit allseitig aufgebogenen Kanten mit etwa
4、 10 mm Radius, um die durch die Messelektrode erzeugte Feldverzerrung zu korrigieren. Die Elektroden-Unterkante muss mit der Abschirmblech-Unterseite bndig sein. Gre und Form der Perforation der Stahlplatte mssen an die Form der verwendeten Elektrode angepasst sein. Der Abstand zwischen Elektrode un
5、d Stahlplatte darf 2 mm nicht berschreiten (siehe Bild 1). 4.6.2 Geerdete Stahlplatte, 600 mm 200 mm, mit allseitig aufgebogenen Kanten mit etwa 10 mm Radius (siehe Bild 1), um das zu messende Feld gegen die Feldverzerrung abzuschirmen, die von der Rckseite des Probekrpers erzeugt wird. 5 Probekrper
6、 5.1 Material Das Material des Probekrpers muss neu und ungebraucht (jungfrulich“) sein, darf jedoch nicht frher als 5 Tage nach der Herstellung geprft werden. Es darf keine Verunreinigungen oder uerlichen Beschdigungen aufweisen. 5.2 Abmessungen Die Endloslnge des Probekrpers muss (2 500 50) mm bet
7、ragen und die Breite (100 1) mm. 5.3 Endlosverbindung Der Probekrper muss nach der blichen Empfehlung des Herstellers endlos verbunden sein. 5.4 Konditionierung Vor der Prfung mssen die Probekrper nach ISO 18573, Atmosphre B, 24 h konditioniert werden, auer bei hochleitfhigen Gurten, bei denen die r
8、elative Luftfeuchte auf (25 5) % reduziert sein darf. DIN EN ISO 21179:2013-09 EN ISO 21179:2013 (D) 6 6 Durchfhrung Prf-Frdergurte, die wegen ihres Aufbaus Scheibendurchmesser von mehr als 200 mm erfordern, sind entsprechend den Herstellerangaben mit dem kleinsten zulssigen Durchmesser zu prfen. Te
9、mperatur und relative Luftfeuchte im Prfraum sind zu messen. Beide Scheiben (4.1) sind zu subern, und gegebenenfalls sind die Abschirmbleche (4.6.1 und 4.6.2) zu entstauben. Nach endloser Verbindung und Konditionierung ist der Probekrper mit der blichen Laufseite in Kontakt zu den Scheiben aufzulege
10、n. Der Probekrper ist entsprechend 4.2 zu spannen. Das Aufzeichnungsgert (4.5) ist anzuschlieen. Das Messgert (4.4) ist 500 mm entfernt von der Mittelachse der Antriebsscheibe auf die Mittellinie des Probekrpers zu positionieren, mit einem Abstand von 10 mm bis 100 mm zwischen dem Messgert und der P
11、robekrperoberseite, die keinen Kontakt zu den Scheiben hat (siehe Bild 1). ANMERKUNG Erfahrungen haben gezeigt, dass ein Abstand von 25 mm vorzuziehen ist. Die Messung ist zu starten, so dass der Probekrper von der treibenden Scheibe (4.3) direkt zum Feldmessgert luft. Entweder ist die elektrostatis
12、che Feldstrke E, in Volt je Meter, aufzuzeichnen oder, wenn an dem Messgert das Oberflchenpotential U, in Volt, direkt abgelesen werden kann, ist dieser Wert aufzuzeichnen. Die Prfdauer muss 30 min betragen. Die Messung ist mit der anderen Seite des Probekrpers in Kontakt mit den Scheiben zu wiederh
13、olen. DIN EN ISO 21179:2013-09 EN ISO 21179:2013 (D) 7 Mae in Millimeter Legende 1 Messgert mit Elektrode 2 getriebene Scheibe, verschiebbar, rundballig 3 Probekrper, endlos (2500 50) mm (100 1) mm 4 geerdete Stahlplatte, 600 mm 200 mm 5 geerdete Stahlplatte, 200 mm 200 mm 6 Antriebsscheibe, fest, z
14、ylindrisch aDurchmesser 200 mm oder grer, siehe Abschnitt 6 bMessabstand zur Probekrperoberseite, die mit den Scheiben nicht in Kontakt steht muss zwischen 10 mm und 100 mm betragen cLaufrichtung Bild 1 Grundstzlicher Aufbau eines Prfstandes zur Messung des von einem laufenden, leichten Frdergurt er
15、zeugten elektrostatischen Feldes DIN EN ISO 21179:2013-09 EN ISO 21179:2013 (D) 8 7 Auswertung Die beiden whrend der Prfung bestimmten signifikanten Ergebnisse mssen sein: erstens der maximal erreichte Wert und zweitens ein Wert, der als konstant betrachtet werden kann (d. h. falls die nderung ber d
16、ie letzten 10 min weniger als 10 % betrgt). Es sind entweder die beiden Werte der elektrostatischen Feldstrke oder, wenn an dem verwendeten Messgert das Oberflchenpotential direkt abgelesen werden kann, die beiden Werte des Oberflchenpotentials aufzuzeichnen. Wenn die elektrostatischen Feldstrken au
17、fgezeichnet sind, ist das zugehrige Oberflchenpotential U, in Volt, nach folgender Gleichung zu berechnen: aEU = (1) Dabei ist a der Abstand zwischen Messelektrode und Gurtoberflche, in Meter. Diese Ergebnisse haben nur Gltigkeit fr ungebrauchtes Material entsprechend 5.1. Wenn mehr als eine Messung
18、 je Seite durchgefhrt wird (verschiedene Messungen an einem Probekrper oder an verschiedenen Probekrpern), muss entweder das arithmetische Mittel der Einzelwerte von E (berechnet) oder U (direkte Messung) genommen werden. Alle Werte sind aufzuzeichnen. 8 Prfbericht Der Prfbericht muss folgende Angab
19、en enthalten: a) vollstndige Bezeichnung des geprften Frdergurtmaterials und Datum der Herstellung; b) k1%-Wert des/der Probekrper(s); c) Verweisung auf diese Internationale Norm, d. h. ISO 21179 und gegebenenfalls Abweichungen; d) Stellen der Probenentnahme(n); e) Prftraumtemperatur und relative Lu
20、ftfeuchte; f) Konditionierungsdauer; g) Wellenbelastung, in Newton; h) Angabe der Bandseite in Kontakt mit den Scheiben; i) Werte von U nach Abschnitt 7; j) Prfdatum. DIN EN ISO 21179:2013-09 EN ISO 21179:2013 (D) 9 Literaturhinweise 1 ISO 21178, Light conveyor belts Determination of electrical resistances 2 ISO 21183-1, Light conveyor belts Part 1: Principal characteristics and applications DIN EN ISO 21179:2013-09
