1、DEUTSCHE NORM Januar 1999 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN IEC 60315-6:1999-01Preisgr.
2、12 Vertr.-Nr. 2812Meverfahren fr Funkempfnger fr verschiedene SendeartenTeil 6: Allwellen-Nachrichtenempfnger(IEC 60315-6 :1991 + Korr.: 1997)IEC 60315-6DFICS 33.160.20Deskriptoren: Meverfahren, Empfnger, Satellitenfunk, Tonrundfunk, Rundfunk-sendungMethods of measurement on radio receivers for vari
3、ous classes of emission Part 6: General purpose communication receivers;(IEC 60315-6 :1991 + Korr.: 1997)Mthodes de mesure applicables aux rcepteurs radiolectriques pour diversesclasses dmission Partie 6: Rcepteurs de communications usage gnral;(CEI 60315-6 :1991 + Korr.: 1997)Die Internationale Nor
4、m IEC 60315-6 :1991 Methods of measurement on radioreceivers for various classes of emission Part 6: General purpose communica-tion receivers“ ist unverndert in diese Deutsche Norm bernommen worden.Nationales VorwortNorm-Inhalt war verffentlicht als E DIN IEC 12A(CO)133 :1990-09.Fr die vorliegende N
5、orm ist das nationale Arbeitsgremium UK 732.2 Funkempfngermessungen“ derDeutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE) zustndig.Die Internationale Norm wurde von der WG 6 Sound Receivers for General Applications“ des SC 100AMultimedia end-user equipment“ (frher SC 12A Receiving equipme
6、nt“) der Internationalen Elektrotech-nischen Kommission (IEC) erarbeitet und herausgegeben.Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)Fortsetzung Seite 2 bis 16Seite 2DIN IEC 60315-6 :1999-01Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Ang
7、abe des Ausgabe-datums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf diejeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug
8、genommeneAusgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen und anderen Unterlagen ist nachstehendwiedergegeben. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgaben gltig.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert.
9、Zu den bisher verwendeten Normnummern wird jeweils 60000addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.Nationaler Anhang NA (informativ)LiteraturhinweiseNormen der ReiheDIN IEC 60068-2Elektrotechnik Grundlegende Umweltprfverfahren, PrfungenDIN IEC 60268-2Elektroakustische Gerte Teil
10、2: Allgemeine Begriffe und Berechnungsverfahren (IEC 60268-2 :1987 + A1:1991); DeutscheFassung HD 483.2 S2 :1993DIN IEC 60268-3Elektroakustische Gerte Verstrker; Identisch mit IEC 60268-3 :1988 (Stand 1991)DIN IEC 60315-1Meverfahren fr Funkempfnger fr verschiedene Sendearten Teil 1: Allgemeine Bedin
11、gungen und Meverfahreneinschlielich Tonfrequenz-Meverfahren; Identisch mit IEC 60315-1:1988; Deutsche Fassung HD 560.1 S1:1990Europische Norm Internationale Norm Deutsche NormKlassifikation imVDE-VorschriftenwerkEN 60065 :1993IEC 60065 :1985+ A2 :1989+ A3 :1992, mod.DIN EN 60065(VDE 0860) :1994-04VD
12、E 0860Normen der ReiheEN 60068-2HD 323.2Normen der ReiheIEC 60068-2Normen der ReiheDIN IEC 60068-2DIN EN 60068-2HD 483.2 S2 :1993IEC 60268-2 :1987+ A1:1991DIN IEC 60268-2 :1994-09HD 483.3 S2 :1992IEC 60268-3 :1988+ A1:1990+ A2 :1991DIN IEC 60268-3 :1993-11EN 602685 :1996+ A2 :1996IEC 60268-5 :1989+
