1、Juni 2014 Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG) im DINPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 01.060!%2t“2155881www.din.deDEs wird empfohlen, a
2、uf der betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN ISO 80000-9 Berichtigung 1Gren und Einheiten Teil 9: Physikalische Chemie und Molekularphysik(ISO 80000-9:2009 + Amd 1:2011);Deutsche Fassung EN ISO 80000-9:2013,Berichtigung zu DIN EN ISO 80000-9:2013-08Quantities and units
3、 Part 9: Physical chemistry and molecular physics (ISO 80000-9:2009 + Amd 1:2011);German version EN ISO 80000-9:2013,Corrigendum to DIN EN ISO 80000-9:2013-08Grandeurs et units Partie 9: Chimie physique et physique molculaire (ISO 80000-9:2009 + Amd 1:2011);Version allemande EN ISO 80000-9:2013,Corr
4、igendum DIN EN ISO 80000-9:2013-08Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDIN EN ISO 80000-9 Ber 1:2014-06 2 Betrifft nur die deutsche Fassung. In DIN EN ISO 80000-9:2013-08 sind folgende Korrekturen vorzunehmen: Ersetze die Gleichung ber dem l
5、etzten Absatz im Anhang C auf Seite 41 durch: ( )+=+lClCHlglnlg mmFTREEa10 “ Ersetze den letzten Absatz im Anhang C auf Seite 41 durch: Es werden Messungen von E durchgefhrt und die Gre lg (aH+Cl) wird erhalten durch Extrapolation auf mCl/ m= 0. Der Wert von Clwird unter Anwendung der Bates-Guggenheim-Konvention, die auf der Debye-Hckel-Theorie beruht, berechnet. Anschlieend wird lg (aH+) berechnet und als pH(PS) festgelegt, wobei PS fr Primrstandard steht. Die Unsicherheiten in den beiden Schtzwerten sind blicherweise 0,001 fr lg (aH+Cl)und 0,003 beim pH.“