13、A1:1993+ A2 :1996DIN EN 60268-5 :199704HD 560.1 S1:1990 IEC 60315-1:1988 DIN IEC 60315-1:1991-07 HD 560.3 S1:1992 IEC 60315-3 :1989 DIN IEC 60315-3 :1991-07 EN 60315-4 :1998 IEC 60315-4 :1997 DIN EN 60315-4 :1998-XX IEC 60315-5 :1971 DIN IEC 315-5 :1981-05 HD 466 Normen der Reihe IEC 60489Normen der
14、 ReiheDIN IEC 60489Seite 3DIN IEC 60315-6 :1999-01DIN IEC 60315-3Meverfahren fr Funkempfnger fr verschiedene Sendearten Teil 3: Empfnger fr amplituden-modulierte Sendungen;Identisch mit IEC 60315-3 :1989DIN IEC 60315-5Meverfahren fr Funkempfnger fr verschiedene Sendearten Teil 5: Spezielle Hochfrequ
15、enzmessungen Messung desVerhaltens von FM-Empfngern bei impulsartigen StrungenNormen der ReiheDIN IEC 60489Meverfahren fr Funkgert im beweglichen FunkdienstDIN EN 60065 (VDE 0860)Sicherheitsbestimmungen fr netzbetriebene elektronische Gerte und deren Zubehr fr den Hausgebrauch und hnlicheallgemeine
16、Anwendung (IEC 60065 :1985 + A1:1987 + A2 :1989 + A3 :1992, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60065 :1993Normen der ReiheDIN EN 60068-2Umweltprfungen Teil 2: PrfungenDIN EN 60268-5Elektroakustische Gerte Teil 5: Lautsprecher (IEC 60268-5 :1989 + A1:1993 + A2 :1996); Deutsche FassungEN 60268-5 :1996
17、+ A2 :1996DIN EN 60315-4Meverfahren fr Funkempfnger fr verschiedene Sendearten Teil 4: Empfnger fr frequenzmodulierte Ton-Rundfunk-sendungen (IEC 60315-4 :1997); Deutsche Fassung EN 60315-4 :1998Weitere Normen der Reihe:IEC 60315 mit dem gemeinsamen Titel Meverfahren fr Funkempfnger fr verschiedene
18、Sendearten“:DIN EN 60315-7 :1995-12Teil 7: Meverfahren fr Empfnger fr digitale Satelliten-Tonrundfunksendungen (DSR)DIN IEC 60315-8 :1988-09Teil 8: Radiofrequenzmessungen an Empfngern fr den professionellen Gebrauch fr frequenzmodulierte Telegraphie-systemeDIN EN 60315-9 :1996-12Teil 9: Messung von
19、auf RDS-Empfang bezogenen EigenschaftenSeite 4DIN IEC 60315-6 :1999-01Deutsche bersetzungMeverfahren fr Funkempfnger fr verschiedene SendeartenTeil 6: Allwellen-NachrichtenempfngerInhaltSeiteVorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Allgemeines . . . . .
20、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2 Normative Verweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3 Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.4 Mebedingungen . . . .
21、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Meverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 Tonfrequenzmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 Ausgangssignal/Eingangssignal-Kennlinie . . . . . . . 72.3 Rauschbegrenzte Empfindlichkeit . . . . . . . . .
22、 . . . . . 72.4 Kalibrierung der Radiofrequenz-2.4 (RF-)Eingangsspannungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . 72.5 Selbstttige Verstrkungsregelung . . . . . . . . . . . . . 72.6 Dynamikbereich2.6 (begrenzt durch Intermodulation) . . . . . . . . . . . . . . 82.7 Trennschrfe . . . . . . . . . . . . . .
23、 . . . . . . . . . . . . . . . . 82.8 Intermodulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Seite2.9 Eigenschaften von Abstimmsystemen . . . . . . . . . . . 102.10 Wirkung der Straustastung . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.11 Genauigkeit der Frequenzspeicherung . . . . . . .
24、. . 112.12 Feinabstimmbereich des Empfngers . . . . . . . . . . 112.13 Dmpfung durch das ZF-Kerbfilter . . . . . . . . . . . . 112.14 Versatz der Betriebsfrequenz2.14 und der Frequenzanzeige bei Wechsel2.14 der Betriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.15 Instabilitt d
25、er Betriebsfrequenz und der Einflu2.14 von mechanischen Sten und Vibrationen . . . . . 112.16 Ausgangsspannung, Quellimpedanz und andere2.14 Eigenschaften des externen ZF-Ausgangs . . . . . . 122.17 Schutz der Eingangsschaltung gegen2.14 elektrostatische Entladung und gegen2.14 hohe Radiofrequenzlei
26、stung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Anzugebende Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1 Liste der Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vorwort1. Die offiziellen Beschlsse oder Vereinbarungen der IEC ber technische Fragen, die in Technischen Komitees von
27、Vertreternaller an dem behandelten Thema besonders interessierten Nationalen Komitees erarbeitet werden, bringen das hchstmg-liche Ma internationaler bereinstimmung fr das behandelte Sachgebiet zum Ausdruck.2. Sie stellen Empfehlungen zur internationalen Anwendung dar und sind als solche von den Nat
28、ionalen Komitees ange-nommen.3. Um die internationale Vereinheitlichung zu frdern, wnscht die IEC, da alle Nationalen Komitees den Text der IEC-Empfeh-lungen so weit in ihre nationalen Regeln bernehmen, wie es die Gegebenheiten im jeweiligen Land gestatten. Jede Abwei-chung zwischen der IEC-Empfehlu
29、ng und der entsprechenden nationalen Regel sollte in dieser, soweit mglich, deutlichgekennzeichnet werden.Dieser Teil der Internationalen Norm IEC 60315 wurde vom Unterkomitee SC 12A Receiving equipment“ des IEC TechnischenKomitees TC 12 Radiocommunications“ erstellt.Der Text basiert auf den folgend
30、en Schriftstcken:Die vollstndige Information ber die Abstimmung fr die Annahme dieser Norm kann dem in obiger Tabelle angegebenenAbstimmungsbericht entnommen werden.DIS Abstimmungsbericht12A(CO)133 12A(CO)137Seite 5DIN IEC 60315-6 :1999-011 Allgemeines1.1 AnwendungsbereichDieser Teil von IEC 60315 e
31、nthlt Meverfahren fr diewesentlichen Eigenschaften von Allwellen-Nachrichtenemp-fngern. Es ist vorgesehen, da dieser Teil zusammen mitTeil 1, Teil 3 und Teil 4 von IEC 60315 verwendet wird. Ins-besondere wird hufig auf Teil 1 und Teil 3 verwiesen, stattlngere Texte zu bernehmen. Diese Norm legt kein
32、e Wertefr die Gebrauchstauglichkeit der Empfnger fest.So weit wie mglich stimmt diese Norm mit den entsprechen-den Teilen von IEC 60489 berein, aber dieser Teil ist nichtfr die Empfnger vorgesehen, die in IEC 60489 behandeltwerden.Dieser Teil von IEC 60315 ist auf den Empfangsteil einerSende-Empfang
33、seinrichtung anzuwenden, wenn der Emp-fangsteil die Definition nach 1.3.1 erfllt.1.2 Normative VerweisungenDie folgenden Normen enthalten Festlegungen, die durchVerweisung in diesem Text Bestandteil dieses Teils derIEC 60315 sind. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieserNorm waren die angegebenen Au
34、sgaben gltig. Alle Normenunterliegen der berarbeitung, und Vertragspartner, derenVereinbarungen auf diesem Teil der IEC 60315 basieren,werden gebeten, die Mglichkeit zu prfen, ob die jeweilsneuesten Ausgaben der im folgenden genannten Normenangewendet werden knnen. Die Mitglieder von IEC und ISOfhre
35、n Verzeichnisse der gegenwrtig gltigen Internatio-nalen Normen.IEC 60065 :1985Safety requirements for mains operated electronic andrelated apparatus for household and similar general useIEC 60068-2Environmental testing Part 2: TestsIEC 60268-2 :1987Sound system equipment Part 2: Explanation of gener
36、alterms and calculation methodsIEC 60268-3 :1988Sound system equipment Part 3: AmplifiersIEC 60268-5 :1989Sound system equipment Part 5: LoudspeakersIEC 60315-1:1988Methods of measurement on radio receivers for variousclasses of emission Part 1: General considerations andmethods of measurement, incl
37、uding audio-frequencymeasurementsIEC 60315-3 :1989Methods of measurement on radio receivers for variousclasses of emission Part 3: Receivers for amplitude-modulated sound-broadcasting emissionsIEC 60315-4 :1982Methods of measurement on radio receivers for variousclasses of emission Part 4: Radio-fre
38、quency measure-ments on receivers for frequency-modulated sound-broadcasting emissionsIEC 60315-5 :1971Methods of measurement on radio receivers for variousclasses of emission Part 5: Specialized radio-frequencymeasurements, Measurement on frequency-modulatedreceivers of the response to impulsive in
39、terferenceIEC 60489Methods of measurement for radio equipment used in themobile services1.3 BegriffeEinige besondere Begriffe werden in den entsprechendenAbschnitten erklrt. In diesem Teil von IEC 60315 werdenfolgende Begriffe verwendet:1.3.1 Allwellen-NachrichtenempfngerEin Tonempfnger, der fr den
40、Empfang von Rundfunk-sendungen, kommerziellen, wissenschaftlichen und/oderAmateurfunksendungen mit Amplituden- oder Winkelmodula-tion vorgesehen ist. Solche Empfnger haben im allgemei-nen einen wesentlich greren Empfangsfrequenzbereich,eine grere Anzahl an Bedienelementen und bessere tech-nische Eig
41、enschaften als Tonrundfunkempfnger fr denHausgebrauch.1.3.2 Wechselseitige MischungWechselseitige Mischung ist die unerwnschte Modulationeines ZF-Signals durch die Amplituden- oder Phasenmodula-tion (oder beider) eines Empfngeroszillators mit Rausch-oder anderen Strsignalen. Diese Modulation kann du
42、rchdas Schaltungskonzept des Oszillatorkreises selbst oder derAbstimmschaltungen gegeben sein.ANMERKUNG: Wenn ein Strsignal am Antenneneingangvorhanden ist, kann die Modulation des ZF-Signals amTonausgang des Empfngers unerwnschte tonfre-quente Signale wie Rauschen oder Brummen erzeugen.Das Strsigna
43、l fhrt so zu einer Empfindlichkeitsminde-rung des Empfngers.Tabelle 1: Kenndaten des Norm-Radiofrequenz-Eingangssignals und weiterer mglicher EingangssignaleKenngre Normsignal Weitere WerteFrequenz Zur Bandmitte am nchsten liegende Kanalfrequenz Zu den Bandenden am nchstenliegende KanalfrequenzVerfg
44、bare Leistung Unterhalb von 50 MHz, 70 dB(mW), oder der geometrische Mittelwert des Dynamik-bereichs, wenn erheblich abweichend.Oberhalb von 50 MHz, 80 dB(mW)Wenn erforderlich, vorzugsweise in Schritten von 10 dB (mW)Aussteuerung Bei AM-Zweiseitenband: 70 %Bei Schmalband-FM: 2/3 des Bemessungswertes
45、 des maximalen SystemfrequenzhubesWenn erforderlichModulationsfrequenz 1 kHz oder 1,5 kHzDie Frequenz mu angegeben werden.400 Hz oder wie erforderlichSeite 6DIN IEC 60315-6 :1999-011.4 Mebedingungen1.4.1 Allgemeine MebedingungenAllgemeine Mebedingungen sind in IEC 60315-1 ange-geben.1.4.2 Normmebedi
46、ngungen1.4.2.1 Die Normmebedingungen werden ausfhrlich inAbschnitt 2 von IEC 60315-3 behandelt. Die in Tabelle 1angegebenen Kenndaten des Norm-Radiofrequenz-Ein-gangssignals ersetzen die in IEC 60315-1, Tabelle 3angegebenen Kenndaten. Antennennachbildungen sindblicherweise nicht fr die Messung von A
47、llwellen-Nachrich-tenempfngern geeignet, da diese oft fr die Einspeisungdurch ein Koaxialkabel von einer unsymmetrischen 50-Quelle vorgesehen sind. Um optimale Rauscheigenschaftenzu erreichen, ist das Stehwellenverhltnis am Eingang oftsehr gro. Deshalb mu die in Bild 1 angegebene Me-anordnung verwen
48、det werden, um eine ausreichendeGenauigkeit sicherzustellen.1.4.2.2 Fr Koppelnetzwerke am Eingang wird die Verwen-dung von Richtkopplern empfohlen, um die Intermodulationder Signalgeneratoren zu verringern und die unerwnschteEinfgungsdmpfung von Widerstandsteilern zu vermeiden.1.4.2.3 Der Radiofrequ
49、enz-(RF-)Eingangssignalpegel muals verfgbare Leistung des Signalgenerators unter Berck-sichtigung aller Einfgungsdmpfungen von Dmpfungsglie-dern und Koppelnetzwerken zwischen Signalgenerator undEmpfnger angegeben werden. Der Bezugspegel mu1 mW betragen.ANMERKUNG: Einige Eigenschaften, wie z. B. die rausch-begrenzte Empfi
